1. സ്നേഹമില്ലാത്ത അച്ഛൻ

1. an unloving father

2. എത്ര അടിച്ചമർത്തലും സ്നേഹരഹിതവുമാണ്!

2. how oppressive and unloving!

3. എന്തിനധികം, അത്തരം യൂണിയനുകൾ കാമവികാരമല്ല.

3. what is more, such unions are unloving.

4. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കഠിനമോ സ്നേഹമില്ലാത്തവരോ ആയിരുന്നില്ല.

4. you have never been harsh nor unloving.

5. സ്നേഹിക്കാത്ത വ്യക്തികൾ ദിവ്യാധിപത്യപരമല്ല.

5. unloving individuals are not theocratic.

6. ദൈവത്തെയോ അവന്റെ സ്ഥാപനത്തെയോ സ്‌നേഹിക്കാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

6. there is nothing unloving about god or his organization.

7. സ്നേഹമില്ലാത്ത അമ്മയിൽ നിന്ന് കരകയറുകയും അവളുടെ ജീവിതം തിരികെ നേടുകയും ചെയ്യുക.

7. recovering from an unloving mother and reclaiming your life.

8. ജാക്ക് * (33) അവൻ സ്‌നേഹമില്ലാത്ത ഒരു ചുറ്റുപാടിൽ വളരുന്നു.

8. Jack * (33) grows up in an environment he experiences as unloving.

9. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ അത് ഏറ്റവും കുറച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ചോദിക്കും.

9. the kids who need the most love will ask for it in the most unloving way".

10. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ അത് ഏറ്റവും കുറച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ചോദിക്കും.

10. the kids who need the most love will ask for it in the most unloving ways.

11. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ അത് ഏറ്റവും കുറച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ചോദിക്കും.

11. the kids that need the most love will ask for it in the most unloving ways.

12. സ്നേഹിക്കാത്തവരും ദയയില്ലാത്തവരുമായവർക്ക് കരുണയില്ലാതെ ന്യായവിധി ഉണ്ടാകും.

12. those who are unloving and merciless will have their judgment without mercy.

13. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ അത് ആവശ്യപ്പെടാം.

13. kids who need love the most just might ask for it in the most unloving ways.

14. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ അത് ഏറ്റവും കുറച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ചോദിക്കും.

14. the kids who need love the most will ask for it in the most unloving ways.”.

15. ഈ മതവിശ്വാസികൾ വ്യാജ സാക്ഷികളായിരുന്നു: അഹങ്കാരികളും കപടവിശ്വാസികളും സ്നേഹമില്ലാത്തവരും.

15. these religionists were false witnesses​ - arrogant, hypocritical, and unloving.

16. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ എപ്പോഴും അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ ആവശ്യപ്പെടും.

16. the kids who need love the most will always ask for it in the most unloving ways.

17. ഇതിനെല്ലാം സ്നേഹമില്ല, കാരണം അത് പൊങ്ങച്ചക്കാരനെ അവന്റെ ശ്രോതാക്കളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

17. all such is unloving because it presents the braggart as superior to his listeners.

18. ഏത് തരത്തിലുള്ള മത്സരവും ഹൃദയത്തിൽ അക്രമാസക്തവും ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമാണ്.

18. any type of competition is violent deep down, and creates people who are unloving.

19. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾ അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ ചോദിക്കും.

19. the children who need the most love will often ask for it in the most unloving ways.

20. അവന്റെ കത്തിന്റെ ആ ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം വായിച്ചാൽ, നാം അവനെ പരുഷവും സ്‌നേഹമില്ലാത്തവനുമായി വിലയിരുത്തിയേക്കാം.

20. And to read only those parts of his letter, we might likely judge him harsh and unloving.