1. ٹیکساس اپر کلاسز

1. the Tejano upper classes

2. اعلیٰ طبقے نے کسانوں کا استحصال کیا۔

2. the upper class exploited the peasantry

3. نئے اعلیٰ طبقے کے پاس جلد ہی ان کی قدر و قیمت تھی۔

3. The new upper class soon had their value and price.

4. اور اس نے انہیں اعلیٰ طبقے سے زیادہ متاثر کیا ہے۔

4. And that has hit them harder than the upper classes.”

5. ایک حقیقی جمہوریت میں ہر کوئی اعلیٰ طبقے کا ہو سکتا ہے اور کنیکٹی کٹ میں رہ سکتا ہے۔

5. In a true democracy everyone can be upper class and live in Connecticut.

6. یورپی بالادست طبقے کے دانشوروں نے خاص طور پر اس کے ظالمانہ نظریات کی حمایت کی۔

6. European upper class intellectuals in particular supported his cruel ideas.

7. بالائی طبقے عموماً سماجی مصروفیات جیسے پارٹیوں میں ملتے تھے۔

7. The upper classes would usually meet at social engagements such as parties.

8. وہ صرف یہ چاہتا تھا کہ مسلم متوسط ​​اور اعلیٰ طبقات کی پسماندگی ختم ہو جائے۔

8. he only wanted the backwardness of the muslim middle and upper classes to go.

9. یہ ضروری ہے کہ اوپری کلاس کے بچے "صحیح" اسکول میں جائیں۔

9. it is important that the children of the upper class attend the ‘right’ school

10. یہ اس بات کا بھی اشارہ ہے کہ آرین ازم اعلیٰ طبقے کے لیے اتنا پرکشش کیوں تھا۔

10. It is also an indication of why Arianism was so attractive to the upper classes.

11. اعلیٰ طبقے نے فن اور ادب میں اپنی سماجی حیثیت کو نمایاں طور پر ظاہر کیا۔

11. the upper class prominently displayed their social status in art and literature.

12. تاہم، معاشرے کے اعلیٰ طبقے نے آرمینیائی کوگناک اور جارجیائی شراب کو ترجیح دی۔

12. However, upper classes of the society preferred Armenian cognac and Georgian wine.

13. تو صرف اعلیٰ طبقوں کے لیے کھیلے جانے والے کھیلوں کے ساتھ بقراط کے قوانین کی اتنی حفاظت کیوں کی گئی؟

13. So why were the rules of Baccarat so guarded with games held only for the upper classes?

14. "پرفیوم (قدیم مصر میں، ہمیشہ کسی نہ کسی قسم کا تیل) صرف اعلیٰ طبقے کے لیے ایک مصنوعات تھی۔

14. "Perfume (in ancient Egypt, always some kind of oil) was a product for the upper class only.

15. کاش یہ لوگ میرے کپڑے نہ خریدتے، کیونکہ یہ اعلیٰ طبقے کے سفید فام لوگوں کے لیے بنائے گئے ہیں۔'

15. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

16. بہر حال، اس گاڑی نے سب سے پہلے فورڈ یورپ کے لیے اپر کلاس میں مصروفیت ختم کی۔

16. Nevertheless, this vehicle first of all finished for Ford Europe the engagement in the upper class.

17. جس کے لیے ان میں سے بہت سے لوگ ایمان لائے، اور اعلیٰ طبقے کی یونانی خواتین اور بہت سے مرد۔

17. therefore many from among them believed, and of grecian women of the upper classes and men not a few.

18. لہذا آپ کو ایل سیسی کے لیے اس قسم کی ٹھوس حمایت حاصل ہے، لیکن یہ بنیادی طور پر درمیانی اور اعلیٰ طبقے کی حمایت ہے۔

18. So you have that kind of solid support for El Sisi, but that’s mainly a middle and upper class support.

19. اس نے کہا، انگریزی کی ہندوستان کی عمومی سماجی زندگی میں کوئی مضبوط موجودگی نہیں ہے، سوائے اعلیٰ طبقات کے۔

19. That said, English doesn’t have a strong presence in the general social life of India, except in the upper classes.

20. ابھرتے ہوئے متوسط ​​اور اعلیٰ طبقات کے لیے اپارٹمنٹس اور مکانات نے انہیں ملک کا پہلا ڈالر ارب پتی بنا دیا۔

20. Apartments and houses for the emerging middle and upper classes made him the first Dollar billionaire of the country.

21. نیو انگلینڈ کے ایک اعلیٰ طبقے کے خاندان کی لاڈ پیاری بیٹی

21. the cosseted daughter of an upper-class New England family

22. اس لیے ہم اسکینڈینیویا میں اب بھی عمدہ، امیر اور اعلیٰ طبقے کی بیویوں کو فرور کے نام سے پکارتے ہیں۔

22. We therefore still call fine, rich and upper-class wives in Scandinavia by the name Fruer (sg.

23. نتیجہ دو اعلیٰ درجے کے ٹیلی ویژن ہیں جنہوں نے یہ اعزاز قیمت کی وجہ سے نہیں بلکہ اس کی خوبیوں کی وجہ سے حاصل کیا ہے۔

23. The result is two upper-class television that have earned this title not because of the price, but its qualities.

24. یہ پرتعیش اعلیٰ طبقے کا ضلع ہے، جس میں ایک مکمل قلعہ ہے، اور بہت سے عجائب گھروں، تاریخی گلیوں، پارکوں اور شاہی گھروں سے بھرا ہوا ہے۔

24. this is the upper-class, ritzy area- complete with a castle- and it's filled with lots of museums, historic streets, parks, and regal homes.

25. اپنی زندگی کے ابتدائی مرحلے کے دوران، وہ بنیادی طور پر اعلیٰ طبقے کے حلقوں میں اکثر آتے رہے، انگلش اشرافیہ کے ارکان کے ساتھ سختی سے تعلقات استوار کرتے رہے۔

25. during the formative phase of his life he mingled mainly in upper-class circles, assiduously cultivating relations with members of the english élite.

26. 1785 میں، کیتھرین نے ایک حکم نامہ جاری کیا جسے کارٹا لا نوبلٹی یا لیٹر ٹو دی نوبلٹی کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے شرافت اور اعلیٰ طبقے کی طاقت میں بہت اضافہ کیا، اور زیادہ تر آبادی کو غلامی پر مجبور کر دیا۔

26. in 1785, catherine issued an edict known as the charter to the nobility or charter to the gentry, which greatly increased the power of the nobility and the upper-classes, and forced much of the population into serfdom(servitude).

27. کیولری جنکرز کی اس کی فحش (اور بعض اوقات افسوسناک) نظمیں، جو مخطوطہ کی شکل میں گردش کرتی تھیں، نے بعد میں اس کی ساکھ کو اس قدر داغدار کیا کہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ جانتی ہیں کہ لیرمونٹوف کی شاعری کسی بھی نوجوان اعلیٰ طبقے کی عورت کے لیے کچھ دیر کے لیے جائز نہیں تھی۔

27. his pornographic(and occasionally sadistic) cavalry junkers' poems which circulated in manuscripts, marred his subsequent reputation so much so that admission of familiarity with lermontov's poetry was not permissible for any young upper-class woman for a good part of the 19th century.