1. غیر مستقیم اور غیر موثر غصے سے بھرا ہوا تھا۔

1. she was full of ineffectual undirected anger

2. دونوں ڈائریکٹڈ اور غیر ڈائریکٹڈ گرافس کا وزن کیا جا سکتا ہے۔

2. directed and undirected graphs may both be weighted.

3. دونوں ڈائریکٹ اور غیر ڈائریکٹ وزنی گراف سپورٹ ہیں۔

3. both directed and undirected weighted graphs are supported.

4. پھر بچے میری طرف دوڑتے ہوئے آتے، بلاوجہ یا ہدایت کرتے، میرے بازوؤں اور ٹانگوں سے چمٹے، مجھے اتنے اعتماد سے دیکھتے۔

4. then the children came running toward me, unasked, undirected, clinging to my arms and legs, looking up so trustingly.

5. توجہ کی بحالی کا نظریہ توجہ کی دو اہم اقسام کی جانچ کرتا ہے جو انسان استعمال کرتے ہیں: ہدایت شدہ اور غیر مستقیم توجہ۔

5. attention restoration theory looks at the two main types of attention that humans employ: directed and undirected attention.

6. یہ لاؤڈ سپیکر بڑی تنصیبات میں استعمال کیے جاتے ہیں جہاں عام غیر ہدایت شدہ اخراج کو ناقابل عمل یا ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے۔

6. these speakers are employed in large facilities where general undirected evacuation is considered impracticable or undesirable.

7. یہ لاؤڈ سپیکر بڑی تنصیبات میں استعمال کیے جاتے ہیں جہاں عام غیر ہدایت شدہ اخراج کو ناقابل عمل یا ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے۔

7. these speakers are employed in large facilities where general undirected evacuation is considered impracticable or undesirable.

8. اچانک بچے میرے چاروں طرف تھے، بلا اشتعال یا ہدایت کے، میرے بازوؤں اور ٹانگوں سے چمٹے ہوئے، بڑے اعتماد سے میری طرف دیکھ رہے تھے۔

8. suddenly the children were all around me, unasked, undirected, and they clung to my arms and legs, they looked up at me so trustingly.

9. ڈارون کا عمومی نظریہ غیر زندگی سے زندگی کی نشوونما کو فرض کرتا ہے اور خالصتاً فطری (غیر ہدایت شدہ) "ترمیم کے ساتھ نزول" پر زور دیتا ہے۔

9. darwin's general theory presumes the development of life from non-life and stresses a purely naturalistic(undirected)"descent with modification".

10. غیر ہدایت شدہ کھیل بچوں کو گروپوں میں کام کرنا، اشتراک کرنا، گفت و شنید کرنا، تنازعات کو حل کرنا اور خود وکالت کی مہارتیں تیار کرنا سکھاتا ہے۔

10. undirected play allows children to learn how to work in groups, to share, to negotiate, to resolve conflicts, and to learn self-advocacy skills.

11. ڈارون کا عمومی نظریہ غیر زندگی سے زندگی کی نشوونما کو فرض کرتا ہے اور خالصتاً فطری (غیر ہدایت شدہ) "ترمیم کے ساتھ نزول" پر زور دیتا ہے۔

11. darwin's general theory presumes the development of life from non-life and stresses a purely naturalistic(undirected)"descent with modification".

12. اس کے برعکس، جب ہم باہر ہوتے ہیں، تو ہم نمونوں یا غروب آفتاب، بادلوں، پھولوں، پتوں یا کسی خوبصورت گھاس کا میدان دیکھ کر لطف اندوز ہو سکتے ہیں، جو ہماری بالواسطہ توجہ مبذول کرواتے ہیں۔

12. conversely, when we are outdoors, we may enjoy observing patterns or a sunset, clouds, flowers, leaves or a beautiful meadow, which call on our undirected attention.

13. جسمانی ماحول میں بہت چھوٹی، غیر مستقیم تبدیلیاں بعض اوقات کسی جاندار اور اس کے ماحول کے درمیان موافقت کی سطح کو بہتر بنا سکتی ہیں، لیکن بڑی تبدیلیاں تقریباً ہمیشہ ہی نقصان دہ ہوتی ہیں۔

13. very small undirected changes in the physical environment can sometimes improve the level of adaptation between an organism and its environment, but large changes are almost always detrimental.