1. “போர்க் குற்றவியல் சபை என்னை மாற்றியது.

1. "The War Crimes Chamber changed me.

2. அது புஷ்ஷுக்கு நான்கு போர்க்குற்றங்கள் என்று வரும்.

2. That come to four war crimes for Bush.

3. வாஷிங்டனின் போர்க்குற்றத்தை தடுக்க யாரும் செயல்படவில்லை.

3. No one acted to stop Washington’s war crime.

4. அடுத்த கட்டுரையுத்தக் குற்றங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்!

4. next articlewar crimes should be prosecuted!

5. வாஷிங்டனின் போர்க்குற்றத்தை தடுக்க யாரும் செயல்படவில்லை.

5. No one acted to stop Washington's war crime.

6. இறுதியாக, போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய மற்றொரு கருத்து எங்களிடம் உள்ளது.

6. Finally, we have another concept of war crimes.

7. போர்க்குற்றம் புரிந்த பங்களாதேஷுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

7. bangladesh war crimes convicts sentenced to death.

8. அவரது போர்க்குற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.

8. he was tried after his war crimes were discovered.

9. குறைந்தது 23 நாடுகளில் போர்க்குற்றங்கள் நடந்துள்ளன

9. war crimes were committed in at least 23 countries

10. இஸ்ரேலின் போர்க்குற்றங்கள் இனி வணிகத்திற்கு நல்லதல்லவா?

10. Are Israel’s war crimes no longer good for business?

11. போர்க்குற்ற விசாரணையை எதிர்கொள்ள இலங்கை ராணுவம் தயாராக உள்ளது.

11. sri lankan military ready to face war crimes inquiry.

12. இராணுவம் போர்க்குற்றம் செய்ய வேண்டும், அப்படியிருக்க கூடாதா?

12. The military should commit war crimes, then it shouldn’t?

13. அமெரிக்க போர்க்குற்ற வழக்குகளில் மன்னிப்பு பரிசீலிக்கப்படுவதை டிரம்ப் உறுதிப்படுத்தினார்.

13. trump confirms considering pardons in us war crimes cases.

14. பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான அரபு போர் குற்றங்கள் பற்றி என்ன? 2015/01/05

14. What about Arab War Crimes against Palestinians? 2015/01/05

15. வங்கதேசத்தில் போர்க் குற்றங்களுக்காக இரண்டு மூத்த எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

15. bangladesh hangs two top opposition leaders for war crimes.

16. போர்க்குற்றத்தில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் முன்னாள் ஈராக்கிய அகதி ஒருவரை பிரான்ஸ் தடுத்து வைத்துள்ளது.

16. france detains former iraqi refugee on war crime suspicions.

17. நான்கு மருத்துவமனைகள் தாக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் மற்றொரு போர்க்குற்றம்.

17. Four hospitals had been attacked, each yet another war crime.

18. சமீபத்திய ஐநா அறிக்கை படுகொலையை போர்க்குற்றம் என்று கூறியது.

18. a recent un report called this massacre a potential war crime.

19. ஆனால் நிச்சயமாக கிரேட் மோரல் வெஸ்ட் போர்க் குற்றங்களைச் செய்யவில்லை.

19. But of course the Great Moral West does not commit war crimes.

20. பிரான்சில் பயிற்சியின் போது கலகங்கள், பின்னர் பல போர்க்குற்றங்கள்.

20. Mutinies during training in France, and later many war crimes.