1. കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗ കേന്ദ്രം.

1. the meteorological data utilisation centre.

2. വിഭവങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ ഉപയോഗത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുക.

2. helping efficient utilisation of resources.

3. ബ്രിട്ടീഷ് കൽക്കരി ഉപയോഗ ഗവേഷണ അസോസിയേഷൻ.

3. the british coal utilisation research association.

4. ശേഷി വിനിയോഗം വെറും 50% ആയിരുന്നു.

4. capacity utilisation has been just about 50 per cent.

5. ഉപരിതല മൗണ്ടിംഗിന് അനുയോജ്യമായ വിഭാഗം ac-22a ഉപയോഗിക്കുക.

5. utilisation category ac-22a suitable for surface mounting.

6. ഫണ്ടിന്റെ 50% അധികം ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഒരു സംസ്ഥാനവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

6. no state has reported utilisation of over 50% of the fund.

7. ഇത് സംസ്ഥാനത്ത് മൊളാസസിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗവും ഉറപ്പാക്കും.

7. this will also ensure proper utilisation of molasses in the state.

8. കൃത്യനിഷ്ഠയും റോളിംഗ് സ്റ്റോക്കിന്റെ ഉപയോഗവും ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.

8. punctuality and utilisation of rolling stock improved considerably.

9. പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ഉപയോഗം പരമാവധിയാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ നിർദ്ദേശിക്കുക.

9. suggest measures for maximizing utilisation of vacant land in sezs.

10. പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ഉപയോഗം പരമാവധിയാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ നിർദ്ദേശിക്കുക.

10. to suggest measures for maximising utilisation of vacant land in sezs.

11. ജനിതക വിഭവത്തിന്റെ ഉപയോഗം ആരംഭിച്ച് മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞ്;

11. three months after commencement of utilisation of the genetic resource;

12. പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.

12. this is the best possible utilisation of your time to become exam ready.

13. മാർസ് ഓർബിറ്റർ മിഷനിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയുടെ പരമാവധി ഉപയോഗം ഊന്നിപ്പറയുന്നതാണ് മോശം.

13. pis should emphasize maximum utilisation of data from mars orbiter mission.

14. ഉൽപ്പാദനം വർധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ശേഷി വിനിയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. for increased production steps were contemplated for better capacity utilisation.

15. ഭൂഗർഭജലത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ/ഉപയോഗത്തിന്റെ ഘട്ടം 62% ആയി വിലയിരുത്തി.

15. the stage of ground water development/utilisation has been assessed as 62 percent.

16. ചൈനയിൽ ഒരു ആപ്പ് പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് അവരുടെ ഉപയോഗങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി വിശകലനം ചെയ്യണം.

16. Their utilisations should be analysed closely in order to promote an app in China.

17. CPU ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിന്, പ്രക്രിയകളുടെ ശരിയായ ഷെഡ്യൂളിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

17. to maximize the cpu utilisation, there must be proper scheduling of the processes.

18. ശേഷി വിനിയോഗം 1968-69-ൽ 80% ആയിരുന്നത് 1973-74-ൽ 45% ആയി കുറഞ്ഞു.

18. capacity utilisation slumped from 80 per cent in 1968- 69 to 45 per cent in 1973- 74.

19. വന ഉൽപന്നങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും മരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പരമാവധിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.

19. encouraging efficient utilisation of forest pro­duce and maximising substitution of wood.

20. കരാർ മൂന്നാം പാദത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയും 2018 അവസാനം വരെ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

20. the contract will commence at the end of q3 and secures utilisation until the end of 2018.