1. »நமது ஆடைகள் தயாரிக்கப்படும் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளுக்கு VAUDE பொறுப்பு.

1. »VAUDE is responsible for the social and environmental conditions under which our clothing is manufactured.

2. இருப்பினும், VAUDE MRSL இன் மிகக் கடுமையான வரம்புகள் ஜவுளி விநியோகச் சங்கிலிக்கு தொடர்ந்து சவாலாக உள்ளன.

2. However, the very strict limits of the VAUDE MRSL continue to pose a challenge for the textile supply chain.

3. "Vaude Trans Schwarzwald 2015" இன் ஒரு பகுதியில் சுவிட்சர்லாந்தின் எல்லை மீண்டும் சில கிலோமீட்டர்கள் வரை கடக்கப்படுகிறது.

3. On a section of the “Vaude Trans Schwarzwald 2015” the border with Switzerland is crossed again for a few kilometers.

4. புதிதாகப் பிறந்த 18 "VAUDE குழந்தைகள்" (பெற்றோர் விடுப்புக்கு விண்ணப்பித்த பெற்றோர்கள் மட்டுமே) மற்றும் பிறப்பு விகிதம் 33.2* உடன், நாங்கள் இந்தப் பகுதியில் நிலையான வளர்ச்சியின் பாதையில் இருக்கிறோம்.

4. With 18 newborn “VAUDE children” (only those whose parents have also applied for parental leave) and a birth rate of 33.2*, we are also on a path of sustainable growth in this area.