1. அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தில், எப்படி என்று எழுதினேன்

1. In American War Machine, I wrote how

2. இந்த போர் இயந்திரத்தை எழுப்புபவன் கடவுளே!

2. God is the one who will raise up this war machine!

3. இல்லை, எங்கள் நகரம் இந்த போர் இயந்திரத்தின் பிறப்பிடம் அல்ல.

3. No, our city is not the birthplace of this war machine.

4. அது ஒரு போர் இயந்திரம், அதன் சொந்த பீரங்கி அவளை வீழ்த்தியது.

4. It was a war machine whose own cannons brought her down.

5. அவர் உண்மையில் அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தின் இலக்காக இருந்தார்.

5. What he actually was was a target of the US war machine.

6. போர் இயந்திரம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை பெரும்பாலான மக்கள் இப்போது தெளிவாகக் காணலாம்.

6. Most people can now see clearly how the war machine works.

7. ஆனால் என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், திரு. பெக்கெட், ஒரு கொடூரமான போர் இயந்திரம்.

7. but make no mistake, mr. becket, it's a brutal war machine.

8. 2009 முதல், சில போருக்கு முந்தைய இயந்திரங்களும் நவீனமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.

8. Since 2009, some pre-war machines have been modernized also.

9. அவர்கள் ஒரு போர் இயந்திரத்தை உருவாக்கி, அவர்கள் இழந்த போரைத் தொடங்கினர்.

9. They created a war machine and started a war which they lost.

10. அமெரிக்க பிரச்சார போர் இயந்திரம் எப்போதும் புதிய எதிரிகளை கண்டுபிடித்தது.

10. The US propaganda war machine has always invented new enemies.

11. இருப்பினும், ஹிட்லரின் போர் இயந்திரத்தை யார் நிறுத்தினார்கள் என்பதை அனைவரும் மறந்துவிடவில்லை.

11. However, not all have forgotten who stopped Hitler’s war machine.

12. இந்த உலகத்திற்கு எதிரான சதி அதன் போர் இயந்திரங்கள் மூலம் அறியப்படும்.

12. The conspiracy against this world will be known through its war machines.

13. ஜேர்மன் போர் எந்திரத்தை அதற்கு எதிராக ஆசிய படைகளை அனுப்பி கடவுள் நசுக்குவார்!

13. God will crush the German war machine by sending Asiatic hordes against it!

14. இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் மற்றும் போர் இயந்திரத்தின் சவாலற்ற வலிமை.

14. the unquestioned power of the military industrial complex and the war machine.

15. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு போர் இயந்திரத்தை தோற்கடித்தால், புதிய பவர்அப்களை வாங்க பணம் பெறுவீர்கள்.

15. Each time you defeat a war machine, you will receive money to buy new powerups.

16. அதைச் செய்ய, நீங்கள் மற்ற 15 நகரங்களில் இருந்து போர் இயந்திரங்களை சவால் செய்து தோற்கடிக்க வேண்டும்.

16. To do that, you must challenge and defeat war machines from the other 15 cities.

17. இது தொடரும் போது சீனா தனது போர் இயந்திரத்தை சாதாரணமாக தேவையானதை விட அதிகமாக உருவாக்குகிறது.

17. As this proceeds China builds up its war machine, far beyond what is normally necessary.

18. இந்த வழியில், நாம் தூங்கும் போது ஜெர்மானியர்கள் மீண்டும் ஒரு போர் இயந்திரத்தை உருவாக்குவதைத் தடுக்கலாம்.

18. In this way, we can prevent the Germans from again building a war machine while we sleep.

19. "எதிர்கால போர் இயந்திரங்களின் இராணுவம் பூமியைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறது?!

19. Something to the effect of, "An army of futuristic war machines trying to take over the planet?!

20. வெல்ஸ் இவ்வாறு வளர்ந்தது, தொட்டி கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே, இந்த நவீன போர் இயந்திரத்தின் கருத்து ஏற்கனவே இருந்தது.

20. Wells developed thus, years before the tank was invented, already the concept of this modern war machine.