1. நான் இப்போது துணைச் செயலாளரை அழைக்கிறேன், சரியா?

1. now i'm calling the undersecretary, alright?

2. ஸ்ரீ தரம் பிரகாஷ், உதவி செயலாளர் (நிர்வாகம்-i மற்றும் ii) அறை எண்.

2. shri dharam prakash, undersecretary(admin-i and ii) room no.

3. துணைச் செயலாளர் (ஹக்கன் ஃபிடன்) அப்போது எதுவும் பேசவில்லை.

3. The Undersecretary (Hakan Fidan) did not say anything at that time.

4. வில்லியம் பர்ன்ஸ், அரசியல் விவகாரங்களுக்கான உதவி செயலர், அடுத்த வாரம் லெபனான் மற்றும் சிரியாவுக்குச் செல்லவுள்ளார்.

4. william burns, the undersecretary of state for political affairs, will travel to lebanon and syria next week.

5. துணைச் செயலாளர் கண்காணிப்பாளரிடம், “பிரதமர் இன்று காலை வெளிநாட்டுப் பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு திரும்பினார்.

5. the undersecretary told the superintendent,‘the prime minister has returned from the foreign visit in the morning today.

6. சவூதி தொழிலாளர் சந்தை உலகில் நான்காவது பெரியதாகக் கருதப்படுகிறது, அங்கு வீட்டுப் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 2.3 மில்லியன் தொழிலாளர்கள் என்று துணைச் செயலாளர் கூறினார்.

6. the undersecretary said that the saudi labor market is considered the fourth largest in the world, where the number of domestic workers is about 2.3 million workers.

7. வணிக உதவி செயலாளரை உருவாக்கும் எங்கள் திட்டம், அமெரிக்க விவசாயத்தின் வலுவான ஆதரவாளராகவும், உலகின் சிறந்த விற்பனையாளராகவும் இருக்கும் எனது குறிக்கோளுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது" என்று Perdue.-link கூறினார்.

7. our plan to establish an undersecretary for trade fits right in line with my goal to be american agriculture's unapologetic advocate and chief salesman around the world,” perdue said.- link.

8. வணிக உதவி செயலாளரை உருவாக்கும் எங்கள் திட்டம், அமெரிக்க விவசாயத்தின் வலுவான ஆதரவாளராகவும், உலகின் சிறந்த விற்பனையாளராகவும் இருக்கும் எனது குறிக்கோளுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது" என்று Perdue.-link கூறினார்.

8. our plan to establish an undersecretary for trade fits right in line with my goal to be american agriculture's unapologetic advocate and chief salesman around the world,” perdue said.- link.

9. இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, கொள்கைக்கான பாதுகாப்புத் துறையின் துணைச் செயலாளர் டக்ளஸ் ஃபீத், 9/11க்கு முன்னும் பின்னும் அணுகுமுறைகளை முறைப்படி வேறுபடுத்தினார்: 1993 இல் உலக வர்த்தக மையத்திற்கு எதிரான குண்டுவெடிப்பு மற்றும் 1996 இல் கோபார் கோபுரங்கள் மீதான தாக்குதல்களை அவர் பரிந்துரைத்தார். யு. ஆம் 1998 இல் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க தூதரகங்கள், USA. 2000 இல் யேமனில் Oui Oui கோல்.

9. two months ago, the undersecretary of defense for policy, douglas feith, formally contrasted the pre- and post- 9/ 11 approaches: think back, he suggested, to the 1993 world trade center bombing and to the attacks on khobar towers in 1996, on the u. s. east african embassies in 1998, on the u. s. s. cole in yemen in 2000.