1. അതൊരു കടൽകൊമ്പാണ്.

1. it's a sea urchin.

2. കടൽ ഉർച്ചിൻ റീഫിന്റെ പ്രതിരോധശേഷി.

2. urchins reef resilience.

3. ഇവിടെ ഒരു കടൽകൊമ്പുണ്ട്.

3. there's a sea urchin here.

4. വെറുതെ ഒരു കടലിടുക്ക് ആയിക്കൂടാ?

4. why not just be a sea urchin?

5. ഞാനൊരിക്കലും കടൽച്ചക്ക തിന്നില്ല.

5. i would never eat a sea urchin.

6. കടൽ അർച്ചിനുകൾക്ക് 200 വർഷം വരെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

6. sea urchins can live for up to 200 years.

7. ഒരു ഡസൻ കീറിമുറിച്ച തെരുവുനായകൾ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു

7. he was surrounded by a dozen street urchins in rags

8. മുള്ളൻപന്നി, മുള്ളൻപന്നി, ഗോർസ് എന്നിവയാണ് മറ്റ് പേരുകൾ.

8. other names include urchin, hedgepig and furze-pig.

9. മാർഗരി ടൈറൽ ഒരു കാരണത്താൽ പരുഷമായ കുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

9. margaery tyrell dotes on filthy urchins for a reason.

10. യൂണി (കടൽച്ചെടി) ഒഴികെയുള്ള എല്ലാത്തരം ഭക്ഷണങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

10. I like almost any kind of food except uni (sea urchin).

11. ഈ ശരീരം ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനാണ്, ഈ കുട്ടികൾക്ക് എന്റെ നേരെ കല്ലെറിയാൻ കഴിയില്ല.

11. this body is ram and those urchins cannot throw stones at me.

12. സദസ്സിലേക്ക് കുട്ടികൾ കല്ലെറിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പാറ കുടകളിലൊന്നിൽ തട്ടി, പക്ഷേ കുതിച്ചുചാടി.

12. there were urchins throwing stones in the audience, and the stone hit one of the umbrellas but rebounded.

13. അവരുടെ ജോലി ഉടൻ തന്നെ ആദ്യ ഫലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു: 1000 കടൽച്ചെടികൾ മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

13. Their work immediately produced the first results: 1000 sea urchins have been released and returned to their home”.

14. ഒരു കൂട്ടം കൊച്ചുകുട്ടികൾ വൃദ്ധനായ വിന്ററിനെ പിന്തുടരുകയും വസ്ത്രം അഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ വസന്തമല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

14. a group of young urchins pursue the old man winter and disrobe him, only to discover that he is none other than spring.

15. തീരദേശ ഇടവകകൾ മത്സ്യവും കക്കയിറച്ചിയും (ചുവപ്പ് മത്സ്യം, കടൽ അർച്ചനുകൾ, ലോബ്സ്റ്ററുകൾ മുതലായവ) പാകം ചെയ്യുകയും മലഞ്ചെരുവുകളിൽ മുന്തിരിവള്ളികളും ഒലിവ് തോട്ടങ്ങളും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. coastal parishes cook seafood(rockfish, sea urchins, lobster, etc.) and cultivate vineyards and olive groves on the slopes.

16. തീരദേശ ഇടവകകൾ സമുദ്രവിഭവങ്ങൾ (ചുവപ്പ് മത്സ്യം, കടൽച്ചെടികൾ, ലോബ്സ്റ്ററുകൾ മുതലായവ) പാകം ചെയ്യുകയും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും കുന്നിൻപുറത്തെ ഒലിവ് തോട്ടങ്ങളും നട്ടുവളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. coastal parishes cook seafood(rockfish, sea urchins, lobster, etc.) and cultivate vineyards and olive groves on the slopes.

17. കടൽ അർച്ചിൻ മാനേജ്മെന്റ് - പവിഴപ്പുറ്റുകളെപ്പോലെ, ജനസംഖ്യ നിശ്ചിത പരിധി കവിഞ്ഞാൽ, കടൽ അർച്ചിനും പാറകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

17. sea urchin management- like coral predators, sea urchins can also cause problems on reefs if populations exceed certain thresholds.

18. വേട്ടക്കാരോ സസ്യഭുക്കുകളോ അമിതമായി മീൻ പിടിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പോഷക മലിനീകരണം പോലുള്ള അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് കടൽ അർച്ചിൻ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്.

18. urchin outbreaks are best managed by addressing the underlying causes, such as overfishing of predators or herbivores, or nutrient pollution.

19. പ്രാദേശിക സമുദ്രജീവികൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക: കടൽ പേൻ കുത്തൽ, ജെല്ലിഫിഷ് കുത്തൽ, കടൽ അർച്ചിൻ കുത്ത് എന്നിവ പോലെ നീല മത്സ്യങ്ങളെ ഓടിക്കുന്ന സ്കൂളുകൾ ക്രൂരമാണ്.

19. beware local marine life--schools of running bluefish are brutal, as are bites from water lice, stings from jellyfish and pricks from sea urchins.

20. പവിഴപ്പുറ്റുകളിലെ പ്രധാന സസ്യഭുക്കുകളാണ് കടൽച്ചെടികൾ, ചില ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ പവിഴപ്പുറ്റുകളും ആൽഗകളും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നതിൽ സുപ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

20. sea urchins are important herbivores on coral reefs, and in some ecosystems they play a critical role in maintaining the balance between coral and algae.