1. ఈ కలల పునాదులు ఏమిటి?

1. what are the underpinnings of these dreams?

2. యూనివర్శిటీలో అభ్యాసానికి ఆధారమైన కీలక సూత్రాలు;

2. the key principles underpinning learning in a university;

3. ఈ చారిత్రిక మూలాధారాలు అవమానానికి సంబంధించిన ఆధునిక కోణంలో కొనసాగుతాయి.

3. these historical underpinnings persist in insult's modern sense.

4. వీటిలో ఏదీ మన జీవసంబంధమైన పునాదుల తిరస్కరణగా భావించరాదు.

4. none of this should be read as a denial of our biological underpinnings.

5. లేక అట్లాంటిక్ సముద్రంలోని సంబంధాలను బలోపేతం చేయడానికి బదులుగా అతను ప్రయత్నించి ఉంటాడా?

5. Or would he have tried instead to strengthen the underpinnings of transatlantic ties?

6. మనం చేసే ప్రతి పనికి లివింగ్ క్లాస్ రూమ్ అండర్‌పిన్నింగ్ ఉంటుంది.. కానీ ఎప్పుడూ సరదాగా ఉంటుంది.

6. Everything we do has an underpinning of the living class room .. but always with fun.

7. ఆర్థిక మరియు వాణిజ్య సంబంధాలు ద్వైపాక్షిక సహకారానికి బలమైన ఆధారాన్ని అందిస్తాయి.

7. economic and commercial relations provide a strong underpinning of bilateral cooperation.

8. మెకానికల్ బేస్‌లు మరియు కారు ఇంజిన్ బ్యాట్ lp 640కి సమానంగా ఉంటాయి.

8. the car's mechanical underpinnings and engine are identical to those of the murciélago lp 640.

9. "వారు అనివార్యమైన సమాచార పునరుద్ధరణ వనరు యొక్క సాంకేతిక అండర్‌పిన్నింగ్‌లను అందించారు.

9. "They provided the technological underpinnings of an indispensable information retrieval resource.

10. హిందూమతంలోని చాలా విషయాల వలె, ఈ త్రిమూర్తులు కూడా దాని విస్తారమైన తాత్విక ఆధారం యొక్క ప్రతిధ్వని.

10. like most things in hinduism, this trinity is also an echo from its vast philosophical underpinning.

11. హోస్ట్ మిస్టర్ రియా కూడా రెవరెండ్‌ను ఇలా అడిగాడు: "21వ శతాబ్దంలో రాచరికం దాని మతపరమైన ఆధారం లేకుండా మనుగడ సాగించగలదా?"

11. Host Mr Rea also asks the Reverend: “Can monarchy in the 21st century survive without its religious underpinning?”

12. వాస్తవానికి, SDGలకు ఆధారమైన మొత్తం 169 నిర్దిష్ట లక్ష్యాలను పబ్లిక్ లేదా ప్రైవేట్ రంగం మాత్రమే చేరుకోలేదు.

12. Of course, neither the public nor the private sector alone can meet all 169 specific targets underpinning the SDGs.

13. నాలుగు సంవత్సరాల రాజకీయ గందరగోళం మరియు అస్థిరతకు ఆధారమైన డిసెంబర్ 2015 తర్వాత ఇది నాల్గవ సాధారణ ఎన్నికలు.

13. This is the fourth general election since December 2015, underpinning four years of political turmoil and instability.

14. మీ సొసైటీ యొక్క సాంప్రదాయిక మూలాధారాలు మొదట "పేలుడు" చేయబడతాయి మరియు మీకు పూర్తిగా కొత్త వాటితో భర్తీ చేయబడతాయి.

14. The traditional underpinnings of your society will first be "detonated" and then replaced by something entirely new to you.

15. ప్లాట్‌ఫారమ్ యొక్క ఆధారం మెరిట్-ఆధారిత ప్రోత్సాహక వ్యవస్థ, ఇది సమాచారం మరియు ఆలోచనలను అందించే వారికి రివార్డ్ చేస్తుంది.

15. underpinning the platform is a merit-based incentives system, which rewards those who contribute information and insights.

16. గ్రీన్ రూఫ్‌ల అభివృద్ధికి ఆధారమైన సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీలో మెరుగుదలలు కూడా భావన యొక్క కొత్త వైవిధ్యాలకు దారితీశాయి.

16. improvements in the science and technology underpinning green roof development have also led to new variations on the concept.

17. ఎఫెక్టివ్ ఎనర్జీ ఇంజనీర్‌గా ఉండాలంటే, మీరు అంతర్లీన సాంకేతికతలు మరియు వినియోగదారు మరియు అప్లికేషన్ అవసరాలపై మంచి అవగాహన కలిగి ఉండాలి.

17. to be an effective power engineer you need a good knowledge of underpinning technologies and user and application requirements.

18. మన పారిశ్రామిక ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ప్రాథమిక శక్తి అండర్‌పిన్నింగ్‌లను మార్చడం అంత సులభం లేదా చౌకగా ఉండదు మరియు విస్తృత ప్రజల మద్దతు అవసరం.

18. Changing the basic energy underpinnings of our industrial economy will not be easy or cheap, and will require broad public support.

19. నిజానికి, జ్ఞానపరమైన విధులు లేదా మానసిక స్థితిగతులు పరమాణు స్థావరాలు కలిగి ఉన్నాయని అనుకోవడం పొరపాటు: వాటికి నాడీ స్థావరాలు ఉంటాయి.

19. in fact, it is an error to think of cognitive functions or mental states as having molecular underpinnings- they have neural underpinnings.

20. దివాలా ప్రక్రియ యొక్క కీలక స్తంభం పరిమిత బాధ్యత నిబంధన, ఇది ప్రమోటర్ల ఆస్తులను వారు స్పష్టంగా ఒడంబడిక చేస్తే తప్ప రక్షిస్తుంది.

20. a key underpinning of bankruptcy procedures is the limited liability clause that protects the assets of promoters unless explicitly pledged.