1. તેની ક્ષમતા શંકાસ્પદ છે.

1. her ability is unquestioned.

2. જ્હોન પ્રત્યેની તેમની વફાદારી નિર્વિવાદ છે

2. his loyalty to John is unquestioned

3. અને પાંચમી નબળાઈ એ માનવતાની સર્વસંમતિ વાસ્તવિકતામાં નિર્વિવાદ વિશ્વાસ છે.

3. And the fifth weakness is humanity’s unquestioned faith in consensus reality.

4. લશ્કરી-ઔદ્યોગિક સંકુલ અને યુદ્ધ મશીનની પડકાર વિનાની શક્તિ.

4. the unquestioned power of the military industrial complex and the war machine.

5. પોલ પોગ્બાની ક્ષમતા શંકાસ્પદ છે, પરંતુ શું તે જરૂરી સુસંગતતા પેદા કરશે?

5. Paul Pogba’s ability is unquestioned, but will he produce the consistency needed?

6. “મારી પ્રજા (ઉમ્માહ)માંથી સિત્તેર હજાર લોકો નિઃશંક સ્વર્ગમાં જશે.

6. “Seventy thousand people from my people (ummah) will go to Paradise unquestioned.

7. સેન્ડોવલમાં નિર્વિવાદ વિશ્વાસ માટેનું પ્રોત્સાહન દરેક સત્ર સાથે વધ્યું.

7. The encouragement for unquestioned faith in Sandoval increased with each session.

8. વાસ્તવમાં, ઘણી પરિસ્થિતિઓમાં અલ્ટારાન સ્ત્રીને નિર્વિવાદ પુરુષને મારી નાખવાનો અધિકાર છે.

8. In fact, in many situations an Altaran woman has the right to kill a man unquestioned.

9. શું તે તેની વધતી જતી મહત્વાકાંક્ષાઓ સાથે રાજા પ્રત્યેની તેની નિર્વિવાદ વફાદારીને સંતુલિત કરી શકશે?

9. Will he be able to balance his unquestioned loyalty to the king with his growing ambitions?

10. જો કે, આ નેશનલ હેલ્થ સર્વિસ સિસ્ટમ દેખીતી રીતે એટલી નિર્વિવાદ છે કે કોઈ બીજા અભિપ્રાયની મંજૂરી નથી.

10. However, this National Health Service system is apparently so unquestioned that no second opinion is allowed.

11. અથવા તે સંખ્યાઓની શક્તિ, બજાર દળો અને ટેકનોલોજી જેવી નિર્વિવાદ આધુનિક વાસ્તવિકતાઓને કારણે હતું.

11. or else it obeyed unquestioned modern realities such as the power of numbers, market forces, and technology.

12. તે કાં તો વ્યાવસાયિક ફૂટબોલમાં ક્રાંતિ કરશે અથવા કૉલેજમાં પાછો જશે, જ્યાં તેનું વર્ચસ્વ નિર્વિવાદ હતું.

12. He would either revolutionize professional football or go back to college, where his dominance was unquestioned.

13. કેમેરિલા પ્રત્યેની તેમની વફાદારી નિઃશંક હતી, તેથી તે શું કરી શકે તે જોવા માટે તેને 1963 માં લોસ એન્જલસ મોકલવામાં આવ્યો.

13. His loyalty to the Camarilla were unquestioned, so he was sent off to Los Angeles in 1963 to see what he could do.

14. કોઈપણ આંતર-સરકારી માળખામાં જે અવરોધો દૂર કરવા પડે છે તે જોતાં, ESA ની અગાઉની અને વર્તમાન કામગીરીઓ શંકા વિનાના છે.

14. Given the hurdles that have to be overcome in any intergovernmental framework, previous and current performances of ESA are unquestioned.

15. પરંતુ ધર્મે, મૃત્યુ પછી શું થાય છે તે અંગે એક અસ્પષ્ટ સમજૂતી આપીને, એક અનુભવ તરીકે આપણને મૃત્યુથી બચાવવા માટે પણ સેવા આપી છે.

15. but religion, by providing unquestioned explanation for what happens after death, has also served to protect us from death as experience.

16. બીજું કારણ એ છે કે લોકોને કહેવામાં આવ્યું છે કે લેખકો માટેના કુદરતી અધિકારો આપણા સમાજની સ્વીકૃત અને નિર્વિવાદ પરંપરા છે.

16. The second reason is that people have been told that natural rights for authors is the accepted and unquestioned tradition of our society.

17. 17 વર્ષ સુધી, જવાહરલાલ નેહરુ એક નિર્વિવાદ નેતા હતા જેઓ રાજ્ય સરકારો બનાવી અથવા તોડી શકતા હતા અને સંસદમાં કોઈપણ કાયદો પસાર કરી શકતા હતા.

17. for 17 years, jawaharlal nehru was an unquestioned leader who could make or break state governments, and pass any legislation in parliament.

18. તેમનો ન્યાય અસ્પષ્ટ હતો, તેમનો શબ્દ અપરિવર્તનશીલ હતો; તેમના પગલાં ખુશીથી સંયુક્ત અને નિશ્ચિતપણે ચલાવવામાં આવ્યા હતા, ગુનેગારોને સજામાંથી કોઈ આશ્રય નહોતો.

18. his justice was unquestioned, his word unalterable; his measures were happily combined and firmly executed, the guilty had no refuge from punishment.

19. તેમનો ન્યાય અસ્પષ્ટ હતો, તેમનો શબ્દ અપરિવર્તનશીલ હતો; તેમના પગલાં ખુશીથી સંયુક્ત અને નિશ્ચિતપણે ચલાવવામાં આવ્યા હતા, ગુનેગારોને સજામાંથી કોઈ આશ્રય નહોતો.

19. his justice was unquestioned, his word unalterable; his measures were happily combined and firmly executed, the guilty had no refuge from punishment.

20. ડર એ માન્યતાઓની બિનશરતી સ્વીકૃતિને લાગુ કરવાની એક શક્તિશાળી રીત છે, જે જરૂરી છે જ્યારે આપણે આપણી માન્યતાઓ પર નિર્ભર હોઈએ છીએ અને ઇચ્છતા નથી કે તેમની પર પ્રશ્ન થાય.

20. fear is a powerful way to enforce the unquestioned embrace of beliefs, which is necessary when we're addicted to our beliefs and don't want them challenged.