1. ویٹیکن کے بیانات

1. vatic utterances

2. انتیسواں بیان

2. the twenty- ninth utterance.

3. اس نے اسے بولنا سکھایا۔

3. he hath taught him utterance.

4. سوواں چوتھا اظہار۔

4. the one hundred and fourth utterance.

5. شروع میں مسیح کے بیانات۔

5. utterances of christ in the beginning.

6. میں آپ کو ایک زبان اور ایک لفظ دوں گا۔

6. i will give you tongue and utterance.”.

7. اپنے باس کے بیانات کو بہت خفیہ پایا

7. he found his boss's utterances too cryptic

8. ایسا بیان زبور 37:4 میں ملتا ہے۔

8. one such utterance is found at psalm 37: 4.

9. 249) دنیا کی تخلیق دس الفاظ میں ہوئی۔

9. 249) The world was created in ten utterances.

10. زبان کے عین مطابق اظہار اور استعمال ہیں۔

10. it is the precise utterances and use of langue.

11. شروع میں مسیح کے بیانات اور شہادتیں۔

11. utterances and testimonies of christ in the beginning.

12. (b) تلفظ کی رفتار، محسوس کرنے والا عنصر اور صوتیات۔

12. (b) speed of utterance, feel good factor and acoustics.

13. ذرائع اختتام کا جواز پیش کرتے ہیں": بیان کا مصنف۔

13. means justifies the goal": the author of the utterance.

14. وہ اپنے خیالات میں واضح اور الفاظ میں جامع ہے۔

14. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

15. اور نہ ہی یہ کسی بدروح کا کلام ہے جو سنگسار کیے جانے کے لائق ہے۔

15. nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

16. وہ روح القدس کے کام اور اظہار کی تلاش نہیں کرتے۔

16. they don't search for the holy spirit's work and utterance.

17. خدا انسان کو فتح کرنے اور اسے کامل بنانے کے لیے اپنے کلام کا استعمال کرتا ہے۔

17. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.

18. اگر وژن 'زمین پر امن' ہے تو امن اس کے بیان سے آتا ہے۔

18. If the vision is ‘peace on earth’, peace comes with its utterance.

19. لفظ میں پوری کائنات کے لیے الفاظ جسم میں ظاہر ہوتے ہیں۔

19. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

20. اس نے سرگوشی کی، گویا اپنے بیانات کو زیادہ رازداری دینا ہے۔

20. he whispered, as if to lend his utterances an added confidentiality