1. ഞാൻ പുസ്തകം ഊഷ്മളമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

1. I unreservedly recommend the book

2. നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നു

2. he has had their unreserved support

3. അതിന് ഞാൻ ഡ്രൂവിനോടും എനിയോടും നിരുപാധികം ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

3. For that, I apologize to Drew and Eni unreservedly.

4. ഈ ലിസ്റ്റിലെ അഞ്ച് ആപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ അനിയന്ത്രിതമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

4. We unreservedly recommend the five apps on this list.

5. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങാൻ എന്റെ റിസർവ് ചെയ്യാത്ത അനുമതിയുണ്ട്, ലീ.

5. So you have my unreserved permission to buy a new car, Lee.

6. “ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്ക് ഞാൻ നിരുപാധികം ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

6. “I apologise unreservedly for the shocking language I used.

7. ദൈവത്തിന് അനിയന്ത്രിതമായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ വ്യക്തികളിലും അവൾ ഒന്നാമതാണ്.

7. Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

8. “ദൈവത്തിന് അനിയന്ത്രിതമായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ വ്യക്തികളിലും അവൾ ഒന്നാമതാണ്.

8. “Among all persons consecrated unreservedly to God, she is the first.

9. എല്ലാവരും അവന്റെ പ്രോത്സാഹനത്തെ വിലമതിക്കുകയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഉപദേശം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. everyone values your encouragement and unreservedly seeks your advice.

10. ഗെർഹാർഡ് ഷ്രോഡർ അടുത്തിടെ ബറോസോയ്ക്ക് തന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

10. Gerhard Schröder has recently expressed his unreserved support for Barroso.

11. അതെ: ഞങ്ങൾ നിരുപാധികം അപലപിക്കുന്ന ഐസിസിന്റെ ഈ പ്രവൃത്തികളെ ഒന്നും ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. Yes: nothing can excuse these actions of Isis which we unreservedly condemn.

12. ഇതിനർത്ഥം ഭൂരിഭാഗം യാത്രക്കാരും റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ ക്ലാസിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.

12. this implies that the overwhelming majority of passengers travel in unreserved class.

13. മുതലാളിമാരുടെ സംഘടിതവും വ്യവസ്ഥാപിതവുമായ ഭരണകൂട ഭീകരതയെ ഞങ്ങൾ നിരുപാധികം അപലപിക്കുന്നു.

13. We unreservedly condemn the organised, systematic state terrorism of the capitalists.

14. എന്നിരുന്നാലും, 1931-1933 കാലഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ സർക്കാരിന് ഞങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ആത്മവിശ്വാസം ഞങ്ങൾ നൽകില്ല.

14. We will, however, not give the Government our unreserved confidence as we did from 1931-1933.

15. അത്തരം സുപ്രധാന നയതന്ത്ര വിജയങ്ങളെ ജർമ്മനി അനിയന്ത്രിതമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും വേണം.

15. Such important diplomatic successes must be supported and encouraged unreservedly by Germany.”

16. “ഈ ചിന്താശൂന്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് ഞാൻ എല്ലാ ഫസ്റ്റ് നേഷൻസ് ആളുകളോടും ആത്മാർത്ഥമായും നിരുപാധികമായും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

16. “I sincerely and unreservedly apologise to all First Nations people for this thoughtless action.

17. ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവിചാരിതമായി പോലും, ഞാൻ അഗാധമായും അനിയന്ത്രിതമായും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം എഴുതി.

17. to anyone i have ever hurt, however unintentionally, i apologize deeply and unreservedly,” he wrote.

18. ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികൾ വിമർശനങ്ങളെ അനിയന്ത്രിതമായി സ്വീകരിച്ചു:

18. The representatives of the French and Italian Communist Parties accepted the criticisms unreservedly:

19. ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവിചാരിതമായി പോലും, ഞാൻ ആഴത്തിലും അനിയന്ത്രിതമായും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

19. to anyone i have ever hurt, however unintentionally, i apologize deeply and unreservedly,” he concluded.

20. ഒന്നാമതായി, "അടുത്ത 30-50 വർഷങ്ങളിൽ" യൂറോപ്പിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ വീക്ഷണം അനിയന്ത്രിതമായി നിരാകരിക്കപ്പെടണം.

20. Firstly, the perspective of stagnation in Europe "in the next 30-50 years" must be rejected unreservedly.