1. किशोरवयीन एकटी आई

1. an unwed teenage mother

2. ती अविवाहित आणि गर्भवती होती.

2. she was unwed and pregnant.

3. खरं तर, एकच बाबा म्हणाला उठ!

3. indeed, one unwed father told awake!

4. एकटी आई देखील मुलाची पालक असू शकते: sc.

4. even unwed mother could be child's guardian: sc.

5. 10 पैकी 4 मुले एकल मातांना जन्माला येतात.

5. about 4 out 10 children were born to unwed mothers.

6. अविवाहित माता मुलाचे एकमेव पालक बनू शकतात.

6. unwed mothers can become the sole guardian of child.

7. आज, 10 पैकी 4 मुले एकल मातांना जन्माला येतात.

7. today, about 4 out of 10 children are born to unwed mothers.

8. वडिलांच्या संमतीशिवाय एकटी आई मुलाची पालक असू शकते: sc.

8. unwed mother can be child's guardian without dad's consent: sc.

9. दुसऱ्या शब्दांत, त्या समूहात, किमान 6 दशलक्ष पुरुष अविवाहित राहतील अशी अपेक्षा आहे.

9. In other words, in that cohort, at least 6 million men are expected to remain unwed.

10. एकटी माता एकुलत्या एक मुलाची पालक असू शकते: सर्वोच्च न्यायालयाचा शेवटचा ऐतिहासिक निर्णय.

10. unwed mother can be the sole child's guardian: supreme court's latest landmark judgment.

11. किंवा तुमचे शब्द असे असू शकतात, "अविवाहित किशोरवयीन मुलाचे शेडमध्ये बाळ आहे आणि आम्ही सगळे वेडे झालो आहोत!"

11. or their words might be,“some unwed teenager has a baby in some shed and we all go crazy!”!

12. माझी जैविक आई एक तरुण पदवीधर विद्यार्थिनी होती, अविवाहित होती आणि तिने मला कामावर घेण्याचे ठरवले.

12. my biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me.

13. 1994 पर्यंत, ऍरिझोना अविवाहित जैविक वडिलांना जैविक मातांप्रमाणेच वागणूक देत असे.

13. Until 1994, Arizona treated unwed biological fathers in the same fashion as biological mothers.

14. त्यांनी एकल मातांसाठी एक घर स्थापन केले आणि वृद्ध, विधवा आणि अंधांची काळजी घेणाऱ्या परोपकारी घराला पाठिंबा दिला.

14. she established a home for unwed mothers and supported the maison philanthropique, which took care of the aged, widowed and blind.

15. तथापि, अॅलन गुटमाकर संस्थेने 37 देशांच्या अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की अविवाहित किशोरवयीन गर्भधारणा ही जागतिक समस्या आहे.

15. however, a 37- country study done by the alan guttmacher institute reveals that pregnancy among unwed teenagers is a global problem.

16. त्यांनी एकल मातांसाठी एक घर स्थापन केले आणि वृद्ध, विधवा आणि अंधांची काळजी घेणाऱ्या परोपकारी घराला पाठिंबा दिला.

16. she established a home for unwed mothers and supported the maison philanthropique, which took care of the aged, widowed and the blind.

17. नॉर्वेचा राजा हॅराल्ड पंचम याने ब्रह्मचारी राहण्याची आणि आपल्या प्रिय व्यक्तीशी लग्न करण्याची परवानगी दिल्याशिवाय राजघराण्याला वारसदाराशिवाय सोडण्याची धमकी दिली आहे.

17. king harald v of norway threatened to remain unwed and leave the royal family without any heir unless he was given permission to marry his love, a commoner.

18. माझी जैविक आई (म्हणजेच त्याला जन्म देणारी खरी आई) एक तरुण पदवीधर विद्यार्थी, अविवाहित (म्हणजे विवाहित नाही) होती आणि तिने मला दत्तक घेण्याचे ठरवले.

18. my biological mother(meaning: real mother who gave him birth) was a young, unwed(meaning: single) college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

19. रिलीझ झाल्यावर, सायको काहीसा वादग्रस्त होता कारण त्यामध्ये अशा अनेक गोष्टी होत्या ज्या त्या काळातील कुप्रसिद्ध दर्जाच्या मानकांनुसार "स्वीकारण्यायोग्य" मानल्या जात नव्हत्या, ज्यामध्ये एक पुरुष आणि स्त्री एकत्र अंथरुणावर अविवाहित असल्याचा फोटो, एका नग्न मादीचे चित्र समाविष्ट होते. ass (जे जेनेट लेच्या बॉडी दुहेरीचे होते आणि काही आवृत्त्यांमध्ये सेन्सॉर केले गेले होते) आणि कदाचित सर्वात आनंददायक, फ्लश टॉयलेटचे चित्र.

19. when it was released, psycho was somewhat controversial for containing a number of things that weren't deemed“acceptable” by the notably prudish standards of the day, including a shot of an unwed man and woman in bed together, a shot of an uncovered female bottom(which belonged to janet leigh's body double and was censored in some versions) and perhaps most hilarious, an image of a toilet being flushed.