1. ਬਰਬਾਦੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ

1. an upsurge in vandalism and violent crime

2. ਇੱਕ ਨਿਊਰੋਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ, ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ;

2. an upsurge in the release of a neurotransmitter, dopamine;

3. 1968-81 ਦੀ ਚੜ੍ਹਤ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ

3. The Upsurge of 1968-81 and the Costs of Years of Adaptation

4. ਹਿੰਸਾ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਚੌਕਸ ਹਨ

4. security forces are on the alert for an upsurge in violence

5. ਹਰ ਸਮੇਂ ਵਿਸਤਾਰ, ਸੰਕੁਚਨ, ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. all the time there is expansion, contraction, revolt and upsurge.

6. 7ਵੀਂ ਸਦੀ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਭਾਰ ਦਾ ਯੁੱਗ ਬਣ ਗਿਆ।

6. the vii century becomes the era of a new upsurge in armenian historiography.

7. ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਟਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਿਉਂ?

7. Why the upsurge in autism in recent years, in parallel with the mercury in vaccines?

8. ਪਹਿਲੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ;

8. first, the upsurge in prices of vegetables is likely to continue in immediate months;

9. ਸੰਕਟਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਘਟਦੀ ਹੈ।

9. their number increases significantly during crises and decreases during periods of upsurge.

10. ਅੱਜ ਕੁਦਰਤੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਬਾਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਰੁਚੀ ਦਾ ਉਭਾਰ ਇਸ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।)

10. The upsurge of religious interest concerning natural Israel today does not fit this prophecy.)

11. ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਉਭਾਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

11. the upsurge to keeping learning will surely do good to rayson company's development in the future.

12. ਵਧਦੀ ਹਿੰਸਾ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਰਹੇਗਾ।

12. the upsurge in violence has left a visible mark on gaza that will likely remain for decades to come.

13. ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਲਿਬਾਨ ਜਿਹਾਦੀਵਾਦ ਦੇ ਮੁੜ ਉਭਾਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. the upsurge of taliban jihadism in afghanistan-pakistan may also mean more terror in india and bangladesh.

14. ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੇ ਈਰਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ।

14. when they returned home, the upsurge in their activities provoked further opposition from the iranian authorities.

15. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਖੌਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

15. A new phase has begun in the United States where there has been an upsurge of interest in so-called labor relations.

16. ਮੋਹਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰੀ ਸਿਨੇਮਾ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।

16. with interesting storylines and talented actors coming in front, indian regional cinema saw an upsurge in the past decade.

17. ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਪਿਛਲੇ 10 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ 85,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਘਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

17. an upsurge of violence across yemen has resulted in the displacement of more than 85,000 people in just the last 10 weeks.

18. ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਨੇਤਾ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1905 ਵਿਚ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਵੰਡ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਹਿਲਾ ਲੋਕ ਵਿਦਰੋਹ ਛੇੜਿਆ ਸੀ।

18. it was these three leaders who started the first popular upsurge against british colonial policy in the 1905 partition of bengal.

19. ਵਾਧਾ 2011 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ 1.5% ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਜਾਂ 220,000, ਨੇ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈ-ਸਿਗਰੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।

19. the upsurge started in 2011, when 1.5 percent of high school students, or 220,000, reported e-cigaratte usage in the past 30 days.

20. ਇਹ ਤਿੰਨੋਂ 1905 ਵਿੱਚ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਵੰਡ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਦਰੋਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ।

20. these three were responsible for launching the first popular upsurge against british colonial policy in the partition of bengal in 1905.