1. ఒక విచిత్రమైన మరియు వివరించలేని సంఘటన

1. a strange and unaccountable fact

2. సర్వశక్తిమంతుడు ఇలా అన్నాడు, ఎటువంటి సందేహం లేదు: “ఇదిగో ఈ ఇద్దరు వివరించలేని రాక్షసులు;

2. the almighty said, no doubt:'now here are these two unaccountable freaks;

3. సర్వశక్తిమంతుడు చెప్పాడు, ఎటువంటి సందేహం లేదు, “ఇదిగో ఈ రెండు వివరించలేని రాక్షసులు;

3. the almighty has said, no doubt,‘now here are these two unaccountable freaks;

4. ఎన్నుకోబడని మరియు జవాబుదారీతనం లేని సంస్థకు మేము US సార్వభౌమాధికారాన్ని ఎప్పటికీ అప్పగించము.

4. we will never surrender america's sovereignty to an un-elected, unaccountable body.

5. మెక్‌కార్తీకి ఇది ముప్పుగా ఉంది, బలమైన వ్యక్తికి ఇది మొత్తం, జవాబుదారీతనం లేని నియంత్రణకు సంభావ్యత.

5. To McCarthy it was a threat, to Strong it was the potential for total, unaccountable control.

6. ఎన్నుకోబడని మరియు బాధ్యతారహితమైన ప్రపంచ బ్యూరోక్రసీకి మేము ఎన్నటికీ అమెరికా సార్వభౌమాధికారాన్ని అప్పగించము.

6. we will never surrender american sovereignty to an unelected, unaccountable, global bureaucracy.

7. ఎన్నుకోబడని మరియు బాధ్యతారహితమైన గ్లోబల్ బ్యూరోక్రసీకి మేము US సార్వభౌమాధికారాన్ని ఎప్పటికీ అప్పగించము.

7. we will never surrender america's sovereignty to an unelected, unaccountable global bureaucracy.

8. ఎన్నుకోబడని మరియు జవాబుదారీతనం లేని బ్రస్సెల్స్ ఉన్నతవర్గం యూరో ప్రాంతాల సమస్యలను దాచడానికి వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు.

8. The unelected and unaccountable Brussels elite is doing what they can to hide the Euro areas problems.

9. ఇది మొత్తంగా ఎన్నుకోబడని, పారదర్శకత లేని మరియు జవాబుదారీతనం లేని EUకి తీవ్రమైన సందేశాన్ని కూడా పంపవచ్చు.

9. It could also send a serious message to the unelected, non-transparent and unaccountable EU as a whole.

10. తన చర్యలకు తనను తాను బాధ్యతారాహిత్యంగా భావించే వ్యక్తికి చిత్తశుద్ధి ఉండదు మరియు తన భాగస్వామి పట్ల గౌరవం ఉండదు.

10. a person who holds himself or herself unaccountable for their actions lacks integrity and lacks respect for their partner.

11. సర్వశక్తిమంతుడు నిస్సందేహంగా చెప్పాడు, “ఇదిగో ఈ రెండు వివరించలేని రాక్షసులను; వారు కలిసి ప్రవేశించారు, వారు కలిసి బయలుదేరాలి.

11. the almighty has said, no doubt,“now here are these two unaccountable freaks; they came in together, they must go out together”.

12. నా స్వంత మెదడు, నాకు, యంత్రాలలో చాలా వివరించలేనిది, ఎల్లప్పుడూ సందడి చేస్తూ, సందడి చేస్తూ, లేచి, గర్జిస్తూ, మునిగిపోతుంది, ఆపై బురదలో మునిగిపోతుంది.

12. my own brain is, to me, the most unaccountable of machinery, always buzzing, humming, soaring, roaring, diving, and then buried in mud.

13. ప్రపంచంలోని అత్యంత అపారదర్శక మరియు బాధ్యతారహితమైన రెండు సంస్థలు పేద దేశాల ప్రభుత్వాల నుండి పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనాన్ని కోరుతున్నాయి.

13. two of the most opaque, unaccountable organizations in the world go about demanding transparency and accountability from the governments of poorer countries.

14. ప్రపంచంలోని అత్యంత అపారదర్శక మరియు బాధ్యతారహితమైన రెండు సంస్థలు పేద దేశాల ప్రభుత్వాల నుండి పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనాన్ని కోరుతున్నాయి.

14. two of the most opaque, unaccountable organisations in the world go about demanding transparency and accountability from the governments of poorer countries.

15. 1998 నుండి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ దాని విస్తృతమైన మరియు బాధ్యతారహితమైన ప్రాసిక్యూటోరియల్ అధికారాలు మరియు అది అమెరికన్ జాతీయ సార్వభౌమాధికారానికి ముప్పు కలిగించే కారణంగా ICCలో చేరడానికి నిరాకరించింది.

15. since 1998, the us has declined to join the icc because of its broad unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.

16. 1998 నుండి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ దాని విస్తృతమైన మరియు బాధ్యతారహితమైన ప్రాసిక్యూటోరియల్ అధికారాలు మరియు అమెరికన్ జాతీయ సార్వభౌమాధికారానికి ముప్పు వాటిల్లుతున్నందున ICCలో చేరడానికి నిరాకరించింది.

16. since 1998, the us has declined to join the icc because of its broad unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.

17. బాధ్యతాయుతమైన మీడియా దాని అభివృద్ధికి బలమైన మద్దతును అందించడం ద్వారా దేశాన్ని ఉన్నత స్థాయికి ఎదగగలదు మరియు బాధ్యతారహితమైన మీడియా సమాజంలో రుగ్మతలను నాటవచ్చు.

17. an accountable media can lift the nation to heights by providing a sturdy support for its development and an unaccountable media can cause disarray in the society.

18. కానీ కాంగ్రెస్ అత్యంత శక్తివంతమైన శాఖ, ఇది చట్టాలను వ్రాస్తుంది మరియు డబ్బు తీగలను లాగుతుంది మరియు విస్తృతంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న కారణాల వల్ల ఇది పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేనిది.

18. but congress is the most powerful branch- it writes the laws and holds the purse strings- and it is utterly unaccountable for reasons that are widely misunderstood.

19. మరోవైపు వాణిజ్య సరళీకరణ మరియు ప్రైవేటీకరణ వల్ల కార్పొరేషన్లు కోస్టా రికన్ కార్మిక లేదా పర్యావరణ నిబంధనల పట్ల బాధ్యతారహితంగా ఉండేందుకు అనుమతిస్తాయనే భయంతో ఉన్నారు.

19. in the other camp are those who fear trade liberalization and privatization will allow businesses to be unaccountable to costa rica's labor or environmental regulations.

20. 1998 నుండి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ దాని విస్తృతమైన మరియు బాధ్యతారహితమైన ప్రాసిక్యూటోరియల్ అధికారాలు మరియు అమెరికన్ జాతీయ సార్వభౌమాధికారానికి ముప్పు వాటిల్లుతున్నందున ICCలో చేరడానికి నిరాకరించింది.

20. since 1998, the united states has declined to join the icc because of its broad, unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.