1. क्या यह तथ्यों को विकृत नहीं कर रहा है, अच्छे और बुरे को बदल रहा है?

1. isn't this distorting the facts, upending right and wrong?

2. ओशन शॉक: मछलियां ठंडे पानी में भाग जाती हैं, जिससे दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन अस्त-व्यस्त हो जाता है।

2. ocean shock: fish flee for cooler waters, upending lives in u.s. south.

3. तूफान सचमुच ओकीचोबी क्षेत्र को तबाह कर देता है, जो आरामदायक जीवन को जेनी और टी केक ने बहामास में प्रवासी श्रमिकों के बीच बनाया है।

3. the hurricane literally devastates the okeechobee area, upending the comfortable lives that janie and tea cake have built for themselves among the bahamian migrant workers.

4. महीनों के लिए, रूकी पार्टी ने एक अनूठा और अथक अभियान चलाया है, भारतीय राजनीति में लंबे समय से चली आ रही धारणा को तोड़ते हुए कि जाति, धन और ताकत चुनाव परिणाम निर्धारित करती है।

4. for months, the novice party ran a relentless and unique campaign, upending the longstanding assumption of indian politics that caste, money and muscle determine electoral results.

5. हमारे पास अलग-अलग राष्ट्रपति हैं, और मुझे लगता है कि यह विशेष राष्ट्रपति संयुक्त राज्य की स्थिति के विश्वास और विश्वसनीयता और बातचीत की स्थिति को बनाए रखने के लिए अनिवार्य है।

5. we have different presidents, and this particular president is, i think, upending the kind of trust and credibility of the united states' position and negotiation that is imperative to maintain.”.

6. और हर बार एक समय में, जेरलेन जैसा कोई व्यक्ति उन सभी नकारात्मक उम्मीदों को उलट देता है और हमें याद दिलाता है कि भले ही आप लोगों को कभी नहीं समझ सकते हैं, यह कोशिश करने लायक है।

6. and every once in a while, someone like jerlayn comes along, upending all those negative expectations and reminding us that even if you can never really figure people out, it's still worth the effort to keep trying.

7. एक सदी बाद, एक भंडारण टैंक के टूटने ने बोस्टन में एक और आपदा का कारण बना जब 7.5 मिलियन गैलन गुड़ सड़कों पर पानी भर गया, वैगनों को उलट दिया, उनकी नींव से घरों को फाड़ दिया और लोगों, घोड़ों और तेजी से बढ़ते कुत्तों को पकड़ लिया। एक लंबा और अविश्वसनीय रूप से गाढ़ा चिपचिपा पदार्थ।

7. a century later, a ruptured storage tank was also the cause of another disaster in boston when 7.5 million litres of molasses surged through the streets, upending rail cars, tearing homes from their foundations and capturing people, horses and dogs in the rapids of waist-high, impossibly thick goo.