1. अप्रत्यक्ष और निष्प्रभावी क्रोध से भरा था

1. she was full of ineffectual undirected anger

2. निर्देशित और अप्रत्यक्ष दोनों तरह के रेखांकन को भारित किया जा सकता है।

2. directed and undirected graphs may both be weighted.

3. दोनों निर्देशित और अप्रत्यक्ष भारित रेखांकन समर्थित हैं।

3. both directed and undirected weighted graphs are supported.

4. तब बच्चे मेरी ओर दौड़ते हुए आते, बिन मांगे या निर्देशित, मेरे हाथ-पैर पकड़कर, मुझे इतने आत्मविश्वास से देखते।

4. then the children came running toward me, unasked, undirected, clinging to my arms and legs, looking up so trustingly.

5. ध्यान बहाली सिद्धांत दो मुख्य प्रकार के ध्यान की जांच करता है जो मनुष्य नियोजित करते हैं: निर्देशित और अप्रत्यक्ष ध्यान।

5. attention restoration theory looks at the two main types of attention that humans employ: directed and undirected attention.

6. इन लाउडस्पीकरों का उपयोग बड़े प्रतिष्ठानों में किया जाता है जहां सामान्य अप्रत्यक्ष निकास को अव्यावहारिक या अवांछनीय माना जाता है।

6. these speakers are employed in large facilities where general undirected evacuation is considered impracticable or undesirable.

7. इन लाउडस्पीकरों का उपयोग बड़े प्रतिष्ठानों में किया जाता है जहां सामान्य अप्रत्यक्ष निकास को अव्यावहारिक या अवांछनीय माना जाता है।

7. these speakers are employed in large facilities where general undirected evacuation is considered impracticable or undesirable.

8. अचानक बच्चे मेरे चारों ओर थे, अचिह्नित या निर्देशित, मेरी बाहों और पैरों से चिपके हुए, मुझे बड़े आत्मविश्वास से देख रहे थे।

8. suddenly the children were all around me, unasked, undirected, and they clung to my arms and legs, they looked up at me so trustingly.

9. डार्विन का सामान्य सिद्धांत गैर-जीवन से जीवन के विकास को मानता है और विशुद्ध रूप से प्राकृतिक (अप्रत्यक्ष) "संशोधन के साथ वंश" पर जोर देता है।

9. darwin's general theory presumes the development of life from non-life and stresses a purely naturalistic(undirected)"descent with modification".

10. अप्रत्यक्ष नाटक बच्चों को समूहों में काम करना, साझा करना, बातचीत करना, संघर्षों को सुलझाना और आत्म-वकालत कौशल विकसित करना सिखाता है।

10. undirected play allows children to learn how to work in groups, to share, to negotiate, to resolve conflicts, and to learn self-advocacy skills.

11. डार्विन का सामान्य सिद्धांत गैर-जीवन से जीवन के विकास को मानता है और विशुद्ध रूप से प्राकृतिक (अप्रत्यक्ष) "संशोधन के साथ वंश" पर जोर देता है।

11. darwin's general theory presumes the development of life from non-life and stresses a purely naturalistic(undirected)"descent with modification".

12. इसके विपरीत, जब हम बाहर होते हैं, तो हम पैटर्न या सूर्यास्त, बादलों, फूलों, पत्तियों या एक सुंदर घास के मैदान को देखने का आनंद ले सकते हैं, जो हमारा अप्रत्यक्ष ध्यान आकर्षित करते हैं।

12. conversely, when we are outdoors, we may enjoy observing patterns or a sunset, clouds, flowers, leaves or a beautiful meadow, which call on our undirected attention.

13. भौतिक वातावरण में बहुत छोटे, अप्रत्यक्ष परिवर्तन कभी-कभी किसी जीव और उसके पर्यावरण के बीच अनुकूलन के स्तर में सुधार कर सकते हैं, लेकिन बड़े परिवर्तन लगभग हमेशा हानिकारक होते हैं।

13. very small undirected changes in the physical environment can sometimes improve the level of adaptation between an organism and its environment, but large changes are almost always detrimental.