1. ജീവനക്കാരുടെ ഒരു വിശാലമായ ക്ലാസ്

1. a larger class of waged workers

2. കോപ്പൻഹേഗനിൽ എത്ര വലിയ യുദ്ധമാണ് നടക്കുക!

2. What a great battle will be waged in Copenhagen!

3. 1971 വരെ ഫ്രഞ്ച്, യുപിസി തീവ്രവാദി ശക്തികൾക്കെതിരെ യുദ്ധം നടത്തി.

3. It waged war on French and UPC militant forces until 1971.

4. പഞ്ചസാരയ്‌ക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്ത വർഷമായിരുന്നു അത്, ഒരുപക്ഷേ നല്ല കാരണവുമുണ്ട്.

4. this is the year we waged war on sugar, and perhaps rightfully so.

5. അവർ ഒരു യുദ്ധം നടത്തി മൂന്ന് ജില്ലകൾ പിടിച്ചടക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.

5. they waged a war and were successful in capturing three districts.

6. വിപ്ലവകാരികൾ നടത്തുന്ന ഒരു യുദ്ധവും നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്ത ഒരു കാര്യത്തിലൂടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

6. No battle waged by revolutionaries ends with something you once did.

7. അറേബ്യയിൽ അറബ് ലക്ഷ്യത്തിനായി അറബികൾ നടത്തിയതും നയിച്ചതുമായ ഒരു അറബ് യുദ്ധമായിരുന്നു അത്".

7. It was an Arab war waged and led by Arabs for an Arab aim in Arabia".

8. കുറച്ച് ആളുകൾ അവരുടെ സ്വകാര്യ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തിയാൽ ന്യൂയോർക്കിൽ ജീവിതം എളുപ്പമാകും.

8. Life could be easy in New York if fewer people waged their private wars.

9. എല്ലാവർക്കുമെതിരെ എല്ലാവരാലും നടത്തപ്പെട്ടു, പൊതുവെ നരഭോജനം പിന്തുടരുന്നു

9. waged by all against all, followed generally by cannibalism, was therefore

10. ഇറ്റലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം - ഇതിനകം ഒന്ന് നടത്തി - ഇത് ഒരുതരം രണ്ടാം ലിബിയൻ യുദ്ധമാണ്.

10. For Italy – which has already waged one – it is a sort of second Libyan war.

11. രണ്ടാമത്തേത്; ഞങ്ങൾ ഒരു "ജൂതയുദ്ധം" നടത്തി എന്ന ആശയം പ്രബലമായി തുടരുന്നു. [. . . ]

11. Second; the idea that we waged a “Jewish war” remains predominant. [ . . . ]

12. കോസാക്ക് - ഒറെൻബർഗ്, യുറൽ പ്രദേശങ്ങൾ ശരിക്കും ഒറ്റപ്പെട്ടു, അവർ സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി.

12. cossack regions- orenburg and ural were actually cut off, waged their own wars.

13. ഫ്രീമേസൺസ് ഒരിക്കലും ഒരു യുദ്ധം നടത്തിയിട്ടില്ല: അവർക്ക് ഒരു 'വേൾഡ് ഫെഡറേഷൻ' സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയണം.

13. Freemasons has never waged a war: they have to be able create a 'World Federation.

14. ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ വർഗങ്ങളുടെ ചിലവും ചോരയും കൊണ്ടല്ലേ കൂലി കൊടുക്കുന്നത്?

14. Is it not being waged at the expense and with the blood of the productive classes?

15. ഈ യുദ്ധത്തിലെ മറ്റൊരു മുന്നണിയാണ് എനിക്കും നിങ്ങൾക്കുമെതിരെ എണ്ണക്കമ്പനികൾ നടത്തുന്നത്.

15. The other front in this war is being waged by the oil companies against you and me.

16. നമ്മുടെ പ്രതിനിധിസംഘം നടത്തിയതുപോലെ കഠിനമായ പോരാട്ടം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നടത്തണം.

16. A hard battle must be waged in the United Nations, like the one our delegation waged.

17. ജനാധിപത്യ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സായുധ പ്രതിരോധം ഇപ്പോൾ നാല് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ ധീരമായി നടക്കുന്നു.

17. Armed defense of democratic existence is now being gallantly waged in four continents.

18. ഏതാണ്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് കത്തോലിക്കാ സഭ സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തമായ പ്രചാരണം നടത്തിയിരുന്നു.

18. almost a century ago, the catholic church waged a powerful campaign against women's dress.

19. എന്നാൽ കർത്താവിന്റെ വചനം എനിക്കുണ്ടായി: നീ ധാരാളം രക്തം ചൊരിയുകയും വലിയ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

19. But the Word of the Lord came to me saying, ‘You have shed much blood and waged great wars.

20. മുമ്പ് ജറുസലേമിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് 12-15 വാക്യങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

20. Verses 12–15 describe what will happen to those who previously waged war against Jerusalem.