1. ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯೋಜನೆ

1. an unworkable scheme

2. ಅವನ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

2. it seems to him that his dreams are unworkable.

3. ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು

3. he characterized the defense program as an unworkable boondoggle

4. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. Many scenarios we proposed have had to change or become unworkable.

5. ಅವರ ಸಂದೇಶ (ಸಮಾಜವಾದ) ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿಧಾನವು (ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್) ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

5. While their message (socialism) is unworkable, their method (dialectic) is very effective.

6. ಇದು [ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ] ಗ್ರಹ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ."

6. It [the definition] created an unworkable algorithm for deciding what's a planet and what's not."

7. ಹಾಗಾಗಿ ಜನರ ಗುಂಪು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

7. So I know what a group of people will do and how insane they will go in accepting unworkable "technology."

8. 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು ಸೇರಿಸಲಾದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 108b, ಅದು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೇ?

8. Is Article 108b, which was inserted on 1 December 1997, so unworkable that it must be deemed to be invalid?

9. ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಸದೀಯ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ, ಮೆಂಜಿಸ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.

9. unable to secure their support, and with an unworkable parliamentary majority, menzies resigned as prime minister.

10. ಜೀವನದ ಯೋಜನೆ ಸರಳವಾಗಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರ ಯೋಜನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

10. The plan of life is simply obviously unworkable; where the plans of the wildest mystics and martyrs have proved workable.

11. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಬೃಹತ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವುದು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.

11. the only way mac addresses could be used globally would be to have one, huge, flat subnet, which would be wholly unworkable.

12. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಸರ್ಕಾರಗಳು "ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ" ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ, ಅದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಅಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

12. meanwhile, post-coup governments have intensified an increasingly unregulated,“free market” form of capitalism that makes life unworkable for many.

13. ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2006 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ (ಡಾಡ್) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

13. on february 9, 2006, the usdepartmentofdefense(dod) filed a brief stating that an injunction shutting down the blackberry service while excluding government users was unworkable.

14. ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2006 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ (DOD) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

14. on february 9, 2006, the us department of defense(dod) filed a brief stating that an injunction shutting down the blackberry service while excluding government users was unworkable.

15. ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಫ್ರಾಕಿಂಗ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾದ ಜಲಾಶಯಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾದ ತೈಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

15. in addition to opening up a staggering amount of natural gas for production, fracking allows extraction companies to recover what is called tight oil from deposits that were unworkable just a few decades ago.

16. ಅವರು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಪಕ್ಷದ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸದ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು.

16. the possibility of having a rival as party leader while she remains chancellor may prove to be unworkable and force merkel, who will not seek re-election after leading europe's biggest economy for around 15 years, to stand down early.

17. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮುಕ್ತ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿವೆ, ಇದು ದೇಶದ ಸೀಮಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ.

17. meanwhile, post-coup governments have intensified an increasingly unregulated, free market form of capitalism that makes life unworkable for many by undermining the country's limited social safety net and greatly increasing socioeconomic inequality.

18. ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ: ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಿವಾಹ ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗದಿದ್ದರೂ, ವಿವಾಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಲಾಗದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸತ್ತರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮಹತ್ವದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ. ರಕ್ಷಣೆ ಮೀರಿ.

18. new delhi: though‘irretrievable breakdown of marriage' is not a ground for divorce under the hindu marriage act and special marriages act, the supreme court has, in a significant ruling, said divorce can be granted if a marriage is totally unworkable, emotionally dead and beyond salvage.