1. അൾട്ടിമ ഹോറ: ഒരു തൊഴിൽ പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്.

1. Ultima Hora: There is a career crisis.

2. അൾട്ടിമ ഹോറ: കളങ്കം എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യണം?

2. Ultima Hora: How should the stigma be removed?

3. അൾട്ടിമ ഹോറ: ആത്മീയത മോശമായതുപോലെ ...

3. Ultima Hora: As if spirituality had worsened ...

4. അൾട്ടിമ അധോലോകത്തിനായുള്ള ഒരു ഡെമോ ഡിസ്കും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

4. It also included a demo-disk for Ultima Underworld.

5. അൾട്ടിമ തുലെയോട് ബഹിരാകാശ ഗവേഷകർക്ക് പണ്ടേ തെറ്റി.

5. Space researchers had long been wrong to Ultima Thule.

6. അത്തരം ശക്തി, "അന്തിമ അനുപാതം" പോലെ, ദൈവത്തിന്റെ മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. Such power, as the “ultima ratio,” implies the death of God.

7. അപെക്സ് അൾട്ടിമ: ബാഹ്യ മതിലുകൾക്കുള്ള വിപുലമായ ആന്റി-ഏജിംഗ് സിസ്റ്റം.

7. apex ultima: advanced anti ageing system for exterior walls.

8. (Exult ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Ultima VII-ന്റെ നിയമപരമായ പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്.)

8. (A legal copy of Ultima VII is required in order to use Exult.)

9. തീർച്ചയായും, അൾട്ടിമ തുലെ ഇവന്റ് വളരെ കഠിനമായിരിക്കും, സ്റ്റേൺ പറഞ്ഞു.

9. Indeed, the Ultima Thule event will be much tougher, Stern said.

10. അൾട്ടിമ ഹോറ: ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ഈ പല കാര്യങ്ങളിലും ബ്രഹ്മചര്യമുണ്ടോ?

10. Ultima Hora: Does celibacy belong in these many things to give up?

11. കൊഡാക്ക് അവരുടെ "അൾട്ടിമ" മീഡിയയെക്കുറിച്ച് രസകരമായ ചില വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

11. Kodak has some interesting information about their "Ultima" media.

12. റോക്ക് സംഗീതം പണ്ടേ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഇതാണോ അൾട്ടിമ തുലെ?

12. Is this the Ultima Thule that rock music has long been aiming for?

13. ഹാക്കിയുടെ അൾട്ടിമ പേജിൽ കൂടുതൽ സഹായകരമായ വിവരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ തിരയുകയാണോ?

13. Are you looking for additional helpful information on Hacki's Ultima Page?

14. ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കമ്പനിയായ "അൾട്ടിമ" നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും സഹകരണത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. Our security company “Ultima” welcomes you and invites you to cooperation.

15. ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിന്റെ ആത്യന്തിക ഉത്തരവാദിത്തം കർഷകനാണ്.'

15. The ultimate responsibility of wearing this clothing lies with the farmer.'

16. ആർസ് ജനറലിസ് അൾട്ടിമ എന്ന തന്റെ സംവിധാനത്തിന്റെ കൃത്യമായ രൂപീകരണം അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കുന്നു.

16. He begins the definitive formulation of his system, the Ars generalis ultima.

17. “ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു അൾട്ടിമ-ഓൺലൈൻ-സെർവർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

17. “When I came back to Germany, I set my mind on running an Ultima-Online-Server.

18. 5 സായുധ സേനയെ അന്തിമ അനുപാതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിയമസാധുത പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രകോപിപ്പിക്കപ്പെടും.

18. 5 If armed forces are not used as ultima ratio, legitimacy issues are provoked.

19. അൾട്ടിമ ഹോറ: അപ്പോസ്തോലിക ജീവിതം കൂടുതൽ അപകടത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു സമയം നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

19. Ultima Hora: Why do we experience a time when apostolic life seems more endangered?

20. Ultima IX ലെ പോലെ, പാർട്ടി അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടാക്കിയ ജേണൽ എൻട്രികൾ ഉണ്ട്.

20. Like in Ultima IX, there are journal entries, which are made by one of the party members.