1. ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ.

1. unshaken in spirit and resolve.

2. ਉਸਦਾ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਟੱਲ ਰਿਹਾ

2. their trust in him remained unshaken

3. ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਟੱਲ ਹੈ।

3. he believed that recognizing the truth of humanity is truly unshaken.

4. ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਵੱਕਾਰ ਅਡੋਲ ਰਹੇਗਾ।

4. But this is possible only so long as English prestige in Europe remains unshaken.

5. ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਅਡੋਲ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲੋਗੇ।

5. keep spirits and determination unshaken, and you shall always walk the glory road.

6. ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਚੱਲੋਗੇ।

6. keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road.

7. ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਅਡੋਲ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲੋਗੇ।

7. keep your spirits and determination unshaken, and you will always walk the glory road.

8. ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਅਡੋਲ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਚੱਲਾਂਗੇ।

8. keep your spirits and determination unshaken, and we shall always walk the glory road.

9. ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਅਡੋਲ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲੋਗੇ।

9. maintain your spirits and determination unshaken, and you shall always stroll the glory road.

10. ਜਿੰਨੇ ਡੂੰਘੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

10. the deeper they go, the more they understand, enlightened and unshaken, feeling god's great love.

11. ਵਿਗਿਆਨ/ਮੇਅਰ: ਅੱਜ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ 30, 50, ਜਾਂ 100 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਟੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

11. Science/Mayr: most of the principles and theories of today's science have been unshaken for 30, 50, or 100 years.

12. ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਟੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

12. one conclusion was forced upon my mind at that time, and my impressions of its truth has ever remained unshaken.

13. ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਅਟੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. one conclusion was forced upon my mind at the time, and my impression of its truth has ever since remained unshaken.

14. ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਅਟੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. one conclusion was forced upon my mind at that time, and my impression of its truth has ever since remained unshaken.

15. ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖੋ।

15. to keep your spirit and determination unshaken, always have the faith and the courage to achieve everything you desire.

16. ਐਲਿਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਅਸਹਿ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਰਫ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਨ।

16. Ellis and his team, however, were unshaken by the fact that they were pretty much the only foreigners still in the game.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ "ਵਿਵੇਕ ਨੂੰ ਅਟੱਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਅਡੋਲ ਰੱਖੋ।"

17. for at all hours, let them keep their"reason unwavering, their memory active, and their body unmoved and unshaken by wine.

18. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹਾ ਨਾਲ ਰਲ ਗਏ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਸ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

18. for we are mingled with the messiah, if we will continue unshaken in this confident assurance from the beginning until the end.

19. ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:7 ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋਵੋਗੇ।

19. corinthians 1:7 our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.

20. ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਾਸ਼ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਟਰੰਪ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਪਬਲੀਕਨਾਂ ਦੇ ਕਠੋਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਕਾਂਗਰਸਮੈਨ ਅਟੱਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

20. while amash's situation is evidence of the harsh consequences republicans face for criticizing trump, the michigan congressman seems unshaken.