1. ಅವರು "ತಾಯಿ" ನಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. they begin uttering words like“mama”.

2. ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

3. this is our book uttering the truth about you.

4. ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಅವರೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

4. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

5. ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ?

5. Uttering the words is easy, so why do people often hold back?

6. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಮಗ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

6. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

7. ಹಿಂದೂಗಳು ತಮ್ಮ ದಿನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಓಂ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

8. ಅವರು ಈ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು: “ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೇ!

8. he expired soon after allegedly uttering these last words:"monks!

9. ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಿಬಿಲಿನ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

9. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

10. ಹಿಂದೂಗಳು ತಮ್ಮ ದಿನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಓಂ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

11. ಹಿಂದೂಗಳು ತಮ್ಮ ದಿನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಓಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering aum.

12. ಇದು ಆರೋಪಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

12. He realised that this was due to uttering falsehood to the mendicant.

13. ಮತ್ತು ಕೊಹೆಲೆತ್ ನಂಬಿಕೆಯೊಳಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿಯಾಗಿ ಈ ಪ್ರಲಾಪಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

13. And Qoheleth is uttering these laments as an Israelite within the faith.

14. ಪೆಡ್ಲರ್ ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ತಿಂದ.

14. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

15. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದು ಮೂಲತಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

15. uttering and forgery were originally common law offences, both misdemeanours.

16. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಚುಂಬಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

16. hugging someone says that you care for them without even uttering a single word.

17. ನಂತರ, "ಆಮೆನ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಉಂಗುರವನ್ನು ಉಂಗುರದ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಅದು ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು.

17. then, while uttering“amen”, he would place the ring on the ring finger, which sealed the marriage.

18. ರೋಗಿಗಳು ಒಂದು ದಿನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

18. Patients may one day be able to discover their health problems by uttering a few words into a phone.

19. ಆ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಾವು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

19. We wouldn’t have believed that scene if Hanks had made a speech instead of uttering those two words.

20. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋಫಾದಿಂದ ಜಿಗಿದ, ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಎದ್ದು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.

20. raskolnikov leapt from the sofa, stood up for a few seconds and sat down again without uttering a word.