1. ഫാക്ടറിയിൽ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ 360 വിൽപനക്കാർക്കിടയിലും ഉയർന്നുവന്ന "കൈസെൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ", തൊഴിലാളിയുടെ "വിൽപ്പന സമയം" (മൂല്യം കൂട്ടുമ്പോൾ) എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും അതിന്റെ "ചത്ത സമയം" കുറയ്ക്കാമെന്നും തീക്ഷ്ണതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. വിഭജിച്ച വിതരണക്കാരൻ(കൾ)/OEM.

2. empanelled vendor(s)/ oems.

3. മറ്റൊരു പഴം കച്ചവടക്കാരനും.

3. and another fruit vendor.

4. വെണ്ടർ-നിർദ്ദിഷ്ട ഉപവിഭാഗം.

4. vendor specific subclass.

5. പഴക്കച്ചവടക്കാരന്റെ പിതാവ്.

5. the fruit vendor's father.

6. കച്ചവടക്കാർ പലരും ഉൾപ്പെടും.

6. vendors will include many.

7. ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ഐസ് ക്രീം വിൽപ്പനക്കാരൻ

7. an Italian ice-cream vendor

8. അത്തരമൊരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

8. such vendor is hard to find.

9. വ്യാപാരികളേ, ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ തുടങ്ങൂ!

9. vendors, start your gouging!

10. മറ്റ് വിൽപ്പനക്കാരും ഉണ്ട്.

10. there are also other vendors.

11. അവൻ ഒരു പച്ചക്കറി കച്ചവടക്കാരനാണ്!

11. and he is a vegetable vendor!

12. ഡ്രിൽ സ്റ്റുഡിയോ ഉടമ വിൽപ്പനക്കാർ.

12. piercers studio owners vendors.

13. പൊതു ലെഡ്ജറിൽ എൻകോഡ് ചെയ്ത വിതരണ ഇൻവോയ്സുകൾ.

13. coded vendor invoices to ledger.

14. കച്ചവടക്കാരൻ അവന്റെ ഹോട്ട് ഡോഗ് കൊടുത്തു.

14. the vendor gave him his hot dog.

15. ഒരു വിതരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

15. as a vendor you do not want this.

16. വിൽപ്പനക്കാർ അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യും.

16. vendors will do what they will do.

17. ഓരോ വിതരണക്കാരനും ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കും.

17. each vendor will have one account.

18. വിൽപ്പനക്കാരൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

18. what is the vendor really offering?

19. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിയമപരമായ ഉയർന്ന വിൽപ്പനക്കാർ.

19. legal highs vendors in your country.

20. അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വെണ്ടറിൽ നിന്ന് ഒന്ന് ചേർത്തു.

20. so she added one from another vendor.