1. تم کتنے جاہل ہو

1. how uncultivated you are.

2. میں نے اب بھی بہت ساری غیر کاشت شدہ بنجر زمین دیکھی۔

2. i still saw a lot of uncultivated wasteland.

3. آپ کھاتے ہوئے بھی ان پڑھ نظر آتے ہیں۔

3. you look uncultivated even when you're eating.

4. یہ گھاس کے میدان صدیوں سے غیر کاشت رہے ہیں۔

4. these meadowlands have lain uncultivated for centuries

5. موسم خزاں میں، غیر کاشت شدہ سٹرابیری کا پودے لگانا ایک افسوسناک منظر ہے۔

5. in the fall, the uncultivated strawberry plantation is a sad sight.

6. اس ان پڑھ عورت نے تمہاری ماں کو بچایا، تو جا کر اس کا خیال رکھنا۔

6. that uncultivated woman saved your mother, so go and look after her.

7. میں نے اپنی اولاد میں سے کچھ کو تیرے مقدس گھر کے پاس ایک غیر کھیتی والی وادی میں بسایا ہے۔

7. I have settled some of my offspring by Your Sacred House in an uncultivated valley.

8. چونکہ لاشعوری ذہن غیر منظم رہ گیا ہے، آپ تصویروں میں سوچنا شروع کر دیتے ہیں۔

8. because the unconscious mind has remained uncultivated, you start thinking in pictures.

9. شہر کا عنوان پرانی انگریزی hæð سے آیا ہے جس کا مطلب ہے "ہیدر، ویسٹ لینڈ"۔

9. the village's toponym comes from the old english hæð meaning"heath, uncultivated ground.

10. پیدل چلنے والوں نے طویل عرصے سے گھومنے پھرنے یا غیر کاشت شدہ نجی زمین تک رسائی کے حق کے لیے مہم چلائی ہے۔

10. walkers long campaigned for the right to roam, or access privately owned uncultivated land.

11. یہ اکثر قدرتی ماحول میں پایا جاتا ہے: گھاس کے میدانوں میں، پہاڑیوں پر، بنجر زمین پر۔

11. often found in the natural environment- on the meadows, on the slopes, on uncultivated land.

12. پیدل چلنے والوں نے طویل عرصے سے گھومنے پھرنے یا غیر کاشت شدہ نجی زمین تک رسائی کے حق کے لیے مہم چلائی ہے۔

12. walkers long campaigned for the right to roam, or access privately owned uncultivated land.

13. اے ہمارے رب میں نے اپنے کچھ بچوں کو تیرے مقدس گھر کے پاس ایک ویران وادی میں بسایا ہے۔

13. our lord, i have settled some of my offspring by your sacred house in an uncultivated valley.

14. ناروے کا دورہ کچھ مفید مشورے دیتا ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ 'کھلی زمین' کا مطلب 'غیر کاشت' ہے، لہذا یہ عام طور پر ساحلوں، دلدلوں، کھیتوں اور پہاڑوں پر لاگو ہوتا ہے۔

14. visit norway has some useful advice and explains that“open land” means“uncultivated”, so it usually applies to shores, bogs, fields and mountains.

15. اور غیریہودیوں کو، جو آپ کے آس پاس رہے، جان لیں گے کہ میں نے، خداوند نے، جو تباہ کیا گیا تھا، بنایا اور جو تباہ ہو گیا تھا لگایا۔

15. and the gentiles, those who remain around you, shall know that i, the lord, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated.

16. اور غیریہودیوں کو معلوم ہو جائے گا، جو آپ کے آس پاس رہ گئے ہیں، کہ میں نے، یہاں سے، جو تباہ ہو گیا تھا، بنایا، اور جو خالی تھا اسے لگایا۔

16. and the gentiles, those who remain around you, shall know that i, de heare, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated.

17. لیکن یہ جاننے کے لیے کہ مٹی کیسے تیار ہوتی ہے، محققین نمونوں کا موازنہ قدرتی غیر کاشت شدہ علاقوں کے ساتھ ساتھ علاج شدہ علاقوں سے کرنا چاہتے تھے۔

17. but in order to know how the soil is being changed, researchers wanted to compare samples with natural, uncultivated areas alongside processed areas.

18. اسکاٹ لینڈ میں زیادہ تر زمین پر ذمہ دارانہ رسائی کا لطف اٹھایا جا سکتا ہے، بشمول تمام غیر کاشت شدہ زمین جیسے کہ پہاڑیاں، پہاڑ، مورز، جنگلات اور جنگل۔

18. responsible access can be enjoyed over the majority of land in scotland, including all uncultivated land such as hills, mountains, moorland, woods and forests.

19. اسکاٹ لینڈ میں زیادہ تر زمین پر ذمہ دارانہ رسائی کا لطف اٹھایا جا سکتا ہے، بشمول تمام غیر کاشت شدہ زمین جیسے کہ پہاڑیاں، پہاڑ، مورز، جنگلات اور جنگل۔

19. responsible access can be enjoyed over the majority of land in scotland, including all uncultivated land such as hills, mountains, moorland, woods and forests.