1. তারা অস্বাভাবিক গতিতে তাদের রাতের খাবার শেষ করে

1. they finished their supper with unaccustomed speed

2. শুধু অস্থি নয়, কিন্তু এই ধরণের জিনিসের সাথে অভ্যস্ত।

2. not only bony, but unaccustomed to this sort of thing.

3. একটি হাইব্রিড যেটি যারা অনুসন্ধান করতে অভ্যস্ত তাদের বুঝতে কঠিন সময় থাকতে পারে।

3. a hybrid that those unaccustomed to the pursuit might struggle to comprehend.

4. হিট স্ট্রোক অনেক ইউরোপীয়কে প্রভাবিত করেছিল যারা কঠোর মরুভূমির সূর্যের সাথে মোকাবিলা করতে অভ্যস্ত ছিল না।

4. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

5. যদিও থাইল্যান্ডে কয়েক মাস বসবাস করছি, তবুও আমি মশলাদার খাবারে অভ্যস্ত নই।

5. despite having lived in thailand for a few months now, i'm still unaccustomed to spicy foods.

6. আপনি যদি সৎ হতে এবং স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করতে অভ্যস্ত না হন তবে কাজটি আরও কঠিন হয়ে যায়।

6. if you are unaccustomed being honest and communicating clearly, the task becomes more difficult.

7. মানবজাতি দ্রুত বৈচিত্র্যকে কল্পনা করতে অক্ষম হয়ে পড়ে, যখন তারা কিছু সময়ের জন্য এটি দেখতে অভ্যস্ত ছিল।"

7. Mankind speedily become unable to conceive diversity, when they have been for some time unaccustomed to see it.”

8. সমাজ অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে মৃত্যু, সহিংসতা, বাজেয়াপ্তকরণে এবং সৃজনশীল কাজে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছে।

8. society has become accustomed to death, violence, expropriations, and has become unaccustomed to creative work.

9. আপনি এটিতে অভ্যস্ত নন, কারণ সমস্ত স্বয়ংচালিত চিন্তাশীল প্রতিভা একটি যুগান্তকারী করার ধারণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে।

9. it's unaccustomed, because all the geniuses of automotive thinking were inspired by the idea of making a breakthrough.

10. কন্টাক্ট লেন্সগুলি এমন লোকদের জন্য অত্যন্ত বিরক্তিকর হতে পারে যারা সেগুলি পরতে অভ্যস্ত নয়, বিশেষ করে যদি তারা ভুলভাবে পরা হয়।

10. contact lenses can be extremely irritating to people who are unaccustomed to them, especially if they are worn incorrectly.

11. পালমোনারি শোথ উচ্চতা অসুস্থতার ফলাফল হতে পারে, যেটি তখন ঘটে যখন উচ্চতায় অভ্যস্ত একজন ব্যক্তি 2,500 মিটার বা তার বেশি উপরে ওঠে।

11. pulmonary edema can result from altitude sickness, which occurs when a person unaccustomed to altitudes ascends to 2,500 meters or higher.

12. পালমোনারি শোথ উচ্চতা অসুস্থতার ফলাফল হতে পারে, যেটি তখন ঘটে যখন উচ্চতায় অভ্যস্ত একজন ব্যক্তি 2,500 মিটার বা তার বেশি উপরে ওঠে।

12. pulmonary edema can result from altitude sickness, which occurs when a person unaccustomed to altitudes ascends to 2,500 meters or higher.

13. তারা বৃহত্তরভাবে বিশ্বের কাছে অবিচ্ছিন্ন এবং অভ্যস্ত থাকে কারণ এটি তাদের চাহিদা এবং অর্থবোধের উপায়গুলি তাদের স্পর্শ করেনি।

13. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

14. তারা বৃহত্তরভাবে বিশ্বের কাছে অপরিবর্তিত এবং অভ্যস্ত থাকে কারণ এটি তাদের চাহিদা এবং সেগুলি বোঝার উপায়গুলি তাদের স্পর্শ করেনি।

14. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

15. এখনও অবধি, এটি প্রাথমিকভাবে প্রথম প্রজন্মের নেটিভ আমেরিকান অভিবাসীদের এবং তাদের নিজেদের থেকে খুব আলাদা একটি দেশে একটি পরিবার গড়ে তোলার জন্য তাদের সংগ্রামের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

15. until unaccustomed earth, she focused mostly on first-generation indian american immigrants and their struggle to raise a family in a country very different from theirs.

16. তারপরে আমরা আরও এগিয়ে যেতে পারি এবং এই আচরণটিকে অন্যান্য ধরণের আচরণের সাথে যুক্ত করতে পারি যা প্রায়শই একটি অভ্যস্ত চোখের কাছে বোধগম্য নয় এবং প্রায়শই মানসিক অসুস্থতার সাথে যুক্ত হয়, যেমন হতাশাগ্রস্ত বা উদ্বেগ, সাইকোসিস, আবেশে ভুগছেন এমন ব্যক্তিদের দ্বারা প্রদর্শিত আচরণগুলি। এবং বাধ্যতামূলক।

16. one could then take the further step and associate this behavior to other kinds of behavior that is often incomprehensible to the unaccustomed eye and which is often associated with mental illness- such as behavior exhibited by depressed individuals or by people suffering from anxiety, psychosis, obsessions, and compulsions.

17. তীব্র এবং অস্বাভাবিক ব্যায়াম ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে, তবে ক্ষতি সাধারণত পেশী, লিগামেন্ট এবং জয়েন্টগুলিকে প্রভাবিত করে, হৃদয়কে নয়। যাইহোক, যারা ব্যায়াম করতে অভ্যস্ত নয়, তাদের 35-40 বছর বয়স থেকে একটি "ব্যায়াম ইসিজি" সহ একটি মেডিকেল চেক-আপ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। স্বাস্থ্য সমস্যার ক্ষেত্রে, একটি মেডিকেল পরীক্ষার পরামর্শ দেওয়া হয়।

17. unaccustomed and strenuous exercise may be risky but the damage is usually to muscle, ligaments and joints rather than to the heart. however, in those not used to exercise, a medical check- up including an' exercise ecg' over the age of 35 to 40 years is recommended. in those with health problems, a medical check- up is always advised.