1. व्हॅटिकन विधाने

1. vatic utterances

2. एकविसावे विधान.

2. the twenty- ninth utterance.

3. त्याने तिला बोलायला शिकवले.

3. he hath taught him utterance.

4. शंभरावा चौथा अभिव्यक्ती.

4. the one hundred and fourth utterance.

5. सुरुवातीला ख्रिस्ताचे विधान.

5. utterances of christ in the beginning.

6. मी तुला जीभ आणि शब्द देईन.

6. i will give you tongue and utterance.”.

7. त्याच्या बॉसचे विधान खूप गूढ वाटले

7. he found his boss's utterances too cryptic

8. असे विधान स्तोत्र ३७:४ मध्ये आढळते.

8. one such utterance is found at psalm 37: 4.

9. 249) जगाची निर्मिती दहा उच्चारांमध्ये झाली.

9. 249) The world was created in ten utterances.

10. अचूक अभिव्यक्ती आणि भाषेचा वापर.

10. it is the precise utterances and use of langue.

11. सुरुवातीला ख्रिस्ताची विधाने आणि साक्ष.

11. utterances and testimonies of christ in the beginning.

12. (b) उच्चारण गती, फील-गुड फॅक्टर आणि ध्वनीशास्त्र.

12. (b) speed of utterance, feel good factor and acoustics.

13. साधन शेवटचे समर्थन करतात”: विधानाचा लेखक.

13. means justifies the goal": the author of the utterance.

14. तो त्याच्या विचारांमध्ये स्पष्ट आणि त्याच्या शब्दात संक्षिप्त आहे.

14. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

15. किंवा दगडमार होण्यास योग्य भूताचा शब्द नाही.

15. nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

16. ते पवित्र आत्म्याचे कार्य आणि अभिव्यक्ती शोधत नाहीत.

16. they don't search for the holy spirit's work and utterance.

17. देव मनुष्यावर विजय मिळवण्यासाठी आणि त्याला परिपूर्ण बनवण्यासाठी त्याच्या उच्चारांचा वापर करतो.

17. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.

18. जर दृष्टी ‘पृथ्वीवरील शांती’ असेल तर त्याच्या उच्चाराने शांतता येते.

18. If the vision is ‘peace on earth’, peace comes with its utterance.

19. देहात प्रकट झालेल्या शब्दात संपूर्ण विश्वाला शब्द.

19. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

20. तो कुजबुजला, जणू त्याच्या विधानांना अधिक गोपनीयता द्यावी.

20. he whispered, as if to lend his utterances an added confidentiality