1. আমি এখন আন্ডার সেক্রেটারিকে ফোন করব, ঠিক আছে?

1. now i'm calling the undersecretary, alright?

2. শ্রী ধরম প্রকাশ, সহকারী সচিব (প্রশাসক-i এবং ii) কক্ষ নং।

2. shri dharam prakash, undersecretary(admin-i and ii) room no.

3. আন্ডার সেক্রেটারি (হাকান ফিদান) তখন কিছু বলেননি।

3. The Undersecretary (Hakan Fidan) did not say anything at that time.

4. উইলিয়াম বার্নস, রাজনৈতিক বিষয়ক সহকারী সেক্রেটারি অফ স্টেট, আগামী সপ্তাহে লেবানন এবং সিরিয়া সফর করবেন।

4. william burns, the undersecretary of state for political affairs, will travel to lebanon and syria next week.

5. আন্ডার সেক্রেটারি সুপারিনটেনডেন্টকে বলেন, “প্রধানমন্ত্রী আজ সকালে বিদেশ সফর থেকে ফিরেছেন।

5. the undersecretary told the superintendent,‘the prime minister has returned from the foreign visit in the morning today.

6. ডেপুটি সেক্রেটারি বলেন, সৌদি শ্রমবাজার বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম হিসাবে বিবেচিত হয়, যেখানে গৃহকর্মীর সংখ্যা প্রায় ২.৩ মিলিয়ন শ্রমিক।

6. the undersecretary said that the saudi labor market is considered the fourth largest in the world, where the number of domestic workers is about 2.3 million workers.

7. বাণিজ্যের একজন সহকারী সেক্রেটারি তৈরি করার আমাদের পরিকল্পনা আমেরিকান কৃষির সবচেয়ে শক্তিশালী সমর্থক এবং বিশ্বের সেরা বিক্রয়কর্মী হওয়ার আমার লক্ষ্যের সাথে পুরোপুরি সারিবদ্ধ,” Perdue.-link বলেছেন।

7. our plan to establish an undersecretary for trade fits right in line with my goal to be american agriculture's unapologetic advocate and chief salesman around the world,” perdue said.- link.

8. বাণিজ্যের একজন সহকারী সেক্রেটারি তৈরি করার আমাদের পরিকল্পনা আমেরিকান কৃষির সবচেয়ে শক্তিশালী সমর্থক এবং বিশ্বের সেরা বিক্রয়কর্মী হওয়ার আমার লক্ষ্যের সাথে পুরোপুরি সারিবদ্ধ,” Perdue.-link বলেছেন।

8. our plan to establish an undersecretary for trade fits right in line with my goal to be american agriculture's unapologetic advocate and chief salesman around the world,” perdue said.- link.

9. দুই মাস আগে, নীতির প্রতিরক্ষার আন্ডার সেক্রেটারি, ডগলাস ফিথ, আনুষ্ঠানিকভাবে 9/11-এর আগে এবং পরবর্তী পদ্ধতির বৈপরীত্য: মনে রাখবেন, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন, 1993 সালে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের বিরুদ্ধে বোমা হামলা এবং 1996 সালে খোবার টাওয়ারে হামলা, u এ. হ্যাঁ 1998 সালে পূর্ব আফ্রিকান দূতাবাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। 2000 সালে ইয়েমেনে ওউই ওউই কোল।

9. two months ago, the undersecretary of defense for policy, douglas feith, formally contrasted the pre- and post- 9/ 11 approaches: think back, he suggested, to the 1993 world trade center bombing and to the attacks on khobar towers in 1996, on the u. s. east african embassies in 1998, on the u. s. s. cole in yemen in 2000.