1. অননুমোদিত ওষুধের ব্যবহার।

1. use of unapproved medication.

2. অননুমোদিত সাইটে বর্জ্য জমা করা

2. they deposit waste on unapproved sites

3. এর মধ্যে ২০টি ভারতে অননুমোদিত ছিল।

3. Twenty of these were unapproved in India.

4. এটি দৃশ্যত একটি অননুমোদিত NuBus স্ট্যান্ডার্ডের অংশ ছিল।

4. This was apparently part of an unapproved NuBus standard.

5. অননুমোদিত ঘটনা আমদানির জন্য চীনের জিরো টলারেন্স রয়েছে।

5. china has a zero tolerance for importing unapproved events.

6. অননুমোদিত স্টেম সেল চিকিত্সা 3 রোগীকে অন্ধ করে দিয়েছে [মার্চ 17, 2017]।

6. unapproved stem cell treatment blinds 3 patients[march 17, 2017].

7. অননুমোদিত আপলোড ইউটিউবের প্রশাসনের শর্তাবলীর বিরুদ্ধে।

7. unapproved downloading is against youtube's terms of administration.

8. ভারতে প্রতি বছর লাখ লাখ অননুমোদিত অ্যান্টিবায়োটিক অবৈধভাবে বিক্রি হয়।

8. millions of unapproved antibiotics are being sold illegally in india each year.

9. সমীক্ষায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে ভারতে প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ অননুমোদিত অ্যান্টিবায়োটিক বিক্রি হচ্ছে।

9. The study also noted that millions of unapproved antibiotics are being sold in India each year.

10. সমীক্ষায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে ভারতে প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ অননুমোদিত অ্যান্টিবায়োটিক বিক্রি হয়।

10. the study also noted that millions of unapproved antibiotics are being sold in india each year.

11. রঙিন সংযোজনের এই অননুমোদিত ব্যবহার এই পণ্যগুলিকে ভেজাল এবং তাই বেআইনি করে তোলে।

11. this unapproved use of a color additive makes these products adulterated and therefore illegal.

12. মেহেদির জন্য একটি রঙিন সংযোজনকারীর এই অননুমোদিত ব্যবহার এই পণ্যগুলিকে ভেজাল এবং তাই অবৈধ করে তোলে।

12. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

13. সাম্প্রতিক দশকে, অনেক এইডস রোগী এই প্রোগ্রামের মাধ্যমে অননুমোদিত থেরাপি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়েছে।

13. in recent decades many aids patients have been able to access unapproved therapies through this program.

14. মেহেদির জন্য একটি রঙিন সংযোজনকারীর এই অননুমোদিত ব্যবহার এই পণ্যগুলিকে ভেজাল এবং তাই অবৈধ করে তোলে।

14. this unapproved use of a color additive to henna makes these products adulterated and therefore illegal.

15. ডিকমিশন করার সময় বা তার আগে করা অননুমোদিত পরিবর্তন এবং মেরামতের জন্য জাহাজটি পরিদর্শন করা উচিত।

15. the vessel must be checked for any unapproved modifications and repairs made during the lay up, or before.

16. এফডিএ বলেছে যে আজকের এই পদক্ষেপটি বাজারজাতকৃত অননুমোদিত পণ্যগুলির উপর এজেন্সির বৃহত্তর উদ্যোগের অংশ।

16. The FDA says that today's action is part of the Agency's broader initiative on marketed unapproved products.

17. কিন্তু 1939 সালে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকার কর্তৃক তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল কিছু "অনুমোদিত ইভেন্টের" কারণে যা তিনি পরিকল্পনা করছিলেন।

17. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

18. এটি আমাদের পশ্চিমা সহকর্মীদের খুশি করেনি, যারা এই অবৈধ এবং অননুমোদিত পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম হতে চেয়েছিল।

18. This did not please our Western colleagues, who wanted to be able to use these illegal and unapproved procedures.

19. এটি অননুমোদিত প্রকল্পগুলির প্রতিযোগিতা, মূল্য এবং আধিপত্যের জন্য পূর্ববর্তী দুটি রাউন্ড দ্বারা সেট করা প্রবণতা অব্যাহত রাখে।

19. This continues the trend set by the two previous rounds for competition, prices and dominance of the unapproved projects.

20. চীন সাধারণত উৎপাদনকারী দেশ থেকে দুই বছর পর শুরু হয় এবং অসাবধানতাবশত একটি অননুমোদিত পণ্য আমদানির ঝুঁকি নেয়।

20. china usually starts two years behind the producing country and is at risk of inadvertently importing an unapproved product.