1. நீங்கள் இதுபோன்ற மோசமான செயல்களைச் செய்யாதீர்கள்.

1. you don't do such unsavoury things.

2. இது ஒரு விரும்பத்தகாத யோசனை, ஆனால் நாம் ஒரு அபூரண உலகில் வாழ்கிறோம்.

2. it's an unsavoury idea, but we live in an imperfect world.

3. அவர்கள் அற்பமான மற்றும் மோசமான உணவுப் பகுதிகளைக் கவனித்தனர்

3. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

4. தூய்மையானவர்களுடன் நீங்கள் உங்களைத் தூய்மையாகக் காட்டுவீர்கள்; துன்மார்க்கரோடு நீங்கள் முரண்படுவீர்கள்.

4. with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

5. அவர் நாம் நினைக்கும் மனிதராக இருந்தால்... அவர் ஐரோப்பாவில் மிகவும் வன்முறை மற்றும் விரும்பத்தகாத கூறுகளுடன் தொடர்புடையவர்.

5. if it's the man we think… he's been linked with the very violent and unsavoury elements in europe.

6. எனக்கு தெரிந்த பெரும்பாலான ஆண்கள் போக்கர் ஒரு விளையாட்டு என்று நினைக்கிறார்கள், அதாவது ஆண்கள் மோசமான பார்களின் பின் அறைகளில் விளையாடுகிறார்கள்.

6. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

7. எனக்கு தெரிந்த பெரும்பாலான ஆண்கள் போக்கர் ஒரு விளையாட்டு என்று நினைக்கிறார்கள், அதாவது ஆண்கள் மோசமான பார்களின் பின் அறைகளில் விளையாடுகிறார்கள்.

7. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

8. விபச்சாரிகள் (நம்மில் மற்றவர்களைப் போல) வேலை செய்வதற்கு மிகவும் விரும்பத்தகாத மற்றும் ஆபத்தான பகுதிகளை விருப்பத்துடன் நாட மாட்டார்கள்.

8. Prostitutes (like the rest of us) will not willingly seek the most unsavoury and dangerous areas in which to work.

9. இந்த உணர்ச்சித் தேவை விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம் (குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டும்), பிறந்தவர்கள் அல்லது டிரேஃபஸின் எதிர்ப்பாளர்களைப் போல.

9. this emotional need may be an unsavoury one(to say the least)- as in the case of the birthers or the opponents of dreyfus.

10. பொது கழிப்பறைகளில் இந்த விரும்பத்தகாத நடத்தை மோசமாக இருந்தது, பங்கேற்பாளர்களில் 10% வரை கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு கழிப்பறையை கழுவவில்லை என்று தெரிவித்தனர்.

10. this unsavoury behaviour was worse in public toilets, with as many as 10 per cent of participants saying they didn't flush after they used the bathroom.

11. com பட் "தனது உச்சரிப்பில் ஈடுபடுகிறார் மற்றும் படத்தின் மிகவும் அருவருப்பான பகுதியைக் கையாளுகிறார், மேலும் முழுப் படத்தையும் மற்றொரு நிலைக்கு உயர்த்தும் ஒரு உமிழும் பேச்சின் போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்" என்று எழுதினார்.

11. com wrote that bhatt"commits to her accent and deals with the film's most unsavoury section, and is stunning during an incendiary speech that elevates the entire film to a whole other level.".

12. இதுபோன்ற விரும்பத்தகாத சம்பவத்திற்கு ஜோஃப்ரா மற்றும் இங்கிலாந்து அணி நிர்வாகத்திடம் நாங்கள் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறோம், மேலும் இதுபோன்ற நடத்தை முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம், ”என்று க்ரம்மி கூறினார்.

12. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” crummy said.

13. இதுபோன்ற விரும்பத்தகாத சம்பவத்திற்கு ஜோஃப்ரா மற்றும் இங்கிலாந்து அணி நிர்வாகத்திடம் நாங்கள் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறோம், மேலும் இதுபோன்ற நடத்தை முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம்," என்று திரு க்ரம்மி கூறினார்.

13. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” said mr crummy.