1. کوئی مسئلہ نہیں، گڑ۔

1. no problem, treacle.

2. گڑ کاٹنے کا وقت، یار۔

2. it's time to cut the treacle, man.

3. سنہری شربت یا گڑ۔

3. tablespoons golden syrup or treacle.

4. اور اگر گھر میں گڑ نہ ہو۔

4. and if there is no treacle in the house.

5. میں رکوں گا. تم وہاں رہو، پھر، گڑ.

5. i will stay. you stay there, then, treacle.

6. غریب چینی برداشت نہیں کر سکتے تھے اس لیے وہ اپنی چائے میں گڑ ڈال دیتے ہیں۔

6. poor people couldn't afford sugar so put treacle in their tea.

7. ایک نسبتاً سادہ نیوکلیولر پروٹین کے لیے کوڈ جسے مولاسز کہتے ہیں، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ رائبوزوم کی اسمبلی میں شامل ہے۔

7. it codes for a relatively simple nucleolar protein called treacle, that is thought to be involved in ribosome assembly.

8. اس کے نتیجے میں گڑ (پنیر کے گڑ) کو جنم دیا اور پھر جب کشمش یا اس جیسی چیزوں کو "سپوٹڈ ڈک" شامل کیا گیا، اگرچہ ان دنوں یہ کچھ مختلف طریقے سے کیا جاتا ہے، لیکن خاص طور پر کشمش اب بھی عام استعمال ہوتی ہے۔

8. this in turn gave rise to treacle dick(treacle with cheese), then when raisins or the like were added,‘spotted dick', though of course it's made a little differently today, but the raisins particularly are still commonly used.