1. તેઓ તેમની દેખરેખ હેઠળ હતા.

1. were under his tutelage.

2. 1838 માં, જ્યારે તેઓ છઠ્ઠા ધોરણમાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેઓ તેમના પિતાની સીધી દેખરેખ હેઠળ આવ્યા.

2. in 1838, as he entered the sixth form, he came under his father's direct tutelage.

3. સુપ્રસિદ્ધ સૈયદ અબ્દુલ રહીમના આશ્રય હેઠળ, ભારત એશિયાની શ્રેષ્ઠ ટીમ બની.

3. under the tutelage of legendary syed abdul rahim india became the best team in asia.

4. બર્કલે માફિયાના આશ્રય હેઠળ, ઈન્ડોનેશિયાની અર્થવ્યવસ્થા સરેરાશ વાર્ષિક 6% થી વધુ દરે વૃદ્ધિ પામી છે.

4. under the tutelage of the berkeley mafia, indonesia's economy grew at over a 6% average annual rate.

5. કેટલાક પ્રતિષ્ઠિત વિદ્વાનોના માર્ગદર્શન હેઠળ, તમે સંશોધનના ક્ષેત્રમાં પણ પ્રવેશ કરી શકો છો અને શ્રેષ્ઠ માટે પ્રયત્ન કરી શકો છો.

5. under the tutelage of several distinguished scholars, you can also enter the realm of research and strive for the best.

6. હેડને મેથિયાસના શિક્ષણ હેઠળ ઘણાં સંગીતનાં સાધનો શીખ્યા અને તેને ચર્ચના ગાયકવૃંદમાં ગાવાની મંજૂરી આપવામાં આવી.

6. haydn learned numerous musical instruments while under the tutelage of matthias and was allowed to sing in the church choir.

7. તેમના આશ્રય હેઠળ, સંસ્થા પ્રમાણમાં નાના રેકેટમાંથી ફુલ-સ્કેલ પ્રોફેશનલ ફોજદારી કામગીરીમાં વિકસી હતી.

7. under his tutelage, the organization went from a relatively small-time racket to a full-scale professional criminal operation.

8. તેથી, દૂધ છોડાવવા, ઉછેર અને તાલીમનો લાંબો સમયગાળો હોય છે જે દરમિયાન બચ્ચાનો મૃત્યુદર વધારે હોય છે, ખાસ કરીને જો ખોરાકની અછત હોય.

8. there is thus a long period of weaning, tutelage, and training during which cub mortality is high, especially if food is scarce.

9. મારી પત્નીએ વિચાર્યું કે તમારા શિક્ષણ દ્વારા તેણીને મારી પાસેથી મળેલી મસાજ તેણીને મળેલી વ્યાવસાયિક મસાજના 90-95% કરતા વધુ સારી હતી.

9. My wife thought the massage she received from me through your tutelage was better than 90-95% of professional massages she’s received.

10. 83% લોકો કહે છે કે કોઈ પણ સંજોગોમાં તેઓએ દેશની સાર્વભૌમત્વને અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ અથવા એજન્સીઓના તાબા હેઠળ રાખવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ નહીં.

10. 83% say that under no circumstances should they allow the country’s sovereignty to be placed under the tutelage of other international organizations or agencies.

11. સ્નાતક થયા પછી તરત જ, એન્ટોનિયોએ પ્રખ્યાત આર્ટ ડિરેક્ટર્સ ડેલ્વિકો બેટ્સ અને ગ્રે મેડ્રિડના માર્ગદર્શન હેઠળ જાહેરાત એજન્સીઓમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું.

11. immediately after graduating, antonio started working in advertising agencies under tutelage and directions of famous art directors delvico bates and grey madrid.

12. પુસ્તકો, જે પ્રથમ વ્યક્તિમાં કહેવામાં આવે છે, એક માણસના આશ્રય હેઠળના તેમના અનુભવોનું વર્ણન કરે છે, જે કાસ્ટેનેડાના જણાવ્યા મુજબ, ડોન જુઆનમેટસ નામનો યાકી "જ્ઞાનનો માણસ" હતો.

12. the books, narrated in the firstperson, relate his experiences under the tutelage of a man that castaneda claimed was a yaqui"man of knowledge" named don juanmatus.

