1. નાટ પોષણ અને રક્ષણ કરી શકે છે, અથવા તેઓ તોફાની અને પ્રતિશોધક હોઈ શકે છે.

1. nats can guard and protect, or they can be mischievous and vengeful.

2. એક પ્રતિશોધક ભૂતપૂર્વ કોન

2. a vengeful ex-con

3. તે હંમેશા બદલો લેનાર પણ રહેશે.

3. he will also always be vengeful.

4. પરંતુ મારા ભગવાન વેર વાળનાર અને ક્રોધિત ભગવાન નથી.

4. but my god is not a vengeful and angry god.

5. સ્ત્રીઓ ગુલામ હોવાને કારણે તેઓ બદલાની ફિલ્મો બનાવે છે.

5. Because women are slaves they make vengeful films.

6. પ્રતિશોધક, પણ? મેં તેમને ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડ્યું ન હોવાથી, હું સાક્ષી આપી શક્યો નહીં.

6. vengeful, even? having never wronged them, i couldn't testify.

7. પુરુષો પ્રતિશોધક સ્ત્રીઓથી ડરતા હોય છે; સ્ત્રીઓ દુષ્ટ પુરુષોથી ડરે છે.

7. men are afraid of vengeful women; women are afraid of vicious men.

8. તમારા શિક્ષકો તમને કહે છે કે ભગવાનનો ડર રાખવો જોઈએ, કારણ કે તે વેર વાળનાર ભગવાન છે.

8. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

9. યુરોપ ઘણું ખરાબ કરી શકે છે - અને જો લેણદારો વેર વાળશે, તો તે કરશે.

9. Europe could do a lot worse — and if the creditors are vengeful, it will.

10. પછી તે વેર વાળે છે અને આખી વાત બદલાના ઠંડા યુદ્ધમાં ફેરવાઈ જાય છે.

10. Then he may become vengeful and the whole thing turns into a cold war of revenge.

11. અસલામતી અને પ્રતિશોધાત્મક વર્તનને તેમના રેકોર્ડને કલંકિત કરવાની મંજૂરી આપવા માટે તે ખૂબ મહાન નેતા છે.

11. he is too tall a leader to let insecurity and vengeful conduct to sully his record.

12. અથવા આપણે, ઊંડે નીચે, અર્થહીન, આંધળા, આળસુ, નિરર્થક, પ્રતિશોધક અને સ્વાર્થી બનવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે?

12. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

13. અથવા આપણે, ઊંડે નીચે, અર્થહીન, આંધળા, આળસુ, નિરર્થક, પ્રતિશોધક અને સ્વાર્થી બનવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે?

13. or are we, deep down, wired to be bad, blinkered, idle, vain, vengeful and selfish?

14. આદતો: ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓને શેર કર્યા વિના આશ્રય આપવો, જે બદલાની વર્તણૂક તરફ દોરી જાય છે.

14. habits: harboring emotional reactions without sharing them, leading to vengeful behavior.

15. અને જેને ભગવાન માર્ગદર્શન આપે છે, તેના માટે કોઈ ભટકવાનું નથી. ભગવાન શકિતશાળી અને વેર વાળો નથી?

15. and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?

16. આ માણસના આત્મામાં પણ તેના વર્તમાન અવતારમાં હજારથી વધુ વેરની ભાવનાઓ હતી.

16. This man’s soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.

17. સમકાલીન અહેવાલો દ્રશ્યનું વર્ણન "એક મહેનતુ, ઉગ્ર, હિંસક, પ્રતિશોધક અને ઉગ્ર યુદ્ધ" તરીકે કરે છે.

17. contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent, vengeful and furious battle.”.

18. તેથી એવું ન વિચારો કે ભગવાન તેમના સંદેશવાહકોને આપેલું વચન તોડશે; ચોક્કસ ભગવાન સર્વશક્તિમાન, વેર વાળનાર છે.

18. so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.

19. "આર્ચીનો ઉછેર સુખી ઘરમાં થવાને પાત્ર છે, સર્જાયેલી આ વેરની પરિસ્થિતિમાં નહીં."

19. "Archie deserves to be brought up in a happy home, not in this vengeful situation that has been created."

20. તેમનું શાસન, ખાસ કરીને શરૂઆતના વર્ષોમાં, પરાજિત દુશ્મન પ્રત્યે ક્રૂર, દમનકારી અને વેર વાળું હતું.

20. His regime, particularly in the early years, was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy.