1. తుఫాను అనంతంగా రగులుకుంది

1. the storm was raging unabated

2. కానీ రచన నిరాటంకంగా కొనసాగుతుంది.

2. but the writing continues unabated.

3. మరియు ఈ మార్పు యొక్క భావన నిరంతరాయంగా కొనసాగుతుంది.

3. and this sense of change continues unabated.

4. గ్రూప్ కార్యకలాపాలు కాశ్మీర్‌లో నిరాటంకంగా కొనసాగుతున్నాయి.

4. the group' s activities continue unabated in kashmir.

5. ఇప్పుడు హజారస్‌ల ఎడతెగని వధ అంతర్జాతీయీకరించబడింది.

5. an unabated killing of hazaras has now been internationalised.

6. బెయిల్‌అవుట్‌ల తర్వాత, బ్యాంకర్ల నేర ప్రవర్తన నిరాటంకంగా కొనసాగుతోంది.

6. after the bailouts, banker criminal behavior continues unabated.

7. కానీ గాజాలోని అతిపెద్ద ఆసుపత్రిలో కార్యకలాపాలు నిరాటంకంగా కొనసాగుతున్నాయి.

7. But activity in the largest hospital in Gaza continues unabated.

8. కానీ "మా" వైపు నుండి హింస నిరంతరం కొనసాగుతుందనేది కూడా నిజం.

8. But it is also true that violence from “our” side continues unabated.

9. కాశ్మీర్‌లో భారత రాష్ట్ర అనాగరిక భీభత్స పాలన కొనసాగుతోంది.

9. the indian state's barbaric rule of terror in kashmir continues unabated.

10. ఇలాంటి నిర్మాణ ప్రాజెక్టులపై ఎనలేని ఆసక్తి పెరగడానికి ఇదే కారణం.

10. This is the reason for the unabated interest in such architectural projects.

11. కొంతమంది AI నిరాటంకంగా ముందుకు సాగితే మానవాళికి ప్రమాదంగా కూడా చూస్తారు.

11. some people also consider ai a danger to humanity if it progresses unabated.

12. కొంతమంది AI నిరాటంకంగా ముందుకు సాగితే మానవాళికి ప్రమాదంగా చూస్తారు.

12. some people consider ai to be a danger to humanity if it progresses unabated.

13. మహిళలు, పిల్లలు మరియు ఉద్యానవనంతో పని నిరాటంకంగా కొనసాగుతోంది.

13. The work with the women, children and the garden is of course continuing unabated.

14. పద్దెనిమిది రోజులు యుద్ధం నిరాటంకంగా కొనసాగింది మరియు చివరకు పాండవులు విజయం సాధించారు.

14. for eighteen days the war went on unabated and ultimately the pandavas were victorious.

15. 50 సంవత్సరాలుగా పెరుగుతున్న శాస్త్రీయ ఏకాభిప్రాయం ఉన్నప్పటికీ, గ్లోబల్ వార్మింగ్ నిరాటంకంగా కొనసాగుతోంది.

15. despite 50 years of growing scientific consensus, the warming of the earth continues unabated.

16. జియోనిస్ట్ నియంత్రణలో ఉన్న పశ్చిమ దేశాలలో "ఆర్థిక సంక్షోభం" నిరాటంకంగా ఎందుకు కొనసాగుతోంది.

16. It is also why the “financial crisis” continues unabated in the Zionist controlled nations of the West.

17. యునైటెడ్ స్టేట్స్ తాలిబాన్ పాలనను పడగొట్టిన 10 సంవత్సరాలకు పైగా, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో హింస నిరంతరం కొనసాగుతోంది.

17. more than 10 years after the us toppled the taliban regime, violence is continuing unabated in afghanistan.

18. సరే, వాతావరణ మార్పులు నిరంతరం కొనసాగితే ఎన్ని ఉద్యోగాలు, ఎన్ని బిలియన్ల యూరోలు, ఎన్ని జీవితాలు పోతాయి?

18. Well, how many jobs, how many billions of euros, how many lives will be lost if climate change continues unabated?

19. బ్లాక్‌చెయిన్ ఆధారిత స్టార్టప్‌లు ప్రతిరోజూ మిలియన్ల డాలర్ల పెట్టుబడులను సమకూర్చుకోవడంతో ICO వ్యామోహం నిరాటంకంగా కొనసాగుతోంది.

19. the ico craze continues unabated as blockchain-based startups rake in millions of dollars in investments every day.

20. బ్లాక్‌చెయిన్ ఆధారిత స్టార్టప్‌లు ప్రతిరోజూ మిలియన్ల డాలర్ల పెట్టుబడులను సమకూర్చుకోవడంతో ICO వ్యామోహం నిరాటంకంగా కొనసాగుతోంది.

20. the ico craze continues unabated as blockchain-based startups rake in millions of dollars in investments every day.