1. وارانسی کا شہری مجموعہ۔

1. the" varanasi urban agglomeration.

2. وارانسی سمپن سسٹم برائے اتھارٹی۔

2. varanasi sampann system for authority.

3. وارانسی میرے دل میں رہے گا اور میں واپس آؤں گا۔

3. Varanasi will stay in my heart and I will return.

4. وارانسی میں 12 ملین ستارہ کے غبن کے الزام میں گرفتار

4. accused of embezzling 12 million in satara arrested in varanasi.

5. وارانسی میں گنگا کے کنارے دیو دیوالی منائی جاتی ہے۔

5. dev diwali is celebrated in varanasi at the bank of river ganges.

6. ایسا کوئی شہر نہیں ہو سکتا جو وارانسی جیسا ہمارے اپنے مزاج کو واضح کر سکے۔

6. There may not be a city that can underline our own mood like Varanasi.

7. پی ایم نے اسکولی بچوں سے بات چیت کی، وارانسی میں ترقیاتی کاموں کا جائزہ لیا۔

7. pm interacts with school children, evaluates development works in varanasi.

8. وارانسی عالمی سطح پر اسپاٹ لائٹ میں وارانسی ہندوستان کے ثقافتی تنوع کو مجسم بناتا ہے۔

8. varanasi honoured at global front varanasi embodies the cultural diversity of india.

9. وارانسی میں دو دن اس قصبے کے خاص روحانی ماحول کو دیکھنے کے لیے مشکل سے کافی ہیں۔

9. Two days in Varanasi hardly suffice to catch the special spiritual atmosphere of this town.

10. وارانسی کے مختلف گھاٹوں پر 25,000 سے 30,000 لاشوں کو سپرد خاک کیا جاتا ہے۔ تقریباً 80 فی دن اوسطاً۔

10. 25,000 to 30,000 bodies are cremated on various varanasi ghats; about an average of 80 per day.

11. بیجناتھ ماجھی نے کہا کہ انہوں نے وارانسی میں ہوا اور پانی کا معیار زندگی بھر بگڑتے دیکھا۔

11. baijnath majhi said he has seen air and water quality in varanasi deteriorate over his lifetime.

12. ہندو کلاسیکی موسیقی کا بنارس خاندان وارانسی میں منفرد انداز میں پیدا ہوا اور تیار ہوا۔

12. the benaras household of hindustani classical music has been born and developed only in varanasi.

13. سیاسی پنڈتوں کا کہنا ہے کہ لوگ سوال پوچھ سکتے ہیں، لیکن وارانسی میں بالکل کوئی مقابلہ نہیں ہے۔

13. political pundits are saying that people may raise some questions, but there is absolutely no contest in varanasi.

14. مثال کے طور پر، کاسی وارانسی میں بھگوان وسویسوارا کی بیوی کے لیے تاملوں کے ذریعہ ایک وشالکشی مندر بنایا گیا ہے۔

14. for example, there is a visalakshi temple built by the tamils for the consort of lord visvesvara at kasi- varanasi.

15. وارانسی اور اس کی تاریخ کو کچھ پیراگراف میں بیان کرنا اتنا آسان نہیں ہے لیکن اگر گہرائی سے سوچا جائے تو اسے محسوس کیا جا سکتا ہے۔

15. It is not so easy to describe the Varanasi and its history in some paragraphs but it can be felt if one can think deeply.

16. "یہاں 'اینڈ آف آل ڈیز' یا 'سٹی آف اینجلس' یا 'پائرس آف وارانسی' جیسے گانے ہیں جو ہمارے لیے بالکل نیا ہیں۔

16. "There are songs like 'End of All Days' or 'City of Angels' or 'Pyres of Varanasi,' that are something entirely new for us.

17. روایتی بیانات کے مطابق، وارانسی میں کچھ برہمن پھر بھی مطمئن نہیں ہوئے اور انہوں نے دو چوروں کو مخطوطہ چرانے کے لیے بھیجا۔

17. per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

18. روایتی بیانات کے مطابق وارانسی میں کچھ برہمن پھر بھی مطمئن نہیں ہوئے اور انہوں نے دو چوروں کو اس نسخہ کو چرانے کے لیے بھیجا۔

18. as per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

19. مناسب طور پر ہندوستان کے ثقافتی دارالحکومت کے نام سے منسوب، وارانسی نے تمام ثقافتی سرگرمیوں کو پھلنے پھولنے کے لیے صحیح پلیٹ فارم فراہم کیا ہے۔

19. aptly called as the cultural capital of india, varanasi has provided the right platform for all cultural activities to flourish.

20. آخری رسومات ابتدائی رسومات کا حصہ ہیں اور وارانسی کے گھاٹوں کو اس رسم کے لیے سازگار جگہوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

20. cremation is one of the rites of passage and the ghats of varanasi are considered one of the auspicious locations for this ritual.