13. આ પુસ્તકો, જે પ્રથમ વ્યક્તિમાં કહેવામાં આવે છે, એક વ્યક્તિના આશ્રય હેઠળના તેમના અનુભવો વર્ણવે છે કે જે કાસ્ટેનેડાએ કહ્યું હતું કે ડોન જુઆન માટસ નામનો યાકી "જ્ઞાનનો માણસ" હતો.

13. the books, narrated in the first person, relate his experiences under the tutelage of a man that castaneda claimed was a yaqui“man of knowledge” named don juan matus.

14. અધિકારી, જો માર્ટિન, બોક્સિંગ ટ્રેનર હતા, જેમણે યુવાન અલીને પહેલા લડવાનું શીખવાનું સૂચન કર્યું હતું, અને છ અઠવાડિયા પછી, માર્ટિનના શિક્ષણ હેઠળ, અલીએ તેની પ્રથમ લડાઈ જીતી હતી.

14. the officer, joe martin, was a boxing trainer who suggested the young ali first learn how to fight, and six weeks later, under martin's tutelage, ali won his first match.

15. ટેટેનોકાઈ (શિલ્ડ સોસાયટી)માં આશરે 100 વિદ્યાર્થીઓનો સમાવેશ થતો હતો જેમણે મિશિમાના શિક્ષણ હેઠળ માર્શલ આર્ટ અને શારીરિક શિસ્ત શીખી હતી અને સમ્રાટની સુરક્ષા માટે શપથ લીધા હતા.

15. the tatenokai(shield society) was made up of roughly 100 college students who learned martial arts and physical discipline under mishima's tutelage and swore to protect the emperor.

16. તેમણે પ્રથમ મહેલના ચિત્રકાર રામા સ્વામી નાયડુ પાસેથી શિક્ષણ મેળવ્યું, જેમણે તેમને વોટરકલર પેઇન્ટિંગની ઘોંઘાટ શીખવી, અને પછી ડચ ચિત્રકાર થિયોડર જેન્સન પાસેથી, જેમણે તેમને તેલ પેઇન્ટિંગના પાઠ આપ્યા.

16. he received tutelage, first from the palace painter rama swami naidu, who taught him the nuances of water painting and then from theodor jenson, a dutch painter, who gave him lessons on oil painting.

17. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે ટાઉનસેન્ડનું ફૂટબોલ વાલીપણું તેના બાળપણમાં શરૂ થયું હતું અને તેને તેના પિતા અને તેના સ્વર્ગસ્થ મોટા ભાઈ કુર્ટિસ દ્વારા માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેના ભૂતપૂર્વ ભાગીદાર મારિયા સાથે તેના પિતાના સૌથી મોટા પુત્ર છે.

17. it is pertinent to note that townsend's football tutelage started in his infancy and was partly guided by his dad and late big brother kurtis which is his father's first-born son to his previous partner maria.

18. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે ટાઉનસેન્ડનું ફૂટબોલ વાલીપણું બાળપણમાં શરૂ થયું હતું અને તેના પિતા અને તેના સ્વર્ગસ્થ મોટા ભાઈ, કુર્ટિસ દ્વારા માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેના ભૂતપૂર્વ ભાગીદાર, મારિયા સાથે તેના પિતાના સૌથી મોટા પુત્ર છે.

18. it is pertinent to note that townsend's football tutelage started in his infancy and was partly guided by his dad and late big brother kurtis which is his father's first-born son to his previous partner maria.

19. ઔષધ-વિરોધી મિત્ર હવે નિયમિતપણે શામન-હર્બાલિસ્ટના તાબા હેઠળ મુસાફરી કરે છે, જે તેને સાસાફ્રાસ પ્લાન્ટમાંથી બનેલી ચા અને મા નામના અન્ય શક્તિશાળી પદાર્થનો ઉપયોગ કરીને ઉત્કૃષ્ટ અનુભવો દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે.

19. a friend who is violently anti-drugs is now journeying on a regular basis under the tutelage of a shaman-herbalist, who guides her through transcendent experiences using tea made from the sassafras plant, and another powerful substance called ma.