1. ایک بدنام زمانہ جنگی مجرم

1. an infamous war criminal

2. اگر آپ چاہتے ہیں تو مجھے جنگی مجرم کے طور پر پھانسی پر لٹکا دیں۔

2. Hang me if you want, as a war criminal.

3. جنگی مجرم کے طور پر اگر آپ چاہتے ہیں تو مجھے پھانسی دے دیں۔

3. Hang me if you want to, as a war criminal.

4. جنگی مجرم بلیئر ان کا کھویا ہوا لیڈر ہے۔

4. The war criminal Blair is their lost leader.

5. جنگی مجرم جنہوں نے بڑے پیمانے پر مظالم ڈھائے۔

5. war criminals who orchestrated mass atrocities

6. اسرائیل کو صرف جنگی مجرم نہ ہونے پر راحت ملی ہے۔

6. Israel is relieved not to be the only war criminal

7. ایک گاؤں کی تباہی - غزہ میں جنگی جرائم؟

7. Destruction of a Village - War Criminality in Gaza ?

8. ‘کیا یوکرین میں پوٹن کے جنگی مجرموں کو سزا ملے گی؟’

8. ‘Will Putin's war criminals in Ukraine be punished?’

9. کیا شامی صدر "جنگی مجرم" جیسا کہ وہ دعویٰ کرتے ہیں؟

9. Is the Syrian president a “war criminal,” as he claims?

10. اگر اوباما ایسا کرتے ہیں تو وہ ثابت کریں گے کہ وہ جنگی مجرم ہیں۔

10. If Obama does, he will prove that he is a War Criminal.

11. مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے 'جنگی مجرم' بھی کہہ سکتے ہیں، کیا آپ نہیں؟

11. I think we can call him a ‘war criminal’ too, don’t you?

12. Milosevic اور شیرون: جنگی مجرم کب جنگی مجرم نہیں ہے؟

12. Milosevic and Sharon: when is a war criminal not a war criminal?

13. جب ہم جرمنی کے بارے میں سوچتے ہیں تو ہم دوستوں کے بارے میں سوچتے ہیں، جنگی مجرموں کے بارے میں نہیں۔

13. When we think of Germany, we think of friends, not war criminals.”

14. اور ہم یہ بتا کر نہیں جیتیں گے کہ ہم جنگی مجرم کیوں نہیں ہیں۔

14. And we won’t win this one by explaining why we aren’t war criminals.

15. دوسرے لفظوں میں، اگر آپ دنیا کی مخالفت کرتے ہیں، اوباما، آپ ایک جنگی مجرم ہیں۔

15. In other words, if you defy the world, Obama, you are a war criminal.

16. بدترین جنگی مجرموں کو ایک بار پھر نظام کو سنبھالنے کی اجازت دی گئی۔

16. The worst war criminals were allowed to once again manage the system.

17. امریکی ڈالر کو اب سونے کی حمایت حاصل ہے لیکن جنگی مجرم آزاد ہیں۔

17. The US dollar is now backed by gold but the war criminals remain free

18. کیا روسی اب جنگی مجرموں کی تنقید سننے والے ہیں؟

18. Are the Russians now going to listen to criticism from war criminals?

19. "میں چاہتا ہوں کہ جنگی مجرم کو اتنی ہی توجہ حاصل ہو جو مجھے ملتی ہے۔"

19. "I want the war criminal to have the same amount of attention that I get. "

20. جنگی مجرم بننے سے پہلے کسنجر نے اسے اپنی ایک کتاب میں اچھی طرح سے لکھا تھا۔

20. Kissinger put it well in one of his books, before he became a war criminal.