1. உங்கள் செய்தியில் நான்கு ஆட்சேபனைக்குரிய விஷயங்கள்.

1. four objectionable things in your post.

2. உங்கள் கோட்பாடு அதன் இனவெறி மேலோட்டத்தில் கண்டிக்கத்தக்கதாக நான் காண்கிறேன்.

2. I find his theory objectionable in its racist undertones

3. ஜவஹர்லால் நேரு அதை "கண்டிக்கத்தக்கது மற்றும் வெறுக்கத்தக்கது" என்று அழைத்தார்.

3. jawaharlal nehru called it“objectionable and obnoxious”.

4. ஆட்சேபகரமான காட்சிகள் மற்றும் உரையாடல்களை நீக்குமாறு அந்த நோட்டீசில் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

4. the notice asked them to delete objectionable scenes and dialogues.

5. இங்கு ஆட்சேபனைக்குரியது எதுவுமில்லை - நான் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள சிலை போல் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

5. And there’s nothing Objectionable here – I think I look like a Statue in a Museum.

6. செக்ஸ் மிகவும் தெளிவற்றதாகவும் காதல் வயப்பட்டதாகவும் இருந்தது, ஒரு துடுக்குத்தனத்தைத் தவிர வேறு யாரும் அதை ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் காண முடியாது

6. the sex was so ambiguous and romantic that none but a prude could find it objectionable

7. இந்த முதல் மனு ஆட்சேபனைக்குரிய குர்ஆன் வசனங்களை சேகரிப்பதில் தரத்தை அமைத்தது.

7. this early petition set the standard in terms of collecting objectionable koranic verses.

8. rntcp இன் கீழ் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ஆட்சேபனைக்குரிய தரவு நுழைவு ஆபரேட்டரைப் பெற்ற பிறகு தகுதியான/தகுதியற்ற விண்ணப்பதாரர்களின் பட்டியல்.

8. list of eligible/ ineligible candidates after claim objectionable data entry operator advertised under rntcp.

9. பத்திரிகை ஆட்சேபனைக்குரிய விஷயங்கள் சட்டம், 1951: அரசியலமைப்பின் 19 2 வது பிரிவின் திருத்தத்துடன் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

9. press objectionable matters act, 1951: the act was passed along with amendment to article 19 2 of the constitution.

10. ஸ்பார்டகஸ் லீக்கில் ஒரு சுருக்கமான மறுமலர்ச்சியைக் கொண்டிருந்த இந்தக் கண்டனம், சமூக ஜனநாயகவாதிகளுக்கு எப்போதுமே கண்டிக்கத்தக்கது.

10. this conviction, which had a brief resurgence in the spartacus league, has always been objectionable to social democrats.

11. ஸ்பார்டசிஸ்ட் குழுவில்* ஒரு சுருக்கமான மறுமலர்ச்சியைக் கொண்டிருந்த இந்த நம்பிக்கை சமூக-ஜனநாயகவாதிகளுக்கு எப்போதும் கண்டிக்கத்தக்கது.

11. this conviction, which had a brief resurgence in the spartacist group, * has always been objectionable to social democrats.

12. லாக் வாஷர் பொதுவாக ஈரமான செயல்பாடுகளில் கிளே மற்றும் களிமண் மற்றும் பிற தேவையற்ற அபராதங்களை கரடுமுரடான மொத்தத்தில் இருந்து துடைக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.

12. the log washer commonly is used in wet operations to agitate and scrub clay and other objectionable fines from coarse aggregate.

13. அமேசான் சில புத்தகங்களை நாங்கள் அல்லது மற்றவர்களின் செய்தி ஆட்சேபனைக்குரியது என்று கருதுவதால் அதை விற்காமல் இருப்பது தணிக்கை என்று நினைக்கிறது."

13. amazon believes it is censorship not to sell certain books simply because we or others believe their message is objectionable.”.

14. வரிசையாக, கைதட்டல், குழந்தை சிரிப்பு, இடி மற்றும் ஓடும் நீர் ஆகியவற்றில் குறைவான ஆட்சேபனைக்குரிய ஒலிகள் அடங்கும் என்றும் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

14. the study also found that the least objectionable sounds included, in order, applause, a baby laughing, thunder and flowing water.

15. அஞ்சனா தன்னை விடுதிக்கு அழைத்தார், அங்கு ஐந்து குற்றவாளிகள் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, கண்டிக்கத்தக்க நிலையில் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தனர்.

15. anjana had invited her to the lodge, where the five accused raped her and took photos and made videos of her in objectionable position.

16. அமேசான் சில புத்தகங்களை நாங்கள் அல்லது மற்றவர்களின் செய்தி ஆட்சேபனைக்குரியது என்று கருதுவதால் அதை விற்காமல் இருப்பது தணிக்கை என்று நினைக்கிறது."

16. amazon believes it is censorship not to sell certain books simply because we or others believe their message is objectionable,” it reads.

17. பணியாளர்களும் உரிமையாளரும் ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை அகற்றுவது அவசியம் என்று அவர்கள் தீர்மானித்தால், நியாயமான நேரத்திற்குள் அகற்றுவதற்கான உரிமையை வைத்துள்ளனர்.

17. the staff and the owner reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.

18. தண்டனைக்குரிய மனநல மருத்துவத்தில் இருந்ததைப் போன்றது, தவறு செய்பவர்கள் அனைவரும் கண்டிப்பான உணவுக் கட்டுப்பாடு மற்றும் நரம்பியல் மருந்துகளால் வெட்டப்பட்டது.

18. something like this was the case with punitive psychiatry, when all objectionable people were closed under strict regime and cut off with neuroleptics.

19. காகிதப் பணத்தை டிஜிட்டல் பணப் பரிமாற்றங்களுடன் மாற்றுவது பிற்கால வளர்ச்சியாகும், இது தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் பிற தொழிலாளர்களுக்கு ஆட்சேபனைக்குரியது அல்ல.

19. the replacement of paper money by digital money transfers is a further development, which in itself is not objectionable to the working class and other toilers.

20. அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் எந்த ஒழுக்கமும் இல்லை, அவை மிகவும் நிலையற்றவை, அவை கட்டுப்பாடற்ற காட்டு விலங்கைப் போல கணிக்க முடியாதவை, மேலும் மக்கள் அவற்றை மிகவும் ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் காண்கிறார்கள்.

20. there is no discipline in their daily lives, they are extremely unstable, they are as unpredictable as an untamed, wild animal, and people find them extremely objectionable.