1. മൂടുപടം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ

1. a veiled woman

2. ഇരുട്ടിൽ മൂടുപടം.

2. veiled in darkness.

3. ഇരുട്ടിന്റെ മറയും.

3. and veiled with darkness.

4. തല മറച്ച് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

4. i had to work with my head veiled.

5. ഈ പുറപ്പാട് ജനതയ്ക്ക് തന്റെ പ്രവാചകനെ മൂടുപടം നൽകി.

5. Veiled His prophet to this exodus people.

6. പുസിഫക്ക്ഡ് പർദ ധരിച്ച അറബ് ബേബ് ജീരകം എടുക്കുന്നു.

6. pussyfucked veiled arab babe takes cuminmouth.

7. കാരണം: ഒരു മൂടുപടം ധരിച്ച സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലഭിക്കും?

7. Because: How can a veiled woman get compliments?

8. ചില മതങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്നും മൂടുപടം ധരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

8. some religions require women to be dressed and veiled.

9. എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിബ്ബാന കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല-നിങ്ങളുടെ മുഖം മറച്ചുകൊണ്ട്.

9. I could never have found Nibbāna—with your face veiled.

10. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സിറിയയിൽ മൂടുപടം ധരിച്ച സ്ത്രീകളെ മാത്രമേ കാണൂ.

10. Sooner or later in Syria only veiled women will be seen.

11. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് പ്രവാസത്തിൽ "മറച്ച" ലോകത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്.

11. We live in a "veiled" world, in exile from our true home.

12. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏതെല്ലാം വിധങ്ങളിൽ സുവാർത്ത “മറച്ചിരുന്നു”?

12. in what ways was the good news“ veiled” in the first century?

13. അപ്പോൾ അത് അവിശ്വാസിക്ക് മറയിടുന്നു, എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

13. Then it's veiled to the unbeliever, but you know He is in you.

14. അവർ പറയുന്നു, 'നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. they say,'our hearts are veiled from that to which you call us,

15. "എന്നാൽ ഈ മൂടുപടമുള്ള ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!"

15. "But you have said that this veiled life is too harsh for you!"

16. (ഏത് കറുത്ത പർദ്ദ ധരിച്ച സ്ത്രീയാണെന്ന് ഡ്രൈവർമാർ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും?

16. (How do the drivers figure out which black-veiled lady is which?

17. പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവന്റെ ചെവികൾ ഗുഹയിൽ വർഷങ്ങളോളം മറച്ചു.

17. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

18. "പർദ ധരിച്ച ഒരു മുസ്ലീം പെൺകുട്ടിയാകുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നിർത്താനുള്ള സമയമായി!

18. "It was nice to be a veiled Muslim girl, but now it's time to stop!

19. നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആശങ്കയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി, പക്ഷേ അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

19. thank you so much for your veiled concern, but i think i'm just fine.

20. നിശ്ചയമായും, അവരുടെ രക്ഷിതാവിൻറെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന്, അന്ന് അവർ മൂടുപടം ധരിക്കുന്നതാണ്.

20. verily, from(the light of) their lord, that day, will they be veiled.