1. এই ন্যূনতম মজুরি উপার্জনকারীরাই কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

1. these minimum wage earners are the only ones who are tax-exempt.

2. কয়েক সপ্তাহ ধরে লাখ লাখ দিনমজুর তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

2. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

3. মিলিয়ন রুপি [150 মিলিয়ন] দৈনিক মজুরি উপার্জনকারীরা কয়েক সপ্তাহ ধরে তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

3. crore[150m] daily wage earners lost their livelihood for several weeks.

4. 1945 সালের ডিসেম্বরে 218 জন মজুরি উপার্জনকারী এবং 58 জন বেতনভোগী কর্মচারী থেকে 1949 সালের ডিসেম্বরে 529 কারখানার কর্মী এবং 68 জন অফিস কর্মী থেকে শ্রমশক্তি বৃদ্ধি পায়।

4. The workforce increases from 218 wage earners and 58 salaried employees in December 1945 to 529 factory workers and 68 office workers in December 1949.

5. সংক্ষেপে, কাজের অধিকারের শাসন কর্পোরেট শক্তিকে আরও শক্তিশালী করে, মজুরি উপার্জনকারী আমেরিকার অর্থনৈতিক মুক্তি নয়।

5. in short, the empire of right to work leans toward further entrenching the power of corporations, not the economic emancipation of american wage earners.

6. "এটি অবশ্যই ইউরোপীয় সংবিধান নয় - যা এখনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি - যা মজুরি উপার্জনকারীদের বিরুদ্ধে, অবসরপ্রাপ্তদের বিরুদ্ধে, কাজের ঘন্টার বিরুদ্ধে আক্রমণের জন্য দায়ী৷

6. “It’s certainly not the European Constitution—which has not yet been decided—which is responsible for attacks against wage earners, against retirees, against hours of work.

7. এটা তাদের থেকে, এবং মজুরি উপার্জনকারীদের কাছ থেকে নয়, সর্বদা সর্বশ্রেষ্ঠ জিনিস এসেছে।"

7. It is from such as these, and not from wage-earners, that the greatest things have always come."