1. ಈ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದಾರರು ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾರೆ.

1. these minimum wage earners are the only ones who are tax-exempt.

2. ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಿನಗೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

2. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

3. ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳು [150 ಮಿಲಿಯನ್] ದೈನಂದಿನ ವೇತನದಾರರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

3. crore[150m] daily wage earners lost their livelihood for several weeks.

4. 1945 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ 218 ವೇತನದಾರರು ಮತ್ತು 58 ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ 529 ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು 68 ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

4. The workforce increases from 218 wage earners and 58 salaried employees in December 1945 to 529 factory workers and 68 office workers in December 1949.

5. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರೈಟ್-ಟು-ವರ್ಕ್ ನಿಯಮವು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ವೇತನ ಗಳಿಸುವ ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲ.

5. in short, the empire of right to work leans toward further entrenching the power of corporations, not the economic emancipation of american wage earners.

6. "ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂವಿಧಾನವಲ್ಲ-ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ಇದು ವೇತನದಾರರ ವಿರುದ್ಧ, ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನದಾರರ ವಿರುದ್ಧ, ಕೆಲಸದ ಗಂಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

6. “It’s certainly not the European Constitution—which has not yet been decided—which is responsible for attacks against wage earners, against retirees, against hours of work.

7. ಇಂತಹವರಿಂದಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದಿವೆಯೇ ಹೊರತು ಕೂಲಿಗಾರರಿಂದಲ್ಲ.

7. It is from such as these, and not from wage-earners, that the greatest things have always come."