1. पंजाब औद्योगीकरण के बिना शहरीकृत है।

1. Punjab is urbanised without industrialisation.

2. उन्होंने घोषणा की कि स्विट्जरलैंड पूरी तरह से शहरीकृत है।

2. they proclaimed that switzerland is completely urbanised.

3. वास्तव में, यह प्रकृति की ओर वापसी है, लेकिन एक शहरी दुनिया में।

3. In fact, it is a return to nature, but in an urbanised world.

4. समस्या शहरी क्षेत्रों और विकासशील देशों में अधिक गंभीर है।

4. the problem is most severe in urbanised regions and developing countries.

5. ऑस्ट्रेलिया एक अत्यधिक शहरीकृत देश है और अधिकांश लोग इसके प्रमुख शहरों में या उसके आस-पास रहते हैं।

5. australia is a highly urbanised country and most people live in or near its major cities.

6. देश का पश्चिमी यूरोपीय भाग पूर्वी भाग की तुलना में बहुत अधिक आबादी वाला और शहरीकृत है;

6. the european western part of the country is much more populated and urbanised than the eastern;

7. एक तेजी से शहरीकृत दुनिया में, शहरी डिजाइन स्नातकों की अंतरराष्ट्रीय मांग बढ़ रही है।

7. in an increasingly urbanised world, there is growing international demand for urban design graduates.

8. देश का पश्चिमी यूरोपीय भाग पूर्वी भाग की तुलना में बहुत अधिक आबादी वाला और शहरीकृत है;

8. the european western part of the country is much more highly populated and urbanised than the eastern;

9. शहरीकृत परिदृश्य में हम निवास करते हैं, प्रत्येक भाग को डिजाइन किया गया था या कम से कम मनुष्यों द्वारा प्रभावित किया गया था।

9. in the urbanised landscape we inhabit, every part has been designed or at least influenced by human beings.

10. यूरोप दुनिया के सबसे अधिक शहरीकृत क्षेत्रों में से एक है, जिसकी 73% आबादी शहरों और कस्बों में रहती है।

10. europe is one of the most urbanised regions in the world, with 73% of its population living in cities and towns.

11. ऑस्ट्रेलिया एक अत्यधिक शहरीकृत देश है और अधिकांश नागरिक ऑस्ट्रेलियाई राजधानी शहरों में रहते हैं।

11. australia is a highly urbanised country and the majority of citizens live in the capital cities around australia.

12. 2050 तक, यह अनुमान लगाया गया है कि विकासशील और विकसित देशों के क्रमशः 64.1% और 85.9% का शहरीकरण किया जाएगा।

12. by 2050 it is predicted that 64.1% and 85.9% of the developing and developed world respectively will be urbanised.

13. जनसंख्या शहरीकृत, साक्षर और अत्यधिक तकनीकी है और जानबूझकर परिवार के आकार को नियंत्रित करती है।

13. the population becomes urbanised, literate and has high technical knowhow and deliberately controls the family size.

14. देश का पश्चिमी यूरोपीय हिस्सा पूर्व की तुलना में बहुत अधिक आबादी वाला और शहरीकृत है, लगभग 77% आबादी यूरोपीय रूस में रहती है।

14. the european western part of the country is much more populated and urbanised than the east, about 77% of the population live in european russia.

15. देश का पश्चिमी यूरोपीय हिस्सा पूर्वी हिस्से की तुलना में बहुत अधिक आबादी वाला और शहरीकृत है, लगभग 77% आबादी यूरोपीय रूस में रहती है।

15. the european western part of the country is much more populated and urbanised than the eastern, about 77% of the population live in european russia.

16. 1990 और 2003 के बीच, पाकिस्तान ने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक शहरीकृत राष्ट्र के रूप में अपना ऐतिहासिक नेतृत्व बनाए रखा, जिसमें शहरवासियों की आबादी 34% थी।

16. between 1990-2003, pakistan sustained its historical lead as the most urbanised nation in south asia, with city dwellers making up 34% of its population.

17. 1990 से 2003 तक, पाकिस्तान ने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक शहरीकृत राष्ट्र के रूप में अपने ऐतिहासिक नेतृत्व को बनाए रखा, जिसमें शहर के निवासियों की आबादी का 36% हिस्सा था।

17. during 1990- 2003, pakistan sustained its historical lead as the most urbanised nation in south asia, with city dwellers making up 36% of its population.

18. इन विकासों ने जटिल राज्यों की एक वैश्वीकृत दुनिया को जन्म दिया है, जिसमें अधिकांश लोगों का दैनिक जीवन अत्यधिक शहरीकृत, उपभोक्तावादी और प्रतिस्पर्धी है।

18. these developments have led to a globalised world of complex states, in which daily life for most people is highly urbanised, consumerist and competitive.

19. 1990 और 2003 के बीच, पाकिस्तान ने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक शहरीकृत देश के रूप में अपनी ऐतिहासिक बढ़त बनाए रखी, जिसकी आबादी का 36% शहरवासियों का है।

19. during 1990-2003, pakistan sustained its historical lead as the most urbanised nation in south asia with city dwellers making up 36 percent of its population.