1. നമ്മുടെ പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിച്ചതും ദ്രവീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ശരീരങ്ങൾ പാപത്താൽ ദോഷം ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല.

1. our resurrected incorruptible bodies will be unmarred by sin.

2. ഈ ആരോഗ്യകരമായ ശീലങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ഏതെങ്കിലും നെഗറ്റീവ് പരാമർശങ്ങളാൽ മാരകമായി തുടരുന്നു.

2. Thanks to these healthy habits, my credit report continues to be unmarred by any negative remarks.

3. ആംബർ ഹിൽസിന്റെ തെക്ക് താഴ്വരയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം താരതമ്യേന പരന്നതും മുൻകാല നിർമ്മാണങ്ങളാൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമാണ്.

3. the site selected within the valley that lay to the south of amber hills was comparatively flat and unmarred by any previous construction.

4. നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ സ്റ്റൗവിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ കത്തിച്ചാൽ, ചർമ്മം വൃത്തിയാക്കി നിങ്ങളുടെ നല്ല കൈയുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ നേരിയ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക.

4. when you accidentally singe your finger on the stove, clean the skin and apply light pressure with the finger pads of your unmarred hand.".

5. നമ്മുടെ ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മക്കളുടെ കുട്ടികൾക്കുമായി എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം, അവരുടെ ഗാംഭീര്യം കേടുകൂടാതെ."

5. our people should see to it that they are preserved for their children and their children's children forever, with their majestic beauty all unmarred.".

6. അവരുടെ മക്കൾക്കും അവരുടെ മക്കളുടെ മക്കൾക്കുമായി എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ ആളുകൾ കാണണം, അവരുടെ ഗംഭീരമായ കളങ്കമില്ലാത്ത സൗന്ദര്യത്തിൽ.

6. and our people should see to it that they are preserved for their children and their children's children forever, with their majestic beauty all unmarred.

7. നമ്മുടെ ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മക്കളുടെ കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി, അവരുടെ ഗാംഭീര്യമുള്ള കളങ്കരഹിതമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണണം..." - തിയോഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റ്.

7. our people should see to it that they are preserved for their children and their children's children forever, with their majestic beauty all unmarred…”-theodore roosevelt.

8. ഭീമാകാരമായ സെക്വോയകളുടെ തോട്ടങ്ങളായ യോസെമൈറ്റിനെക്കാൾ മനോഹരമായി ഈ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നുമില്ല... നമ്മുടെ ആളുകൾ അവരുടെ മക്കൾക്കും അവരുടെ മക്കളുടെ മക്കൾക്കും വേണ്ടി എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് കാണണം.

8. there can be nothing in the world more beautiful than the yosemite, the groves of the giant sequoias… our people should see to it that they are preserved for their children and their children's children 's children forever, with their majestic beauty all unmarred,

9. യോസെമൈറ്റ്, ഭീമാകാരമായ സെക്വോയകളുടെയും സെക്വോയകളുടെയും തോപ്പുകളേക്കാൾ മനോഹരമായി ലോകത്ത് മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല… കൂടാതെ, അവരുടെ മക്കൾക്കും അവരുടെ മക്കളുടെ കുട്ടികൾക്കും, അവരുടെ ഗാംഭീര്യമുള്ള കളങ്കമില്ലാത്ത സൗന്ദര്യത്തിൽ അവ എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ ആളുകൾ ഉറപ്പാക്കണം. .

9. there can be nothing in the world more beautiful than the yosemite, the groves of the giant sequoias and redwoods… and our people should see to it that they are preserved for their children and their childrenʼs children forever, with their majestic beauty all unmarred.”.

10. നോ പ്യൂഡെ ഹേബർ നാഡ എൻ എൽ മുണ്ടോ മാസ് ഹെർമോസോ ക്യൂ എൽ യോസെമൈറ്റ്, ലാസ് അർബോലെഡാസ് ഡി ലാസ് സെക്യുയാസ് ജിഗാന്റസ് വൈ ലാസ് സെക്യൂയാസ്… വൈ ന്യൂസ്‌ട്ര ജെന്റെ ഡെബെ വെലാർ പോർ ക്യൂ സെ കൺസർവൻ പാരാ സസ് ഹിജോസ് വൈ ലോസ് സിൻ‌സിപ്രിജോസ്, ലോസ് സിൻ‌സിപ്രിജോസ് ചില"..

10. there can be nothing in the world more beautiful than the yosemite, the groves of the giant sequoias and redwoods… and our people should see to it that they are preserved for their children and their children's children forever, with their majestic beauty all unmarred.”.