1. »നമ്മുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന സാമൂഹിക പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് VAUDE ഉത്തരവാദിയാണ്.

1. »VAUDE is responsible for the social and environmental conditions under which our clothing is manufactured.

2. എന്നിരുന്നാലും, VAUDE MRSL-ന്റെ കർശനമായ പരിധികൾ ടെക്സ്റ്റൈൽ വിതരണ ശൃംഖലയ്ക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളിയായി തുടരുന്നു.

2. However, the very strict limits of the VAUDE MRSL continue to pose a challenge for the textile supply chain.

3. "Vaude Trans Schwarzwald 2015" ന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് സ്വിറ്റ്സർലൻഡുമായുള്ള അതിർത്തി വീണ്ടും ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകൾ കടന്നു.

3. On a section of the “Vaude Trans Schwarzwald 2015” the border with Switzerland is crossed again for a few kilometers.

4. 18 നവജാത ശിശുക്കൾ "VAUDE കുട്ടികൾ" (മാതാപിതാക്കളും രക്ഷാകർതൃ അവധിക്ക് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളവർ മാത്രം) കൂടാതെ 33.2* ജനനനിരക്കും ഉള്ളതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ മേഖലയിൽ സുസ്ഥിരമായ വളർച്ചയുടെ പാതയിലാണ്.

4. With 18 newborn “VAUDE children” (only those whose parents have also applied for parental leave) and a birth rate of 33.2*, we are also on a path of sustainable growth in this area.