1. அத்தகைய சிடுமூஞ்சித்தனத்தை அவர் வெறுக்கத்தக்கதாகக் கண்டார்.

1. he found such cynicism distasteful

2. இவை அனைத்தும் அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கவில்லை.

2. this was all very distasteful to him.

3. மேலும் இவை அனைத்தும் அவருக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாகத் தோன்றியது.

3. and it all seemed to him very distasteful.

4. இது எனக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது, ஆனால் என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியவில்லை.

4. it was very distasteful to me, but i could do no better.

5. இப்போது, ​​என் நண்பர்களே, இது எங்கள் அன்பான சகோதரருக்கு அருவருப்பாக இருந்தது.

5. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

6. என்னைப் பொறுத்தவரை, இயேசுவின் பெயர் என் வாயில் ஒருபோதும் அருவருப்பானதாக இருக்காது.

6. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

7. பாரிஸில் அவர் ஒரு அலட்சிய மாணவராக இருந்தார் மற்றும் நகரத்தை விரும்பத்தகாததாகக் கண்டார்.

7. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

8. ராணி எலிசபெத், எப்போதும் போல், சாந்தமாகவும், மோசமான சுவை வதந்திகளைப் பற்றி அறியாதவராகவும் தோன்றினார்.

8. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

9. அதன் முதல் அறிவிப்பு தேசபக்தருக்கும் அவரது நீதிமன்றத்திற்கும் இயற்கையாகவே மிகவும் அருவருப்பானது.

9. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

10. கேடரின்கா ஃபோஆஆர்டே மற்றும் மோசமான சுவை (உப்பு இல்லாத) "திமிர்பிடித்த" உணவை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

10. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

11. ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஒரு மோசமான பணி, நான் மைர் சேரிகளில் இருந்து சிறிய கவுன்சில் அறைக்கு சென்றேன்.

11. one distasteful task after another, i made my way from the slums of myr to the small council chamber.

12. ஒரு விரும்பத்தகாத பணி ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, நான் மைரின் மூலைகளிலிருந்து சிறிய சபை அறைக்கு சென்றேன்.

12. one distasteful task after another, i made my way from the shims of myr to the small council chamber.

13. மற்றும் நம்பகத்தன்மையற்ற நிறுவனங்களை நாம் விரும்பத்தகாததாகக் காண்பது போல, நம்பகத்தன்மையற்ற நபர்களையும் வெறுப்பற்றவர்களாகக் காண்கிறோம்.

13. and just as we find inauthentic organizations distasteful, we find inauthentic individuals equally so.

14. இருப்பினும், விஞ்ஞானிகளுக்கு மதத்தை விரும்பத்தகாததாக மாற்றிய மற்ற அதிகப்படியான செயல்களும் உள்ளன. அதிகார துஷ்பிரயோகம்.

14. however, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists. abuse of power.

15. நாம் விரும்பாத அல்லது நமது சிறந்த தீர்ப்புக்கு எதிராகச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள விஷயங்கள் இருக்கலாம்.

15. there may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.

16. பல இயற்பியலாளர்கள் இந்த "மல்டிவர்ஸ்" படத்தை விரும்பத்தகாததாகக் கருதுகின்றனர், ஏனெனில் இது எண்ணற்ற சரிபார்க்க முடியாத கணிப்புகளை உருவாக்குகிறது.

16. many physicists find this"multiverse" picture distasteful, because it makes an infinite number of untestable predictions.

17. அவர்கள் பொதுவாக இழப்பு மற்றும் நோய் போன்ற வாழ்க்கையின் விரும்பத்தகாத மற்றும் விரும்பத்தகாத அம்சங்களைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பாதவர்கள்.

17. they are usually the ones who don't want to think about the unpleasant and distasteful parts of life such as loss and illness.

18. மேலும், அவர்கள் இருவரும் க்ரூக்ஸ், கோமாளிகள் அல்லது நாஜிக்கள் அல்ல, அதாவது இது எவ்வளவு விரும்பத்தகாததாக இருந்தாலும் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.

18. Furthermore, they are both Crooks, not Clowns or Nazis, which means that they can be negotiated with, however distasteful this may be.

19. (iv) ஆட்சேபனைக்குரிய, ஆபாசமான, புண்படுத்தும், சர்ச்சைக்குரிய, சட்டவிரோதமான அல்லது எந்த வயதினருக்கும் பொருத்தமற்றதாகக் கருதக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது;

19. (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages;

20. இந்தக் கட்டுரையின் நோக்கத்திற்காக, கனோஜியா பகிர்ந்துள்ள செய்திகள் உண்மையல்ல என்றும், அவருடைய கருத்துகள் மோசமான ரசனைக்குரியவை என்றும் வைத்துக் கொள்வோம்.

20. for the purpose of this article, let us proceed with the premise that the news item shared by kanojia is untrue and that his comments are distasteful.