1. कुलगुरू, उपम्स.

1. vice chancellor, upums.

2. uwi कुलगुरू xi यांनी लॉटरी जिंकली आणि धावणे निवडले.

2. uwi vice chancellor's xi won the toss and elected to field.

3. कोचीन विज्ञान आणि तंत्रज्ञान विद्यापीठाचे कुलगुरू म्हणून प्रा.

3. as the vice chancellor of the cochin university of science and technology, prof.

4. देशभरातील एकूण 55 कृषी विद्यापीठाचे रेक्टर आणि सुमारे 55 डीन आणि संचालक सहभागी होत आहेत.

4. a total of 55 agricultural university vice chancellors and around 55 deans and directors from the country are participating.

5. 22 वर्षे त्यांनी जामिया मिलिया इस्लामियाचे कुलगुरू म्हणून काम केले आणि ते शिक्षणाचे सर्वात प्रतिष्ठित केंद्र बनले.

5. for 22 years, he served as vice chancellor of jamia milia islamia, making it one of the most distinguished centres of learning.

6. मला माहित आहे की चॅन्सेलर मर्केल आणि कुलगुरू गॅब्रिएल खूप वचनबद्ध आहेत परंतु कदाचित त्यांनी राष्ट्रीय, प्रादेशिक आणि स्थानिक पातळीवर अधिक काम केले पाहिजे.

6. I know Chancellor Merkel and Vice Chancellor Gabriel are very committed but maybe they should do more at the national, regional and local levels.

7. 22 प्रदीर्घ वर्षे, त्यांनी जामिया मिलिया इस्लामिया विद्यापीठाचे कुलगुरू म्हणून काम केले, ज्यामुळे ते शिक्षणाचे प्रमुख केंद्र बनले.

7. for 22 long years, he was employed as a vice chancellor of jamia milia islamia, university, making it one of the most prominent centers of learning.

8. जेएनयूच्या कुलगुरूंच्या संघर्षमय वृत्तीमुळे विद्यापीठावर संकट ओढवले आहे, त्यासाठी त्यांनी राजीनामा द्यावा, असे प्राध्यापकांनी सांगितले.

8. the teachers said that due to the confrontational attitude of the jnu vice chancellor, the crisis in the university has deepened, so he should resign.

9. h दीप सैनी (60), एक प्रख्यात भारतीय विद्वान आणि वनस्पती फिजिओलॉजिस्ट, यांची कॅनबेरा येथील प्रतिष्ठित विद्यापीठाचे पाचवे कुलगुरू म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

9. noted indian scholar and plant physiologist h deep saini(60) has been appointed as the fifth vice chancellor of the prestigious university of canberra.

10. h दीप सैनी (60), एक प्रसिद्ध भारतीय विद्वान आणि वनस्पती शरीरशास्त्रज्ञ, यांची ऑस्ट्रेलियातील कॅनबेरा या प्रतिष्ठित विद्यापीठाचे पाचवे कुलगुरू म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

10. noted indian scholar and plant physiologist h deep saini(60) has been appointed as the fifth vice chancellor of the prestigious university of canberra, australia.

11. प्रोफेसर रे गोल्डिंग कुलगुरू म्हणून निवृत्त होत आहेत.

11. professor ray golding retires as vice-chancellor.

12. प्रोफेसर सँड्रा हार्डिंग कुलगुरू आणि अध्यक्ष म्हणून सुरुवात करतात.

12. professor sandra harding commences as vice-chancellor & president.

13. चौधरी (जय भगवान चौधरी) हे हरियाणा कृषी विद्यापीठाचे माजी कुलगुरू आणि 2003 चा पद्मश्री पुरस्कार प्राप्तकर्ता आहेत.

13. chaudhary( jai bhagwan chowdhury) is a former vice-chancellor of haryana agricultural university and recipient of the padma shri award 2003.

14. या कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी चरण सिंग विद्यापीठाचे कुलगुरू चौधरी विक्रम चंद्र गोयल होते, त्यांनी सांगितले की संस्थेने विद्यापीठाचा गौरव केला आहे.

14. the program was presided over by chaudhari vikram chandra goyal, vice-chancellor of charan singh university, who said that the institution had honoured the university.

15. त्यांनी 2009 ते 2013 या कालावधीत तनाऊच्या फलोत्पादन आणि संशोधन संस्थेच्या संकायचे डीन म्हणून काम केले आणि कोईम्बतूर येथील तामिळनाडू कृषी विद्यापीठाचे 13 वे कुलगुरू बनले.

15. he served as the dean of horticultural college and research institute, tnau from 2009-2013 and became the 13th vice-chancellor of tamil nadu agricultural university, coimbatore.

16. ते दिल्ली विद्यापीठाचे कुलगुरू होते - जरी त्यांची लोकसंख्या उल्लेखनीय आहे, केवळ महाराष्ट्रातच नाही तर संपूर्ण भारतातही, आणि एक समृद्ध इतिहास आहे, तरीही ते आज राजकीयदृष्ट्या अव्यवस्थित समुदाय आणि सामाजिक, शैक्षणिक आणि आर्थिकदृष्ट्या अव्यवस्थित आहेत. आणि राजकीयदृष्ट्या मागासलेले.

16. he served as vice-chancellor of university of delhi- though they have a notable population, not only in maharashtra but also in india at large, and a rich history, today they are still a politically highly disorganised community and are socially, educationally, economically and politically backward.

17. 18 राज्यांतील उच्च शिक्षण मंत्री, उच्च शिक्षण सचिव आणि 131 विद्यापीठांचे कुलगुरू यांना एकत्र आणणाऱ्या या कार्यक्रमाच्या आयोजनासाठी पतंजलीच्या प्रयत्नांची प्रशंसा करून, कोविंद म्हणाले की, शिक्षणाशी निगडित अशा मोठ्या लोकांचा एकत्र येणे शिक्षण क्षेत्रासाठी चांगले आहे.

17. lauding the efforts of patanjali for organising the event in which higher education ministers of 18 states, higher education secretaries and vice-chancellors of 131 universities are taking part, kovind said coming together of such a wide galaxy of people involved in education augured well for the education sector.