1. டெக்சாஸ் உயர் வகுப்புகள்

1. the Tejano upper classes

2. மேல்தட்டு வர்க்கம் விவசாயிகளைச் சுரண்டியது

2. the upper class exploited the peasantry

3. புதிய உயர் வர்க்கம் விரைவில் அவற்றின் மதிப்பையும் விலையையும் பெற்றது.

3. The new upper class soon had their value and price.

4. அது உயர் வகுப்பினரை விட அவர்களை கடுமையாக பாதித்துள்ளது.

4. And that has hit them harder than the upper classes.”

5. உண்மையான ஜனநாயகத்தில் அனைவரும் உயர் வகுப்பினராகவும் கனெக்டிகட்டில் வாழவும் முடியும்.

5. In a true democracy everyone can be upper class and live in Connecticut.

6. குறிப்பாக ஐரோப்பிய உயர் வர்க்க அறிவுஜீவிகள் அவரது கொடூரமான கருத்துக்களை ஆதரித்தனர்.

6. European upper class intellectuals in particular supported his cruel ideas.

7. உயர் வகுப்பினர் பொதுவாக விருந்துகள் போன்ற சமூக ஈடுபாடுகளில் சந்திப்பார்கள்.

7. The upper classes would usually meet at social engagements such as parties.

8. முஸ்லீம் நடுத்தர மற்றும் உயர் வகுப்பினரின் பின்தங்கிய நிலை மறைந்து போக வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

8. he only wanted the backwardness of the muslim middle and upper classes to go.

9. மேல் வகுப்பில் உள்ள குழந்தைகள் "சரியான" பள்ளியில் படிப்பது முக்கியம்

9. it is important that the children of the upper class attend the ‘right’ school

10. அரியனிசம் ஏன் உயர் வகுப்பினரை மிகவும் கவர்ந்தது என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.

10. It is also an indication of why Arianism was so attractive to the upper classes.

11. உயர் வர்க்கத்தினர் கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் தங்கள் சமூக அந்தஸ்தை முக்கியமாகக் காட்டினர்.

11. the upper class prominently displayed their social status in art and literature.

12. இருப்பினும், சமூகத்தின் உயர் வகுப்பினர் ஆர்மீனிய காக்னாக் மற்றும் ஜார்ஜிய ஒயின் ஆகியவற்றை விரும்பினர்.

12. However, upper classes of the society preferred Armenian cognac and Georgian wine.

13. அப்படியானால், உயர் வகுப்பினருக்காக மட்டும் நடத்தப்படும் விளையாட்டுகளுடன் ஏன் பேக்கரட்டின் விதிகள் பாதுகாக்கப்பட்டன?

13. So why were the rules of Baccarat so guarded with games held only for the upper classes?

14. "நறுமணம் (பண்டைய எகிப்தில், எப்போதும் ஒருவித எண்ணெய்) உயர் வகுப்பினருக்கான ஒரு பொருளாக இருந்தது.

14. "Perfume (in ancient Egypt, always some kind of oil) was a product for the upper class only.

15. மேல்தட்டு வெள்ளையர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட எனது ஆடைகளை இவர்கள் வாங்கமாட்டார்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

15. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

16. ஆயினும்கூட, இந்த வாகனம் முதலில் ஃபோர்டு ஐரோப்பாவிற்கு மேல் வகுப்பில் நிச்சயதார்த்தத்தை முடித்தது.

16. Nevertheless, this vehicle first of all finished for Ford Europe the engagement in the upper class.

17. அவர்களில் பலர் நம்பினர், மேலும் உயர்தர கிரேக்க பெண்கள் மற்றும் பல ஆண்கள்.

17. therefore many from among them believed, and of grecian women of the upper classes and men not a few.

18. எனவே நீங்கள் எல் சிசிக்கு அந்த வகையான உறுதியான ஆதரவைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் அது முக்கியமாக நடுத்தர மற்றும் உயர் வர்க்க ஆதரவாகும்.

18. So you have that kind of solid support for El Sisi, but that’s mainly a middle and upper class support.

19. மேல்தட்டு வகுப்பினரைத் தவிர, இந்தியாவின் பொது சமூக வாழ்க்கையில் ஆங்கிலம் வலுவான இருப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

19. That said, English doesn’t have a strong presence in the general social life of India, except in the upper classes.

20. வளர்ந்து வரும் நடுத்தர மற்றும் உயர் வகுப்பினருக்கான குடியிருப்புகள் மற்றும் வீடுகள் அவரை நாட்டின் முதல் டாலர் பில்லியனர் ஆக்கியது.

20. Apartments and houses for the emerging middle and upper classes made him the first Dollar billionaire of the country.

21. உயர்தர வகுப்பு நியூ இங்கிலாந்து குடும்பத்தின் செல்லமான மகள்

21. the cosseted daughter of an upper-class New England family

22. எனவே ஸ்காண்டிநேவியாவில் நல்ல, பணக்கார மற்றும் உயர்தர மனைவிகளை நாங்கள் இன்னும் ஃப்ரூயர் (sg.

22. We therefore still call fine, rich and upper-class wives in Scandinavia by the name Fruer (sg.

23. இதன் விளைவாக இரண்டு மேல்தட்டு தொலைக்காட்சிகள் இந்த பட்டத்தை பெற்றுள்ளது விலை காரணமாக அல்ல, ஆனால் அதன் குணங்கள்.

23. The result is two upper-class television that have earned this title not because of the price, but its qualities.

24. இது ஒரு முழுமையான கோட்டையுடன் கூடிய ஆடம்பரமான உயர் வகுப்பு மாவட்டம், மேலும் பல அருங்காட்சியகங்கள், வரலாற்று வீதிகள், பூங்காக்கள் மற்றும் அரச வீடுகள் நிறைந்தது.

24. this is the upper-class, ritzy area- complete with a castle- and it's filled with lots of museums, historic streets, parks, and regal homes.

25. அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டத்தின் போது, ​​அவர் முக்கியமாக மேல்-சமூக வட்டங்களுக்கு அடிக்கடி சென்றார், ஆங்கில உயரடுக்கின் உறுப்பினர்களுடன் தீவிரமாக உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டார்.

25. during the formative phase of his life he mingled mainly in upper-class circles, assiduously cultivating relations with members of the english élite.

26. 1785 ஆம் ஆண்டில், கேத்தரின் கார்டா எ லா நோபிலிட்டி அல்லது பிரபுக்களுக்கான கடிதம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், இது பிரபுக்கள் மற்றும் உயர் வகுப்பினரின் அதிகாரத்தை பெரிதும் அதிகரித்தது, மேலும் பெரும்பாலான மக்களை அடிமைத்தனத்திற்கு (செர்போம்) கட்டாயப்படுத்தியது.

26. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).

27. அவரது ஆபாசமான (மற்றும் சில சமயங்களில் கொடூரமான) குதிரைப்படை ஜங்கர்களின் கவிதைகள், கையெழுத்துப் பிரதி வடிவில் விநியோகிக்கப்பட்டன, பின்னர் அவரது நற்பெயருக்குக் களங்கம் ஏற்படுத்தியது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு லெர்மொண்டோவின் கவிதைகள் எந்த ஒரு இளம் உயர் வர்க்கப் பெண்ணுக்கும் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டது.

27. his pornographic(and occasionally sadistic) cavalry junkers' poems which circulated in manuscripts, marred his subsequent reputation so much so that admission of familiarity with lermontov's poetry was not permissible for any young upper-class woman for a good part of the 19th century.