1. നീ എത്ര അജ്ഞനാണ്

1. how uncultivated you are.

2. ഇപ്പോഴും കൃഷി ചെയ്യാത്ത തരിശുഭൂമി ഒരുപാട് കണ്ടു.

2. i still saw a lot of uncultivated wasteland.

3. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

3. you look uncultivated even when you're eating.

4. ഈ പുൽമേടുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി കൃഷി ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു

4. these meadowlands have lain uncultivated for centuries

5. ശരത്കാലത്തിൽ, കൃഷി ചെയ്യാത്ത സ്ട്രോബെറി നടുന്നത് സങ്കടകരമായ കാഴ്ചയാണ്.

5. in the fall, the uncultivated strawberry plantation is a sad sight.

6. വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ രക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ പോയി അവളെ പരിപാലിക്കുക.

6. that uncultivated woman saved your mother, so go and look after her.

7. കൃഷി ചെയ്യാത്ത ഒരു താഴ്‌വരയിൽ ഞാൻ എന്റെ സന്തതികളിൽ ചിലരെ നിന്റെ വിശുദ്ധ ഭവനത്തിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. I have settled some of my offspring by Your Sacred House in an uncultivated valley.

8. അബോധ മനസ്സ് സംസ്കരിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

8. because the unconscious mind has remained uncultivated, you start thinking in pictures.

9. "ഹെതർ, തരിശുഭൂമി" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നാണ് നഗരത്തിന്റെ പേരു വന്നത്.

9. the village's toponym comes from the old english hæð meaning"heath, uncultivated ground.

10. കൃഷി ചെയ്യാത്ത സ്വകാര്യ ഭൂമിയിൽ കറങ്ങിനടക്കാനോ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശത്തിനായി കാൽനടയാത്രക്കാർ വളരെക്കാലമായി പ്രചാരണം നടത്തി.

10. walkers long campaigned for the right to roam, or access privately owned uncultivated land.

11. ഇത് പലപ്പോഴും പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു: പുൽമേടുകളിൽ, കുന്നിൻപുറങ്ങളിൽ, തരിശുഭൂമിയിൽ.

11. often found in the natural environment- on the meadows, on the slopes, on uncultivated land.

12. കൃഷി ചെയ്യാത്ത സ്വകാര്യ ഭൂമിയിൽ കറങ്ങിനടക്കാനോ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശത്തിനായി കാൽനടയാത്രക്കാർ വളരെക്കാലമായി പ്രചാരണം നടത്തി.

12. walkers long campaigned for the right to roam, or access privately owned uncultivated land.

13. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, വിജനമായ ഒരു താഴ്‌വരയിൽ അങ്ങയുടെ വിശുദ്ധ ഭവനത്തിനരികെ എന്റെ മക്കളിൽ ചിലരെ ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

13. our lord, i have settled some of my offspring by your sacred house in an uncultivated valley.

14. നോർവേ സന്ദർശിക്കുക ഉപയോഗപ്രദമായ ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും 'തുറന്ന നിലം' എന്നാൽ 'കൃഷി ചെയ്യാത്തത്' എന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഇത് സാധാരണയായി തീരങ്ങൾ, ചതുപ്പുകൾ, വയലുകൾ, മലകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമാണ്.

14. visit norway has some useful advice and explains that“open land” means“uncultivated”, so it usually applies to shores, bogs, fields and mountains.

15. കർത്താവായ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചതിനെ പടുത്തുയർത്തുകയും നശിച്ചത് നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും വസിച്ചിരുന്ന ജാതികൾ അറിയും.

15. and the gentiles, those who remain around you, shall know that i, the lord, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated.

16. ഞാൻ ഇവിടെനിന്നു നശിച്ചതു പണിതു, ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നതു നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന ജാതികൾ അറിയും.

16. and the gentiles, those who remain around you, shall know that i, de heare, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated.

17. എന്നാൽ മണ്ണ് എങ്ങനെ പരിണമിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ, ഗവേഷകർ സാമ്പിളുകളെ സ്വാഭാവിക കൃഷി ചെയ്യാത്ത പ്രദേശങ്ങളുമായും അതുപോലെ സംസ്കരിച്ച പ്രദേശങ്ങളുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

17. but in order to know how the soil is being changed, researchers wanted to compare samples with natural, uncultivated areas alongside processed areas.

18. കുന്നുകൾ, പർവതങ്ങൾ, മേടുകൾ, വനങ്ങൾ, കാടുകൾ തുടങ്ങി കൃഷി ചെയ്യാത്ത എല്ലാ ഭൂമിയും ഉൾപ്പെടെ, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്ത പ്രവേശനം ആസ്വദിക്കാനാകും.

18. responsible access can be enjoyed over the majority of land in scotland, including all uncultivated land such as hills, mountains, moorland, woods and forests.

19. കുന്നുകൾ, പർവതങ്ങൾ, മേടുകൾ, വനങ്ങൾ, കാടുകൾ തുടങ്ങി കൃഷി ചെയ്യാത്ത എല്ലാ ഭൂമിയും ഉൾപ്പെടെ, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്ത പ്രവേശനം ആസ്വദിക്കാനാകും.

19. responsible access can be enjoyed over the majority of land in scotland, including all uncultivated land such as hills, mountains, moorland, woods and forests.