1. एक बुरखा घातलेली स्त्री

1. a veiled woman

2. अंधारात झाकलेले.

2. veiled in darkness.

3. आणि अंधाराचा पडदा.

3. and veiled with darkness.

4. डोक्यावर पडदा टाकून काम करावे लागले.

4. i had to work with my head veiled.

5. या निर्गमन लोकांसाठी त्याचा संदेष्टा पडदा पाडला.

5. Veiled His prophet to this exodus people.

6. pussyfucked veiled अरब बाळ जीरे घेते.

6. pussyfucked veiled arab babe takes cuminmouth.

7. कारण: बुरखा घातलेल्या स्त्रीला प्रशंसा कशी मिळेल?

7. Because: How can a veiled woman get compliments?

8. काही धर्मांमध्ये स्त्रियांना वस्त्र आणि बुरखा घालण्याची आवश्यकता आहे.

8. some religions require women to be dressed and veiled.

9. मला निब्बाना कधीच सापडला नसता - तुझा चेहरा झाकलेला आहे.

9. I could never have found Nibbāna—with your face veiled.

10. उशिरा का होईना सीरियात फक्त बुरखाधारी महिलाच दिसतील.

10. Sooner or later in Syria only veiled women will be seen.

11. आपण आपल्या खर्‍या घरातून हद्दपार झालेल्या "बुरख्यात" जगात राहतो.

11. We live in a "veiled" world, in exile from our true home.

12. पहिल्या शतकात सुवार्तेचा “आवरण” कोणत्या मार्गांनी करण्यात आला?

12. in what ways was the good news“ veiled” in the first century?

13. मग ते अविश्वासूला झाकले जाते, परंतु तो तुमच्यामध्ये आहे हे तुम्हाला माहीत आहे.

13. Then it's veiled to the unbeliever, but you know He is in you.

14. ते म्हणतात, 'तुम्ही आम्हाला ज्यासाठी बोलावता त्यापासून आमची अंतःकरणे झाकलेली आहेत.

14. they say,'our hearts are veiled from that to which you call us,

15. "पण तू म्हणालास की हे बुरखे घातलेले जीवन तुझ्यासाठी खूप कठोर आहे!"

15. "But you have said that this veiled life is too harsh for you!"

16. (काळा बुरखा घातलेली महिला कोणती आहे हे ड्रायव्हर्सना कसे समजेल?

16. (How do the drivers figure out which black-veiled lady is which?

17. मग आम्ही अनेक वर्षे गुहेत त्याचे कान झाकून ठेवले,

17. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

18. "एक बुरखाधारी मुस्लिम मुलगी असणे छान होते, पण आता थांबण्याची वेळ आली आहे!

18. "It was nice to be a veiled Muslim girl, but now it's time to stop!

19. तुमच्या गुप्त काळजीबद्दल तुमचे खूप खूप आभार, पण मला वाटते ते ठीक आहे.

19. thank you so much for your veiled concern, but i think i'm just fine.

20. निःसंशय, त्यांच्या पालनकर्त्याच्या प्रकाशापासून, त्या दिवशी ते आच्छादित होतील.

20. verily, from(the light of) their lord, that day, will they be veiled.