1. বিশ্বব্যাপী নগরায়নের সম্ভাবনা।

1. the world urbanisation prospects.

2. নগরায়ন মানুষকে তাদের শিকড় থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে।

2. urbanisation has cut the people from their roots.

3. নগরায়নের গতি ছিল ধীর, এমনকি স্থবির।

3. the pace of urbanisation was slowin fact, stagnant.

4. শিল্পোন্নয়নের মাধ্যমে নগরায়ন প্রতিরোধ।

4. countering urbanisation with industrial development.

5. আমরা ইউরোপের মতো নগরায়নের সুবিধা অনুভব করছি না।

5. We are not experiencing the advantages of urbanisation as in Europe.

6. কম জায়গায় বেশি মানুষ: দ্রুত নগরায়ন বিশ্ব স্বাস্থ্যকে হুমকির মুখে ফেলে

6. More people in less space: rapid urbanisation threatens global health

7. ভারত এমন একটি দেশ যেখানে দ্রুত নগরায়ন হচ্ছে।

7. india is among those countries where urbanisation is occurring rapidly.

8. নগরায়ণ ও শিল্পায়ন এসব অঞ্চলে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।

8. urbanisation and industrialisation has affected these regions adversely.

9. “স্বতন্ত্র দেশের নগরায়ন গতিশীলতার উপর অনেক কিছু নির্ভর করে।

9. “A lot depends on the urbanisation dynamics of the individual countries.

10. ক্রমবর্ধমান নগরায়ন প্রকৃতির সাথে যোগাযোগকে আরও কঠিন করে তুলেছে।

10. increased urbanisation has made it more difficult to connect with nature.

11. কেন উন্নয়নশীল দেশে নগরায়নের হার দ্রুত বাড়ছে?

11. why is rate of urbanisation increasing rapidly in the developing countries?

12. মহান বিশ্ব শহরের উত্থান এবং পতন: নগরায়নের 5,700 বছর - ম্যাপ করা হয়েছে

12. The rise and fall of great world cities: 5,700 years of urbanisation – mapped

13. ‘আমরা ইতিমধ্যেই জানতাম বন উজাড় বা জলাভূমির ক্ষতি বা নগরায়ন বৃদ্ধি।

13. ‘We already knew about deforestation or wetland loss or increasing urbanisation.

14. প্রকল্পের বিবরণ নগরায়ন ক্যান ফারনেট, জেসুসের পাশে বিক্রয়ের জন্য নগরায়ন।

14. Project description urbanisation for sale next to the urbanization Can Furnet, Jesús.

15. তৃতীয়ত, শিল্পায়ন এবং নগরায়ন আধুনিকীকরণের অপরিহার্য পূর্বশর্ত নয়।

15. Thirdly, industrialisation and urbanisation are not essential precondition to modernisation.

16. শহর এবং ভবনগুলিতে এই ধরনের বিনিয়োগ এবং জল্পনা কি নগরায়নের কারণ হতে পারে?

16. Could this form of investment and speculation in cities and buildings be causing de-urbanisation?

17. নগরায়ন বাড়বে, মধ্যবিত্তের আয়তন বাড়বে এবং অর্থনীতি বহুগুণ বেড়ে যাবে।

17. urbanisation will increase, the size of the middle-class will grow and the economy will expand manifolds.

18. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ভারতে প্রেম বিবাহের বৃদ্ধি ক্রমবর্ধমান নগরায়ন এবং শিক্ষার স্তরের সরাসরি ফলাফল।

18. as you can see the growth of love marriages in india is a direct result of increasing urbanisation and education levels.

19. এই পটভূমির বিপরীতে মুদ্রার উপর চাপ রয়েছে এবং দ্রুত নগরায়ন বেশিরভাগ দেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ।

19. Against this background there are pressure on currencies and rapid urbanisation is a critical challenge for most countries.

20. বর্তমানে দেখা যাচ্ছে কাঠামোগত এবং গুণগতভাবে নতুন নগরায়ন প্রক্রিয়ার বিভিন্ন কারণ অনুসন্ধান করুন,

20. investigate the many different causes of the structurally and qualitatively new urbanisation processes currently being seen,