1. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം.

1. use of unapproved medication.

2. അനധികൃത സ്ഥലങ്ങളിൽ മാലിന്യം നിക്ഷേപിക്കുക

2. they deposit waste on unapproved sites

3. ഇതിൽ ഇരുപതെണ്ണം ഇന്ത്യയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

3. Twenty of these were unapproved in India.

4. ഇത് ഒരു അംഗീകൃതമല്ലാത്ത NuBus നിലവാരത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

4. This was apparently part of an unapproved NuBus standard.

5. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഇവന്റുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ ചൈനയ്ക്ക് സഹിഷ്ണുതയില്ല.

5. china has a zero tolerance for importing unapproved events.

6. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത സ്റ്റെം സെൽ ചികിത്സ 3 രോഗികളെ അന്ധരാക്കി [മാർച്ച് 17, 2017].

6. unapproved stem cell treatment blinds 3 patients[march 17, 2017].

7. അംഗീകാരമില്ലാത്ത അപ്‌ലോഡിംഗ് YouTube-ന്റെ ഭരണനിബന്ധനകൾക്ക് എതിരാണ്.

7. unapproved downloading is against youtube's terms of administration.

8. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളാണ് ഇന്ത്യയിൽ ഓരോ വർഷവും അനധികൃതമായി വിൽക്കുന്നത്.

8. millions of unapproved antibiotics are being sold illegally in india each year.

9. ഇന്ത്യയിൽ ഓരോ വർഷവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ വിൽക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും പഠനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

9. The study also noted that millions of unapproved antibiotics are being sold in India each year.

10. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഇന്ത്യയിൽ ഓരോ വർഷവും വിൽക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും പഠനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

10. the study also noted that millions of unapproved antibiotics are being sold in india each year.

11. ഒരു കളറിംഗ് അഡിറ്റീവിന്റെ ഈ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഉപയോഗം ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ മായം കലർത്തുകയും അതിനാൽ നിയമവിരുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. this unapproved use of a color additive makes these products adulterated and therefore illegal.

12. മൈലാഞ്ചിയിലെ കളറിംഗ് അഡിറ്റീവിന്റെ ഈ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഉപയോഗം ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ മായം കലർത്തുന്നതും നിയമവിരുദ്ധവുമാക്കുന്നു.

12. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

13. സമീപ ദശകങ്ങളിൽ, നിരവധി എയ്ഡ്സ് രോഗികൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാമിലൂടെ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ചികിത്സകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

13. in recent decades many aids patients have been able to access unapproved therapies through this program.

14. മൈലാഞ്ചിയിലെ കളറിംഗ് അഡിറ്റീവിന്റെ ഈ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഉപയോഗം ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ മായം കലർത്തുന്നതും നിയമവിരുദ്ധവുമാക്കുന്നു.

14. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

15. കപ്പൽ ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ അതിനു മുമ്പോ നടത്തിയ അംഗീകാരമില്ലാത്ത പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും വേണ്ടി പരിശോധിക്കണം.

15. the vessel must be checked for any unapproved modifications and repairs made during the lay up, or before.

16. വിപണനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏജൻസിയുടെ വിപുലമായ സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഇന്നത്തെ നടപടിയെന്ന് FDA പറയുന്നു.

16. The FDA says that today's action is part of the Agency's broader initiative on marketed unapproved products.

17. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ചില "അംഗീകാരമില്ലാത്ത സംഭവങ്ങൾ" കാരണം 1939-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റ് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

17. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

18. ഈ നിയമവിരുദ്ധവും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പാശ്ചാത്യ സഹപ്രവർത്തകരെ ഇത് തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല.

18. This did not please our Western colleagues, who wanted to be able to use these illegal and unapproved procedures.

19. അംഗീകാരമില്ലാത്ത പ്രോജക്റ്റുകളുടെ മത്സരം, വിലകൾ, ആധിപത്യം എന്നിവയ്ക്കായി മുമ്പത്തെ രണ്ട് റൗണ്ടുകൾ സ്ഥാപിച്ച ട്രെൻഡ് ഇത് തുടരുന്നു.

19. This continues the trend set by the two previous rounds for competition, prices and dominance of the unapproved projects.

20. ചൈന സാധാരണയായി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ആരംഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ അശ്രദ്ധമായി ഒരു അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാണ്.

20. china usually starts two years behind the producing country and is at risk of inadvertently importing an unapproved product.